Lời dịch Still Loving You - Scorpions

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Still Loving You của Scorpions? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Still Loving You - Scorpions nhé!

Cảm giác khi vẫn còn yêu một người, một người đã xem ta là quá khứ, cảm giác ấy là ngọt ngào hay cay đắng?

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Still Loving You - Scorpions nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Scorpions

Năm thành lập: 1965
Quốc gia: Đức
Thể loại nhạc: Hard rock, heavy metal.
Thành viên: Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker, James Kottak, Paweł Mąciwoda.
Cựu thành viên: Michael Schenker, Francis Buchholz, Uli Jon Roth, Herman Rarebell.
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch Still Loving You - Scorpions - ảnh 1

Lời dịch Still Loving You - Scorpions - ảnh 2

Video bài hát Still Loving You - Scorpions

Lời dịch & lyrics Still Loving You - Scorpions

Time

Thời gian

It needs time...

Cần thời gian...

to win back your love again

để giành lại tình em

I will be there, I will be there

Tôi sẽ đến, rồi tôi sẽ đến

Love

Tình yêu

Only love...

Chỉ có tình yêu...

can bring back your love someday

mới có thể mang tình em trở về vào một ngày nào đó

I will be there, I will be there

Tôi sẽ đến, rồi tôi sẽ đến

Fight

Đấu tranh

Babe, I'll fight...

Em, tôi nguyện sẽ đấu tranh...

to win back your love again

để giành lại tình em

I will be there, I will be there

Tôi sẽ đến, rồi tôi sẽ đến

Love

Tình yêu

Only love...

Chỉ có tình yêu thôi...

can break down the wall someday

mới có thể phá tan bức tường kia

I will be there, I will be there

Tôi sẽ đến, rồi tôi sẽ đến

If we'd go again...

Nếu như đôi ta có thể quay trở về...

all the way from the start

về tận phút ban đầu

I would try to change...

Tôi sẽ cố gắng đổi dời...

things that killed our love

những điều đã giết chết tình ta

Your pride has built a wall...

Lòng tự tôn của em đã xây nên bức tường ngăn cách...

so strong that I can't get through

quá vững chắc để tôi không thể nào vượt qua

Is there really no chance...

Thật sự không còn một cơ hội nào...

to start once again?

để làm lại từ đầu một lần nữa hay sao?

I'm loving you

Tôi vẫn yêu em

Try

Cố gắng

Baby, try...

Em ơi, hãy cố gắng...

to trust in my love again

để tin vào tình tôi thêm lần nữa

I will be there, I will be there

Tôi sẽ đến, rồi tôi sẽ đến

Love

Tình yêu

Our love...

Tình yêu của đôi ta...

just shouldn't be thrown away

thật sự không nên bị vứt bỏ

I will be there, I will be there

Tôi sẽ đến, rồi tôi sẽ đến

If we'd go again...

Nếu như đôi ta có thể quay trở về...

all the way from the start

về tận phút ban đầu

I would try to change...

Tôi sẽ cố gắng đổi dời...

things that killed our love

những điều đã giết chết tình ta

Yes, I've hurt your pride

Đúng, tôi đã làm tổn thương lòng tự tôn của em

And I know what you've been through

Và tôi hiểu em đã phải trải qua những gì

You should give me a chance

Em nên cho tôi một cơ hội

This can't be the end

Đây không thể nào là điểm kết thúc được

I'm still loving you

Tôi vẫn còn yêu em

I need your love

Tôi cần tình yêu của em

I'm still loving you

Tôi vẫn còn yêu em

Lyrics Still Loving You - Scorpions

Time

It needs time...

to win back your love again

I will be there, I will be there

Love

Only love...

can bring back your love someday

I will be there, I will be there

Fight

Babe, I'll fight...

to win back your love again

I will be there, I will be there

Love

Only love...

can break down the wall someday

I will be there, I will be there

If we'd go again...

all the way from the start

I would try to change...

things that killed our love

Your pride has built a wall...

so strong that I can't get through

Is there really no chance...

to start once again?

I'm loving you

Try

Baby, try...

to trust in my love again

I will be there, I will be there

Love

Our love...

just shouldn't be thrown away

I will be there, I will be there

If we'd go again...

all the way from the start

I would try to change...

things that killed our love

Yes, I've hurt your pride

And I know what you've been through

You should give me a chance

This can't be the end

I'm still loving you

I need your love

I'm still loving you