Lời dịch Waiting for You - MONO

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Waiting for You - MONO nhé!

Video bài hát Waiting for You - MONO

Lời dịch & lyrics Waiting for You - MONO

The sun gradually sets when the raindrops fall into the quiet space

Chiều đang dần buông hạt mưa rơi xuống, không gian lắng yên

Daydreaming and contemplating

Suy tư vấn vương ngồi mộng mơ

Single-sidedly remembering a muse

Đơn phương nhớ đến một nàng thơ

The east wind rushes to bring pain

Gió đông ùa về mang những ê chề

Thought that my withered heart would stop its melancholy

Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau

But it was bitter to know that… Peekaboo!

Nhưng thật cay đắng khi biết là... Ú oà!

I'm just a latecomer

Mình chỉ là một người đến sau

I know you already have someone by your side

Biết em đã có người ở gần bên

But I will be standing right here waiting for you

Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

Despite the stormy rain, whether it’s day or night

Mưa giông bão tố, chẳng quan tâm đến ngày đêm

The infatuated chooses to step behind to love you in secret.... Bae bae

Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em (Em yêu)

Your eyes and your lips are my love potion

Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

I want the world to know that my love is for you and only

Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

I’m drowning, uh... stoking up the flames of love

Đắm đuối... cháy lên ngọn lửa tình yêu

Burning and burning, baby that's what I feel

Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt (Em à, đó là cảm giác trong anh)

My Girl, I'm waiting for you

(Người yêu dấu, anh chờ em)

You are a rose with that ruddy and exquisite silhouette

Một bông hồng xinh tươi thắm... trông em kiêu sa

With those graceful and attractive legs

Đôi chân thướt tha, mặn mà

With your delicate lingering fragrances

Hương thơm miên man dịu dàng

With that charming smile, I fall deeply for you

Dáng duyên nụ cười... say đắm yêu người

Thought that my withered heart would stop its melancholy

Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau

But it was bitter to know that…Peekaboo!

Nhưng thật cay đắng khi biết là... Ú oà!

I'm just a latecomer

Mình chỉ là một người đến sau

I know you already have someone by your side

Biết em đã có người ở gần bên

But I will be standing right here waiting for you

Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

Despite the stormy rain, whether it’s day or night

Mưa giông bão tố, chẳng quan tâm đến ngày đêm

The infatuated chooses to step behind to love you in secret.... Bae bae

Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em (Em yêu)

Your eyes and your lips are my love potion

Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

I want the world to know that my love is for you and only

Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

I'm drowning, uh... stoking up the flames of love

Đắm đuối... cháy lên ngọn lửa tình yêu

Burning and burning, baby that's what I feel

Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt (Em à, đó là cảm giác trong anh)

My girl I’m waiting for you

(Người yêu dấu, anh chờ em)

I’m waiting for you

(Anh chờ em)

Waiting for you to come back to me

Chờ em về đây với anh

We would be holding hands

Mình cùng đan bàn tay

Cuddling through the days and nights (yeyeye)

Ấm áp bao đêm ngày

Waiting for you, for you, yes, I'm waiting for you

Chờ em chờ em ừ thì chờ em

Waiting for you, for you, how long would it be…

Chờ em chờ em chờ đến bao giờ

Until the ocean dries up, until there are no more stars in the sky

Biển khô cạn trời không còn đầy sao

I will still be here waiting for you…

Thì anh vẫn nơi đây và chờ em

I know you already have someone by your side

Biết em đã có người ở gần bên

But I will be standing right here waiting for you

Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

Despite the stormy rain, whether it’s day or night

Mưa giông bão tố, chẳng quan tâm đến ngày đêm

The infatuated chooses to step behind to love you in secret.... Bae bae

Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em (Em yêu)

Your eyes and your lips are my love potion

Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

I want the world to know that my love is for you and only

Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

I'm drowning, uh... stoking up the flames of love

Đắm đuối... cháy lên ngọn lửa tình yêu

Burning and burning, baby that's what I feel

Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt (Em à, đó là cảm giác trong anh)

My Girl, I'm waiting for you

(Người yêu dấu, anh chờ em)

Lyrics Waiting for You - MONO

Chiều đang dần buông hạt mưa rơi xuống, không gian lắng yên

Suy tư vấn vương ngồi mộng mơ

Đơn phương nhớ đến một nàng thơ

Gió đông ùa về mang những ê chề

Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau

Nhưng thật cay đắng khi biết là... Ú oà!

Mình chỉ là một người đến sau

Biết em đã có người ở gần bên

Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

Mưa giông bão tố, chẳng quan tâm đến ngày đêm

Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em (Em yêu)

Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

Đắm đuối... cháy lên ngọn lửa tình yêu

Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt (Em à, đó là cảm giác trong anh)

(Người yêu dấu, anh chờ em)

Một bông hồng xinh tươi thắm... trông em kiêu sa

Đôi chân thướt tha, mặn mà

Hương thơm miên man dịu dàng

Dáng duyên nụ cười... say đắm yêu người

Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau

Nhưng thật cay đắng khi biết là... Ú oà!

Mình chỉ là một người đến sau

Biết em đã có người ở gần bên

Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

Mưa giông bão tố, chẳng quan tâm đến ngày đêm

Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em (Em yêu)

Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

Đắm đuối... cháy lên ngọn lửa tình yêu

Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt (Em à, đó là cảm giác trong anh)

(Người yêu dấu, anh chờ em)

(Anh chờ em)

Chờ em về đây với anh

Mình cùng đan bàn tay

Ấm áp bao đêm ngày

Chờ em chờ em ừ thì chờ em

Chờ em chờ em chờ đến bao giờ

Biển khô cạn trời không còn đầy sao

Thì anh vẫn nơi đây và chờ em

Biết em đã có người ở gần bên

Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

Mưa giông bão tố, chẳng quan tâm đến ngày đêm

Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em (Em yêu)

Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

Đắm đuối... cháy lên ngọn lửa tình yêu

Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt (Em à, đó là cảm giác trong anh)

(Người yêu dấu, anh chờ em)

Lời dịch Waiting for You - MONO

The sun gradually sets when the raindrops fall into the quiet space

Daydreaming and contemplating

Single-sidedly remembering a muse

The east wind rushes to bring pain

Thought that my withered heart would stop its melancholy

But it was bitter to know that… Peekaboo!

I'm just a latecomer

I know you already have someone by your side

But I will be standing right here waiting for you

Despite the stormy rain, whether it’s day or night

The infatuated chooses to step behind to love you in secret.... Bae bae

Your eyes and your lips are my love potion

I want the world to know that my love is for you and only

I’m drowning, uh... stoking up the flames of love

Burning and burning, baby that's what I feel

My Girl, I'm waiting for you

You are a rose with that ruddy and exquisite silhouette

With those graceful and attractive legs

With your delicate lingering fragrances

With that charming smile, I fall deeply for you

Thought that my withered heart would stop its melancholy

But it was bitter to know that…Peekaboo!

I'm just a latecomer

I know you already have someone by your side

But I will be standing right here waiting for you

Despite the stormy rain, whether it’s day or night

The infatuated chooses to step behind to love you in secret.... Bae bae

Your eyes and your lips are my love potion

I want the world to know that my love is for you and only

I'm drowning, uh... stoking up the flames of love

Burning and burning, baby that's what I feel

My girl I’m waiting for you

I’m waiting for you

Waiting for you to come back to me

We would be holding hands

Cuddling through the days and nights (yeyeye)

Waiting for you, for you, yes, I'm waiting for you

Waiting for you, for you, how long would it be…

Until the ocean dries up, until there are no more stars in the sky

I will still be here waiting for you…

I know you already have someone by your side

But I will be standing right here waiting for you

Despite the stormy rain, whether it’s day or night

The infatuated chooses to step behind to love you in secret.... Bae bae

Your eyes and your lips are my love potion

I want the world to know that my love is for you and only

I'm drowning, uh... stoking up the flames of love

Burning and burning, baby that's what I feel

My Girl, I'm waiting for you

Xem video phụ đề song ngữ

• Waiting for You phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Waiting for You song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Waiting for You - MONO mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!