Lời dịch 1973 - James Blunt

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát 1973 của James Blunt? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch 1973 - James Blunt nhé!

Bài hát "1973" của James Blunt là hoài niệm về quá khứ đẹp như mơ, một bản tình ca dành tặng những tháng ngày xưa cũ.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch 1973 - James Blunt nhé!

Thông tin nghệ sĩ

James Blunt

Tên khai sinh: James Hillier Blount
Ngày sinh: 22/2/1974
Quốc tịch: Anh
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch 1973 - James Blunt - ảnh 1

Lời dịch 1973 - James Blunt - ảnh 2

Video bài hát 1973 - James Blunt

Lời dịch & lyrics 1973 - James Blunt

Simona

You're getting older

Em đang bắt đầu già đi rồi đó

Your journey's been etched

Hành trình của em đã in hằn

On your skin

Trên làn da em

Simona

Wish I had known that

Uớc gì anh biết được

What seemed so strong

Những thứ tưởng chừng như vững chắc

Has been and gone

Cũng chỉ đến rồi lại đi

I would call you up everyday Saturday night

Anh thường đánh thức em vào mỗi đêm thứ 7

And we'd both stay out until the morning light

Và chúng mình cùng đi chơi cho đến khi bình minh ló dạng

And we sang, "Here we go again"

Và chúng mình hát: "Mình lại được bên nhau rồi"

And though time goes by

Dù cho năm tháng có trôi qua

I will always be

Anh sẽ luôn ở đó

In a club with you

Ở một club cùng em

In 1973

Vào năm 1973

Singing, "Here we go again"

Hát vang: "Mình lại được bên nhau rồi"

Simona

Wish I was sober

Ước gì ngày xưa anh chín chắn hơn

So I could see clearly now

Để bây giờ anh có thể thấy rõ hơn

The rain has gone

Rằng cơn mưa đã tạnh rồi.

Simona

I guess it's over

Anh đoán là đã kết thúc rồi

My memory plays our tune

Kí ức anh vẫn vang lên giai điệu của chúng ta

The same old song

Bài ca xưa cũ quen thuộc. ấy

I would call you up everyday Saturday night

Anh thường đánh thức em vào mỗi đêm thứ 7

And we'd both stay out until the morning light

Và chúng mình cùng đi chơi cho đến khi bình minh ló dạng

And we sang, "Here we go again"

Và chúng mình hát: "Mình lại được bên nhau rồi"

And though time goes by

Dù cho năm tháng có trôi qua

I will always be

Anh sẽ luôn ở đó

In a club with you

Ở một club cùng em

In 1973

Vào năm 1973

Singing, "Here we go again"

Hát vang: "Mình lại được bên nhau rồi"

I would call you up everyday Saturday night

Anh thường đánh thức em vào mỗi đêm thứ 7

And we'd both stay out until the morning light

Và chúng mình cùng đi chơi cho đến khi bình minh ló dạng

And we sang, "Here we go again"

Và chúng mình hát: "Mình lại được bên nhau rồi"

And though time goes by

Dù cho năm tháng có trôi qua

I will always be

Anh sẽ luôn ở đó

In a club with you

Ở một club cùng em

In 1973

Vào năm 1973

Singing, "Here we go again"

Hát vang: "Mình lại được bên nhau rồi"

I would call you up everyday Saturday night

Anh thường đánh thức em vào mỗi đêm thứ 7

And we'd both stay out until the morning light

Và chúng mình cùng đi chơi cho đến khi bình minh ló dạng

And we sang, "Here we go again"

Và chúng mình hát: "Mình lại được bên nhau rồi"

And though time goes by

Dù cho năm tháng có trôi qua

I will always be

Anh sẽ luôn ở đó

In a club with you

Ở một club cùng em

In 1973

Vào năm 1973

Singing, "Here we go again"

Hát vang: "Mình lại được bên nhau rồi"

And though time goes by

Dù cho năm tháng có trôi qua

I will always be

Anh sẽ luôn ở đó

In a club with you

Ở một club cùng em

In 1973

Vào năm 1973

Lyrics 1973 - James Blunt

Simona

You're getting older

Your journey's been etched

On your skin

Simona

Wish I had known that

What seemed so strong

Has been and gone

I would call you up everyday Saturday night

And we'd both stay out until the morning light

And we sang, "Here we go again"

And though time goes by

I will always be

In a club with you

In 1973

Singing, "Here we go again"

Simona

Wish I was sober

So I could see clearly now

The rain has gone

Simona

I guess it's over

My memory plays our tune

The same old song

I would call you up everyday Saturday night

And we'd both stay out until the morning light

And we sang, "Here we go again"

And though time goes by

I will always be

In a club with you

In 1973

Singing, "Here we go again"

I would call you up everyday Saturday night

And we'd both stay out until the morning light

And we sang, "Here we go again"

And though time goes by

I will always be

In a club with you

In 1973

Singing, "Here we go again"

I would call you up everyday Saturday night

And we'd both stay out until the morning light

And we sang, "Here we go again"

And though time goes by

I will always be

In a club with you

In 1973

Singing, "Here we go again"

And though time goes by

I will always be

In a club with you

In 1973