Sorry Seems To Be the Hardest Word, bản tình ca da diết khôn nguôi làm lay động không biết bao nhiêu con tim của Elton John được cover quá đỗi thành công bởi các chàng trai nhóm Blue. Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch bài hát đượm buồn này nhé!
Học tiếng Anh qua bài hát Sorry Seems To Be the Hardest Word – Blue ft. Elton John
Học từ vựng tiếng Anh qua lời dịch bài hát Sorry Seems To Be the Hardest Word – Blue ft. Elton John
Sorry Seems To Be the Hardest Word |
Xin Lỗi Dường Như Là Lời Khó Nói Nhất |
|
Sorry seems to be the hardest word. What I got to do to make you love me? What I got to do to make you care? What do I do when lightning strikes me And I wake to find that you're not there?
What I got to do to make you want me? What I got to do to be heard? What do I say when it's all over? Sorry seems to be the hardest word.
It's sad, so sad... It's a sad, sad situation. And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad... Why can't we talk it over? Oh, it seems to me... That sorry seems to be the hardest word.
What do I do to make you want me? What I got to do to be heard? What do I say when it's all over? Sorry seems to be the hardest word.
It's sad, so sad... It's a sad, sad situation. And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad... Why can't we talk it over? Oh, it seems to me... Sorry seems to be the hardest word.
Sorry....
What do I do to make you love me? What I got to do to be heard? What do I do when lightning strikes me? What have I got to do? What have I got to do...? When sorry seems to be the hardest word... |
Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất. Tôi phải làm sao để em yêu tôi? Phải làm sao để em quan tâm đến tôi? Tôi phải làm sao khi tia sét giáng xuống tôi Và tôi nhận ra em đã không còn đây?
Tôi phải làm sao để em cần tôi? Phải làm sao để em nghe tôi nói? Mà tôi phải nói gì đây khi mọi chuyện đã kết thúc rồi? Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất.
Buồn, thật buồn... Một tình cảnh thật buồn. Và càng lúc càng trở nên vô lý.
Buồn, thật buồn... Tại sao ta không thể nói cho hết? Ôi, với tôi... Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất.
Tôi phải làm sao để em cần tôi? Tôi phải làm sao thì em mới nghe tôi nói? Nói gì đây khi tất cả đã kết thúc? Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất.
Buồn, thật buồn... Một tình cảnh thật buồn. Và càng lúc càng trở nên vô lý.
Buồn, thật buồn... Tại sao ta không thể nói cho hết? Ôi, với tôi... Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất.
Xin lỗi..
Tôi phải làm sao để em yêu tôi? Phải làm sao thì em mới nghe tôi nói? Tôi phải làm sao khi tia sét giáng xuống tôi? Tôi phải làm sao? Phải làm sao...? Khi xin lỗi dường như là lời khó nói nhất... |
Xem lời dịch bài hát Sorry Seems To Be the Hardest Word dưới dạng phụ đề song ngữ Anh – Việt
Trên đây là lời dịch bài hát Sorry Seems To Be the Hardest Word – Blue ft. Elton John của Toomva.com – Học tiếng Anh qua bài hát. Đừng quên ghé thăm Toomva thường xuyên để tìm hiểu ý nghĩa của các bài hát cũng như học từ vựng tiếng Anh qua lời dịch tiếng Việt chuẩn nhất nhé!
![Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]](/images/posts/2021/04/savage-love-thumbnail.jpeg "Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]")
