Lời dịch What I've Done - Linkin Park

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát What I've Done của Linkin Park? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch What I've Done - Linkin Park nhé!

Hit huyền thoại "What I've Done" của Linkin Park vừa diễn tả mong muốn tha thứ cho chính bản thân mình của một người từng mắc sai lầm trong quá khứ.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch What I've Done - Linkin Park nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Linkin Park

Năm thành lập: 1996
Quốc gia: Mỹ
Thể loại nhạc: Alternative rock, nu metal, rap rock, alternative metal, electronic rock, pop rock.
Thành viên: Mike Shinoda, Brad Delson, Joe Hahn, Dave Farrel,l Emily Armstrong, Colin Brittain.
Cựu thành viên: Rob Bourdon, Mark Wakefield, Chester Bennington, Kyle Christner.
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch What I've Done - Linkin Park - ảnh 1

Lời dịch What I've Done - Linkin Park - ảnh 2

Video bài hát What I've Done - Linkin Park

Lời dịch & lyrics What I've Done - Linkin Park

In this farewell

Trong cuộc chia ly này

There's no blood, there's no alibi

Chẳng có máu, cũng chẳng có cớ gì để chối bỏ tội lỗi

'Cause I've drawn regret

Bởi tôi đã cảm thấy hối hận

From the truth of a thousand lies

Vì sự thật của hàng ngàn lời dối trá

So let mercy come and wash away

Nên hãy để sự khoan dung tới và cuốn trôi tất cả

What I've done

Những gì tôi đã làm

I'll face myself

Tôi sẽ đối diện với chính mình

To cross out what I've become

Để xóa bỏ đi con người mà tôi đã biến thành

Erase myself

Thanh tẩy chính mình

And let go of what I've done

Và quên đi những gì tôi đã làm

Put to rest what you thought of me

Hãy để những suy nghĩ của người về tôi được yên nghỉ

While I clean this slate

Khi tôi đang rửa đi vết chàm

With the hands of uncertainty

Bằng đôi tay ngập ngừng này

So let mercy come and wash away

Nên hãy để sự khoan dung tới và cuốn trôi tất cả

What I've done

Những gì tôi đã làm

I'll face myself

Tôi sẽ đối diện với chính mình

To cross out what I've become

Để xóa bỏ đi con người mà tôi đã biến thành

Erase myself

Thanh tẩy chính mình

And let go of what I've done

Và quên đi những gì tôi đã làm

For what I've done

Vì những gì tôi đã làm

I start again

Tôi sẽ bắt đầu lại lần nữa

And whatever pain may come

Và dù có phải đón nhận nỗi đau nào đi nữa

Today this ends

Thì ngày hôm nay chuyện này cũng sẽ phải kết thúc

I'm forgiving what I've done

Tôi sẽ tha thứ cho những gì tôi đã làm

I'll face myself

Tôi sẽ đối diện với chính mình

To cross out what I've become

Để xóa bỏ đi con người mà tôi đã biến thành

Erase myself

Thanh tẩy chính mình

And let go of what I've done

Và quên đi những gì tôi đã làm

What I've done

Những gì tôi đã làm

Forgiving what I've done

Tha thứ cho những gì tôi đã làm

Lyrics What I've Done - Linkin Park

In this farewell

There's no blood, there's no alibi

'Cause I've drawn regret

From the truth of a thousand lies

So let mercy come and wash away

What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

Put to rest what you thought of me

While I clean this slate

With the hands of uncertainty

So let mercy come and wash away

What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

For what I've done

I start again

And whatever pain may come

Today this ends

I'm forgiving what I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

What I've done

Forgiving what I've done