Lời dịch Within You'll Remain - Tokyo Square

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Within You'll Remain - Tokyo Square nhé!

Video bài hát Within You'll Remain - Tokyo Square

Lời dịch & lyrics Within You'll Remain - Tokyo Square

Facing the world with an empty heart, I could disappear

Đối diện với thế gian bằng con tim trống rỗng, ta như thể tan biến

Into the dark

vào bóng tối

And you were the one who could make my dreams come true

Nàng là người có thể biến những giấc mơ trong ta thành hiện thực

My dear, it's you

Chính là nàng, người thương của ta

When you're not around, my heart stood still

Khi nàng không còn ở bên, con tim ta như ngừng đập

Within you'll remain and always will

Nàng sẽ mãi ngự trị nơi trái tim ta, mãi mãi vẫn vậy

Illusions say there is another man who would interfere

Ảo ảnh trong ta nói rằng sẽ có một nam nhân khác chen chân

Into my plans

vào những dự định của ta

I love you

Ta yêu nàng

I need you

Ta cần có nàng

More than I ever did anyone

Mãnh liệt hơn với bất kỳ ai ta từng yêu

I never felt like this before

Ta chưa bao giờ được nếm trải cảm giác này

I want you

Ta muốn có nàng

I need you

Ta cần có nàng

We could be two lovers from the past

Nếu đôi ta là tình nhân từ quá khứ

And the future is our chance

Thì tương lai sẽ là một cơ hội nữa cho đôi ta

When you're not around, my heart stood still

Khi nàng không còn ở bên, con tim ta như ngừng đập

Within you'll remain and always will

Nàng sẽ mãi ngự trị nơi trái tim ta, mãi mãi vẫn vậy

I love you

Ta yêu nàng

I need you

Ta cần có nàng

More than I ever did anyone

Mãnh liệt hơn với bất kỳ ai ta từng yêu

I never felt like this before

Ta chưa bao giờ được nếm trải cảm giác này

I want you

Ta muốn có nàng

I need you

Ta cần có nàng

We could be two lovers from the past

Nếu đôi ta là tình nhân từ quá khứ

And the future is our chance

Thì tương lai sẽ là một cơ hội nữa cho đôi ta

Lyrics Within You'll Remain - Tokyo Square

Facing the world with an empty heart, I could disappear

Into the dark

And you were the one who could make my dreams come true

My dear, it's you

When you're not around, my heart stood still

Within you'll remain and always will

Illusions say there is another man who would interfere

Into my plans

I love you

I need you

More than I ever did anyone

I never felt like this before

I want you

I need you

We could be two lovers from the past

And the future is our chance

When you're not around, my heart stood still

Within you'll remain and always will

I love you

I need you

More than I ever did anyone

I never felt like this before

I want you

I need you

We could be two lovers from the past

And the future is our chance

Lời dịch Within You'll Remain - Tokyo Square

Đối diện với thế gian bằng con tim trống rỗng, ta như thể tan biến

vào bóng tối

Nàng là người có thể biến những giấc mơ trong ta thành hiện thực

Chính là nàng, người thương của ta

Khi nàng không còn ở bên, con tim ta như ngừng đập

Nàng sẽ mãi ngự trị nơi trái tim ta, mãi mãi vẫn vậy

Ảo ảnh trong ta nói rằng sẽ có một nam nhân khác chen chân

vào những dự định của ta

Ta yêu nàng

Ta cần có nàng

Mãnh liệt hơn với bất kỳ ai ta từng yêu

Ta chưa bao giờ được nếm trải cảm giác này

Ta muốn có nàng

Ta cần có nàng

Nếu đôi ta là tình nhân từ quá khứ

Thì tương lai sẽ là một cơ hội nữa cho đôi ta

Khi nàng không còn ở bên, con tim ta như ngừng đập

Nàng sẽ mãi ngự trị nơi trái tim ta, mãi mãi vẫn vậy

Ta yêu nàng

Ta cần có nàng

Mãnh liệt hơn với bất kỳ ai ta từng yêu

Ta chưa bao giờ được nếm trải cảm giác này

Ta muốn có nàng

Ta cần có nàng

Nếu đôi ta là tình nhân từ quá khứ

Thì tương lai sẽ là một cơ hội nữa cho đôi ta

Xem video phụ đề song ngữ

• Within You'll Remain phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Within You'll Remain song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Within You'll Remain - Tokyo Square mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!