Lời dịch Rule the World - Take That

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Rule the World - Take That nhé!

Video bài hát Rule the World - Take That

Lời dịch & lyrics Rule the World - Take That

You light the skies up above me

Em thắp sáng cả vùng trời trên đầu tôi

A star, so bright, you blind me, yeah

Vì sao thật sáng, em làm tôi chói loà, yeah

Don't close your eyes

Đừng nhắm mắt

Don't fade away, don't fade away, oh

Đừng tan biến, đừng tan biến đi, oh

Yeah, you and me, we can ride on a star

Phải, tôi và em, đôi ta có thể tựa vào một vì sao

If you stay with me, girl

Nếu em ở lại bên tôi, em à

We can rule the world

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

Yeah, you and me, we can light up the sky

Phải, tôi và em, đôi ta có thể thắp sáng cả bầu trời

If you stay by my side

Chỉ cần em ở bên cạnh tôi thôi

We can rule the world

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

If walls break down, I will comfort you

Nếu những bức tường kia có sụp đổ, tôi sẽ xoa dịu cho em

If angels cry, oh, I'll be there for you

Kể cả khi thiên thần có bật khóc, oh, tôi cũng sẽ đến bên em

You've saved my soul

Em đã cứu rỗi linh hồn tôi

Don't leave me now, don't leave me now, oh

Đừng bỏ tôi, đừng bỏ tôi đi, oh

Yeah, you and me, we can ride on a star

Phải, tôi và em, đôi ta có thể tựa vào một vì sao

If you stay with me, girl

Nếu em ở lại bên tôi, em à

We can rule the world

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

Yeah, you and me, we can light up the sky

Phải, tôi và em, đôi ta có thể thắp sáng cả bầu trời

If you stay by my side

Chỉ cần em ở bên cạnh tôi thôi

We can rule the world

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

All the stars are coming out tonight

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

They're lighting up the sky tonight

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

For you, for you

Vì em, vì em đó

All the stars are coming out tonight

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

They're lighting up the sky tonight

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

For you, for you, oh

Vì em, vì em đó, oh

Yeah, you and me, we can ride on a star

Phải, tôi và em, đôi ta có thể tựa vào một vì sao

If you stay with me, girl

Nếu em ở lại bên tôi, em à

We can rule the world

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

Yeah, you and me, we can light up the sky

Phải, tôi và em, đôi ta có thể thắp sáng cả bầu trời

If you stay by my side

Chỉ cần em ở bên cạnh tôi thôi

We can rule the world

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

All the stars are coming out tonight

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

They're lighting up the sky tonight

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

For you, for you

Vì em, vì em đó

All the stars are coming out tonight

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

They're lighting up the sky tonight

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

For you, for you

Vì em, vì em đó

All the stars are coming out tonight

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

They're lighting up the sky tonight

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

For you, for you

Vì em, vì em đó

All the stars are coming out tonight

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

They're lighting up the sky tonight

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

For you, for you

Vì em, vì em đó

Lyrics Rule the World - Take That

You light the skies up above me

A star, so bright, you blind me, yeah

Don't close your eyes

Don't fade away, don't fade away, oh

Yeah, you and me, we can ride on a star

If you stay with me, girl

We can rule the world

Yeah, you and me, we can light up the sky

If you stay by my side

We can rule the world

If walls break down, I will comfort you

If angels cry, oh, I'll be there for you

You've saved my soul

Don't leave me now, don't leave me now, oh

Yeah, you and me, we can ride on a star

If you stay with me, girl

We can rule the world

Yeah, you and me, we can light up the sky

If you stay by my side

We can rule the world

All the stars are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you

All the stars are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you, oh

Yeah, you and me, we can ride on a star

If you stay with me, girl

We can rule the world

Yeah, you and me, we can light up the sky

If you stay by my side

We can rule the world

All the stars are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you

All the stars are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you

All the stars are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you

All the stars are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you

Lời dịch Rule the World - Take That

Em thắp sáng cả vùng trời trên đầu tôi

Vì sao thật sáng, em làm tôi chói loà, yeah

Đừng nhắm mắt

Đừng tan biến, đừng tan biến đi, oh

Phải, tôi và em, đôi ta có thể tựa vào một vì sao

Nếu em ở lại bên tôi, em à

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

Phải, tôi và em, đôi ta có thể thắp sáng cả bầu trời

Chỉ cần em ở bên cạnh tôi thôi

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

Nếu những bức tường kia có sụp đổ, tôi sẽ xoa dịu cho em

Kể cả khi thiên thần có bật khóc, oh, tôi cũng sẽ đến bên em

Em đã cứu rỗi linh hồn tôi

Đừng bỏ tôi, đừng bỏ tôi đi, oh

Phải, tôi và em, đôi ta có thể tựa vào một vì sao

Nếu em ở lại bên tôi, em à

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

Phải, tôi và em, đôi ta có thể thắp sáng cả bầu trời

Chỉ cần em ở bên cạnh tôi thôi

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

Vì em, vì em đó

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

Vì em, vì em đó, oh

Phải, tôi và em, đôi ta có thể tựa vào một vì sao

Nếu em ở lại bên tôi, em à

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

Phải, tôi và em, đôi ta có thể thắp sáng cả bầu trời

Chỉ cần em ở bên cạnh tôi thôi

Đôi ta có thể thống trị thế giới này

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

Vì em, vì em đó

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

Vì em, vì em đó

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

Vì em, vì em đó

Tất cả những vì sao ló dạng đêm nay

Thắp sáng cả bầu trời đêm nay

Vì em, vì em đó

Xem video phụ đề song ngữ

• Rule the World phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Rule the World song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Rule the World - Take That mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!