Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Watermelon Sugar - Harry Styles nhé!
Video bài hát Watermelon Sugar - Harry Styles
Lời dịch & lyrics Watermelon Sugar - Harry Styles
Tastes like strawberries
Có hương vị như dâu tây
On a summer evening
Trong một buổi tối mùa hè
And it sounds just like a song
Và nghe như một khúc ca
I want more berries
Tôi muốn thêm nhiều quả mọng
And that summer feeling
Và xúc cảm của mùa hè
It’s so wonderful and warm
Nó thật tuyệt vời và ấm áp
Breathe me in
Tôi hít vào
Breathe me out
Rồi thở ra
I don’t know if I could ever go without
Tôi chẳng biết liệu mình có thể bước tiếp nếu thiếu em
I’m just thinking out loud
Những suy nghĩ mãnh liệt trong tôi
I don’t know if I could ever go without
Tôi chẳng biết liệu mình có thể bước tiếp nếu thiếu em
Watermelon sugar high
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu (một chất kích thích)
Watermelon sugar
Đường Dưa Hấu
Strawberries
Dâu tây
On a summer evening
Trong một buổi tối mùa hè
Baby, you’re the end of June
Em yêu, em là những ngày hè cuối tháng Sáu
I want your belly
Tôi muốn vòng eo của em
And that summer feeling
Và xúc cảm mùa hè ấy
Getting washed away in you
Tôi như bị cuốn vào em
Breathe me in
Tôi hít vào
Breathe me out
Rồi thở ra
I don’t know if I could ever go without
Tôi chẳng biết liệu mình có thể bước tiếp nếu thiếu em
Watermelon sugar high
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu
I just wanna taste it
Tôi chỉ muốn được nếm trải
Watermelon sugar high
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu
Tastes like strawberries
Có hương vị như dâu tây
On a summer evening
Trong một buổi tối mùa hè
And it sounds just like a song
Và nghe như một khúc ca
I want your belly
Tôi muốn vòng eo của em
And that summer feeling
Và xúc cảm mùa hè ấy
I don’t know if I could ever go without
Tôi chẳng biết liệu mình có thể bước tiếp nếu thiếu em
Watermelon sugar high
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu
I just wanna taste it
Tôi chỉ muốn được nếm trải
Watermelon sugar high
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu
I just wanna taste it
Tôi chỉ muốn được nếm trải
Watermelon sugar high
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu
Watermelon Sugar
Đường Dưa Hấu
Lyrics Watermelon Sugar - Harry StylesTastes like strawberries
On a summer evening
And it sounds just like a song
I want more berries
And that summer feeling
It’s so wonderful and warm
Breathe me in
Breathe me out
I don’t know if I could ever go without
I’m just thinking out loud
I don’t know if I could ever go without
Watermelon sugar high
Watermelon sugar
Strawberries
On a summer evening
Baby, you’re the end of June
I want your belly
And that summer feeling
Getting washed away in you
Breathe me in
Breathe me out
I don’t know if I could ever go without
Watermelon sugar high
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
Tastes like strawberries
On a summer evening
And it sounds just like a song
I want your belly
And that summer feeling
I don’t know if I could ever go without
Watermelon sugar high
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
Watermelon Sugar
Lời dịch Watermelon Sugar - Harry Styles
Có hương vị như dâu tây
Trong một buổi tối mùa hè
Và nghe như một khúc ca
Tôi muốn thêm nhiều quả mọng
Và xúc cảm của mùa hè
Nó thật tuyệt vời và ấm áp
Tôi hít vào
Rồi thở ra
Tôi chẳng biết liệu mình có thể bước tiếp nếu thiếu em
Những suy nghĩ mãnh liệt trong tôi
Tôi chẳng biết liệu mình có thể bước tiếp nếu thiếu em
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu (một chất kích thích)
Đường Dưa Hấu
Dâu tây
Trong một buổi tối mùa hè
Em yêu, em là những ngày hè cuối tháng Sáu
Tôi muốn vòng eo của em
Và xúc cảm mùa hè ấy
Tôi như bị cuốn vào em
Tôi hít vào
Rồi thở ra
Tôi chẳng biết liệu mình có thể bước tiếp nếu thiếu em
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu
Tôi chỉ muốn được nếm trải
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu
Có hương vị như dâu tây
Trong một buổi tối mùa hè
Và nghe như một khúc ca
Tôi muốn vòng eo của em
Và xúc cảm mùa hè ấy
Tôi chẳng biết liệu mình có thể bước tiếp nếu thiếu em
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu
Tôi chỉ muốn được nếm trải
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu
Tôi chỉ muốn được nếm trải
Cơn phê pha của Đường Dưa Hấu
Đường Dưa Hấu
Xem video phụ đề song ngữ
- Watermelon Sugar phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát Watermelon Sugar song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch Watermelon Sugar - Harry Styles mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!