Tiếp theo5 Huỷ
{{playlist-prev}}{{playlist-next}}
00:00
/
00:00
CHỨC NĂNG
Chức năng hỗ trợ học tiếng Anh
Luyện nghe câu Luyện nghe và đoán câu
Luyện nghe từ Luyện nghe và đoán từ
Copy Sub Anh Lưu phụ đề tiếng Anh về máy
Copy Sub Việt Lưu phụ đề tiếng Việt về máy

Play từng câu Click và play từng câu

Tự động chuyển tập Tự chuyển tập khi hết video
Play lặp lại Play lặp lại từ đầu khi hết video

Tăng kích thước Sub Tăng cỡ chữ phụ đề trong video
Cỡ Sub mặc định Cỡ chữ phụ đề mặc định
Giảm kích thước Sub Giảm cỡ chữ phụ đề trong video
Phụ đề Tuỳ chọn phụ đề trong video
Tắt (phím tắt số 3/~)
Tiếng Anh (phím tắt số 1)
Tiếng Việt (phím tắt số 2)
Song ngữ (phím tắt số 3)



As if I didn't feel bad enough already.Mình bị thế này là chưa đủ tồi tệ sao?00:07
Stewart! I'm sick of your leaves in my pool!Stewart. tôi mệt mỏi đống lá nhà anh trong bể bơi của tôi00:12
Well. I'm sick of your face in my house.Tôi chán ngấy cái mặt anh trong nhà tôi00:15
Whoa. Jethro. since you're not whittling right now.Vẫn đi lại được.00:20
why don't you use your hands to cover your mouth?sao anh không che miệng lại?00:22
Uncle Albert. I want to swim! What's taking so long?Bác Albert. cháu muốn bơi! Bác làm gì lâu thế?00:26
I thought you said the hillbilly was scared of you!Cháu tưởng bác bảo người nhà quê sẽ sợ bác?00:29
He is. Look. I've got him trembling.Sợ chứ. Thấy chưa? Bác làm anh ta run kìa00:33
Come on. I'm only here for the weekendNhanh lên. cháu chỉ ở đây ngày cuối tuần00:36
and you said we'd do stuff.Bác đã nói là chúng ta sẽ cùng chơi00:39
- Stop nagging. - I wanna do stuff!- Thôi mè nheo đi! - Cháu muốn chơi!00:42
- Stop nagging! - I wanna do stuff!- Thôi mè nheo đi!! - Cháu muốn chơi!00:45
Stop nagging!Thôi mè nheo đi!00:48
I don't know where she gets it from.Không biết con bé giống ai00:53
Keep your leaves out of my pool!Đừng để lá rơi vào hồ của tôi nữa!00:57
Finally. some peace and quiet.Cuối cùng cũng có chút yên tĩnh và bình lặng01:02
Dad! - It was nice while it lasted.- Bố ơi! - Vừa yên lặng xong đã hết01:04
Dad. why aren't you dressed?Sao bố chưa thay đồ?01:07
The Stella Fabiani Fashion Show is tomorrowNgày mai có chương trình thời trang Steila Fabiani01:10
and you promised you'd take me and Lilly to the mallBố hứa đưa con và Lilly01:13
to get shoes. makeup and manicures.mua giầy. mỹ phẩm. làm móng01:15
- You did. I remember. I was there. - Yeah.- Chú đã hứa. Cháu rất nhớ. Cháu có ở đó - Phải01:17
Come on. come on. let's boogie!Vâng. nhanh nào bố. đi thôi ạ!01:19
Oh. not that kind of boogie.Không phải ho sù sụ thế đâu ạ01:23
I'm sorry. honey. but I don't think I'm gonna be able to take you.Bố xin lỗi. Chắc bố không đưa 2 đứa đi được01:26
This thing's knocked me flatter thanBệnh này đau như búa bổ nện bố bẹp hơn…01:29
Uncle Earl's inflatable butt cushion after football season!tấm đệm ngồi của bác Earl sau mùa bóng đá01:30
Now there's a mental picture I really didn't need.Một bức tranh hình dung mà cháu thực sự không cần01:35
It's okay. Dad. Feel better. get well.Không sao đâu ạ. Bố cứ nghỉ01:39
- I'll just make Jackson take me. No!- Con sẽ bảo anh đưa con đi - Không. không!01:41
No. no. no. no. no. no. no. no. no. no!Không!01:44
No way! It's not gonna happen!Không đời nào. Không có chuyện đó đâu!01:49
Cooper and I are going to a Dodger game today.Cooper và anh sẽ đi xem trận đấu của đội Dodger01:51
And I'm breaking in a new foam finger.Anh mới sắm ngón tay01:53
Jackson. Lilly and I have stuff we have to do.Em và Lilly có việc thực sự cần làm01:57
and you go to a baseball game practically every weekend.Còn anh đang làm việc mà cuối tuần nào anh cũng làm.02:01
This is so unfair.Như thế thật bất công.02:03
Every time you can't haul her all over town.Cứ lần nào bố bận02:05
I'm the one who gets stuck doing it.thì con lại phải đưa em đi02:08
I miss baseball games. basketball games. parties.Con nhớ những trận bóng chày. bóng rổ. các bữa tiệc02:10
I mean. I have a life of my own and I am sick of you ruining it!Con có cuộc sống của riêng con! Anh chán ngấy việc em phá hỏng nó!02:14
And I'm sick as a dog. So stop complaining.Bố đang ốm như con cún đây. Đừng càu nhàu nữa02:18
Take your sister where she needs to go.Đưa em gái con đi.02:22
- I'll get you tickets to another game. - Fine. Man.- Bố sẽ mua vé trận khác cho con - Được ạ. Trời ạ!02:23
Now what am I supposed to do with my new foam finger?Làm gì với ngón tay xốp bây giờ?02:28
Oh. I know. you can use it to wipe away your whiny little tears.Em biết. anh dùng nó để gạt nước mắt đi02:31
Get over it!Anh thôi đi!02:35
Come on! Tới Itfriend.org nào!02:43
You get the limo out frontXe limo đang đợi trước cửa nhà02:44
Hottest styles. every shoe. every colorNhững đôi giày thời thượng đủ màu sắc02:48
Yeah. when you're famous it can be kind of funLàm người nổi tiếng có vẻ thú vị nhỉ02:52
It's really you but no one ever discoversChính là bạn đấy mà đâu có ai nhận ra02:56
Who would have thought that a girl like meAi nghĩ rằng một cô bé như tôi03:01
Would double as a superstar?lại còn là 1 siêu sao ca nhạc chứ?03:04
You get the best of both worldsBạn sở hữu điều tuyệt vời nhất của hai thế giới03:09
Chill it out. take it slowBình tĩnh nào! Đơn giản thôi!03:13
Then you rock out the showHãy khuấy động buổi biểu diễn lên03:15
You get the best of both worldsBạn là trung tâm của hai thế giới tuyệt vời03:17
Mix it all togetherHoà trộn tất cả lại03:22
And you know that it's the best of both worldsBạn biết rằng đó là điều tuyệt vời nhất của hai thế giới03:23
Oh. why do I always look?Sao lần nào mình cũng nhìn?03:36
Hey. Daddy. how're you feeling?Bố ơi. bố khỏe chưa ạ?03:40
Sorry. darling. but I just don't thinkXin lỗi con. chắc tối nay…03:43
I'm gonna be able to take you to that fashion show this evening.bố không đưa con tới buổi diễn thời trang được03:45
Oh. that's fine. Daddy. I'll just make Jackson...Không sao ạ. Con sẽ bảo anh03:47
No!Không. không…03:50
No. no. no. no. no. no!Không!03:52
You already ruined my Saturday. You can't have my Sunday. too.Em làm hỏng thứ 7 của anh. Đừng làm hỏng nốt Chủ nhật03:56
Jackson. stop complaining.Anh đừng phàn nàn nữa!04:01
If it wasn't for me. you would've been stuckNếu không vì em. anh đã mất cả ngày04:03
at that stupid baseball game all day yesterday.ở trận bóng chày vớ vẩn hôm qua04:05
And I heard on the news that one team didn't even have any hits.Em nghe nói có đội còn không ghi nổi điểm nào04:07
They call it a no-hitter!Họ gọi đó là “Không điểm”04:10
Exactly. Boring!Đúng rồi. chán òm!04:14
Dad. you sound great!Bố. bố có vẻ khá hơn rồi đấy04:20
You are really getting it out!Bố tống được bệnh đi rồi04:23
Speaking of getting it out.Lại nói về bệnh khá hơn04:26
maybe a little fresh air would do you good.Có lẽ hít thở không khí trong lành sẽ tốt04:28
Maybe drive Miley to the fashion show?Có lẽ bố nên đưa Miley đến buổi diễn thời trang?04:30
No.Không04:32
Oh. come on. you're just gonna let a little cold beat you?Thôi mà. bố định để cơn cảm lạnh nhỏ quật ngã ạ?04:33
You're just gonna abandon your son in his time of need?Bố sẽ ngăn cấm con trai bố khi đang có việc cần làm?04:36
Yeah.Phải04:39
California's made you soft. old man!California làm bố yếu đi rồi!04:42
I can't believe how selfish you're being.Em không thể tin anh lại ích kỉ thế04:46
Dad's sick. and I need a little help. and all you've done is complain.Bố ốm. Em cần giúp đỡ vậy mà anh chỉ phàn nàn04:48
Oh. please. if you were me. you'd do exactly the same thing.Xin em. Nếu em là anh. em cũng sẽ làm y như thế04:51
No. see. Jackson. that's where you're wrong.Không. anh sai rồi.04:55
If I was lucky enough to have a little sister.Nếu em đủ may mắn để có một em gái04:56
I'd change my plans when she needed my helpEm sẽ thay đổi kế hoạch khi nó cần em giúp04:59
and I would do it without whining like a little baby.Và em sẽ làm mà không mè nheo như trẻ con05:01
05:01Đăng ký VIP để xem tiếp phụ đề...
<< >> Pause Tốc độ
Tốc độ
Tập: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Phim Hannah Montana - Phần 1 tập 26

Hannah Montana - Season 1-26

7.113 lượt xem
THEO DÕI 3050

Phim Hannah Montana - Phần 1 tập 26
Serise phim Hannah Montana như là bộ phim Friends: là một công cụ học tiếng anh rất hiệu quả. Các bạn xem phim sẽ cảm thấy yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều khi nghe giọng tiếng anh duyên dáng, ngọt ngào của Miley. Và với vô số các tình huống tiếng anh thực tế trong phim, bạn còn học được cách phát âm, cách thể hiện cảm xúc một cách chân thực nhất.
Để học tiếng Anh qua phim tốt hơn các bạn có thể tham khảo thêm danh sách các cụm từ hay được sử dùng trong phim tại đây.


Một số câu tiếng Anh trong phim:
- i'm sick of your face in my house = tôi cảm thấy mệt mỏi bởi anh có mặt trong nhà tôi.
- i'm only here for weekend = Cháu chỉ ở đây cuối tuần
- Stop complaining = Đừng càu nhàu nữa.
- i can't believe how selfish you are being. = Em không thể tin anh mới ích kỷ làm sao.
- and threw up on me in the kayak = Và nôn vào em khi trên thuyền.

Danh mục: Phim bộ
Học tiếng Anh qua Video - Toomva.com
TỪ ĐIỂN KIẾN THỨC HỎI ĐÁP Mua VIP

VIDEO ĐƯỢC ĐỀ XUẤT

  • Leavin’ - Jesse Mccartney (Lyrics & Vietsub)

    Leavin’ - Jesse Mccartney (Lyrics & Vietsub)

    Leavin’ - Jesse Mccartney (Lyrics & Vietsub)Ra Đi "Và đôi ta sẽ đi, không bao giờ quay trở lại..."   Nguồn video / Vid...

  • Sanctuary - Joji (Lyrics & Vietsub)

    Sanctuary - Joji (Lyrics & Vietsub)

    Sanctuary - Joji (Lyrics & Vietsub) Chốn Dừng Chân "Khi màn đêm buông xuống, tôi là lối thoát của em..."     Video so...

  • Obama Meet & Greet - Tổng Thống Obama Gặp Mặt Và Chào Hỏi

    Obama Meet & Greet - Tổng Thống Obama Gặp Mặt Và Chào Hỏi

    Obama Meet & Greet - Tổng Thống Obama Gặp Mặt Và Chào Hỏi-Key & Peele

  • Dolly - Chú Vẹt Chơi Hệ "Phũ"

    Dolly - Chú Vẹt Chơi Hệ "Phũ"

    Dolly - Chú Vẹt Chơi Hệ "Phũ" Dolly the Parrot Loves Her Easter Bunny Toys!     Video source / Nguồn video: https://www.f...

  • Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại - Phần 5

    Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại - Phần 5

    Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại Phần 5 - ANCIENT ALIENS SEASON 5(tập 1) Phần năm của seri phim Người ngoài hành tinh thờ...

  • Can’t Catch Me Now (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes) - Olivia Rodrigo (Lyrics & Vietsub)

    Can’t Catch Me Now (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes) - Olivia Rodri...

    Can’t Catch Me Now (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes) - Olivia Rodrigo (Lyrics & Vietsub) Giờ Đâ...

  • Too Sweet - Hozier (Lyrics & Vietsub)

    Too Sweet - Hozier (Lyrics & Vietsub)

    Too Sweet - Hozier (Lyrics & Vietsub) Quá Ngọt Ngào "Tôi sẽ chọn nhâm nhi một ly whiskey neat..."     Video source / ...

  • Non-Scary Movie - Đi Xem Phim Ma và Cái Kết

    Non-Scary Movie - Đi Xem Phim Ma và Cái Kết

    Non-Scary Movie - Đi Xem Phim Ma và Cái Kết - Key & Peele Được ngày xem phim ma mà chọn đúng phim nhạt hết chỗ nói thì...

  • Mèo Pipi Ăn Tham

    Mèo Pipi Ăn Tham

    Mèo Pipi Ăn Tham Pipi the Cat Chomps Food Like Food Is Escaping     Video source / Nguồn video: https://www.facebook.com/...

  • Chú Chó Lông Dài Tuyệt Đẹp

    Chú Chó Lông Dài Tuyệt Đẹp

    Chú Chó Lông Dài Tuyệt Đẹp Long Hair Chinese Crested Dog     Video source / Nguồn video: https://www.facebook.com/9GAGVib...

  • Thử Thách Ở Lại Starbucks Đến Khi Gặp Một Phụ Nữ Trung Niên Da Trắng

    Thử Thách Ở Lại Starbucks Đến Khi Gặp Một Phụ Nữ Trung Niên Da Trắng

    Thử Thách Ở Lại Starbucks Đến Khi Gặp Một Phụ Nữ Trung Niên Da Trắng Staying in Starbucks until I See a Middle Aged White ...

  • CHÂU PHI (Tập 1)

    CHÂU PHI (Tập 1)

    BBC DAVID ATTENBOROUGH'S AFRICA (TẬP 1) - CHÂU PHI Châu Phi là nơi cuối cùng trên thế giới, là nơi mà vẻ đẹp hùng vĩ của t...

  • You're Beautiful - James Blunt (Lyrics & Vietsub)

    You're Beautiful - James Blunt (Lyrics & Vietsub)

    You're Beautiful - James Blunt (Lyrics & Vietsub) Em Thật Đẹp "Tôi thấy gương mặt em giữa dòng người tấp nập..."   Vid...

  • Điều gì sẽ xảy ra khi ta gặp một cơn đau tim?

    Điều gì sẽ xảy ra khi ta gặp một cơn đau tim?

    Điều gì sẽ xảy ra khi ta gặp một cơn đau tim? What happens during a heart attack?         Bạn có thể xem từ điển về nghĩ...

  • Những Kiểu Tóc Thường Ngày Đơn Giản Mà Đẹp Lạ

    Những Kiểu Tóc Thường Ngày Đơn Giản Mà Đẹp Lạ

    Những Kiểu Tóc Thường Ngày Đơn Giản Mà Đẹp Lạ Everyday Hairstyles     Video source / Nguồn video: https://www.facebook.co...

  • The Cat Thinks His Sleepy Ferret Friend Was Dead

    The Cat Thinks His Sleepy Ferret Friend Was Dead

    The Cat Thinks His Sleepy Ferret Friend Was Dead Chú Mèo Tưởng Bạn Mình Ra Đi Mãi Mãi     Video source / Nguồn video: htt...

  • Luyện tập Giao tiếp Tiếng Anh Ngắn và Đơn giản

    Luyện tập Giao tiếp Tiếng Anh Ngắn và Đơn giản

    Video vừa đọc  tiếng Anh và tiếng Việt, các bạn không cần phải nhìn có thể vừa làm việc vừa nghe rất thuận tiện.

  • They Don’t Care About Us - Michael Jackson (Lyrics & Vietsub)

    They Don’t Care About Us - Michael Jackson (Lyrics & Vietsub)

    They Don’t Care About Us - Michael Jackson (Lyrics & Vietsub) Bọn Họ Không Thực Sự Quan Tâm Đến Chúng Ta "Tôi đến để n...

  • Truyện kể: Món Quà Giáng Sinh

    Truyện kể: Món Quà Giáng Sinh

    Truyện kể: Món Quà Giáng Sinh Story: The Gift of Christmas Cùng Toomva luyện nghe tiếng Anh qua câu chuyện The Gift of Chr...

  • I Bet You Think about Me - Em Chắc Rằng Anh Sẽ Nhớ Về Em

    I Bet You Think about Me - Em Chắc Rằng Anh Sẽ Nhớ Về Em

    I Bet You Think about Me - Em Chắc Rằng Anh Sẽ Nhớ Về Em - Taylor Swift ft. Chris Stapleton   MV I Bet You Think about Me ...

PHIM MỚI ĐĂNG


VIDEO HỌC TIẾNG ANH

BÀI HÁT ĐỀ XUẤT


VIDEO MỚI ĐĂNG


VIDEO SONG NGỮ ANH-VIỆT


VIDEO CHỈ CÓ SUB ANH


VIDEO CHUYÊN NGÀNH




LUYỆN NGHE

<< >> Play Ẩn câu