Lời dịch On Top of the World - Imagine Dragons

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát On Top of the World của Imagine Dragons? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch On Top of the World - Imagine Dragons nhé!

"On Top of the World" truyền cảm hứng cho người nghe theo đuổi ước mơ, sống hết mình và không bao giờ từ bỏ những gì họ tin tưởng, ngay cả khi gặp nghịch cảnh.
Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch On Top of the World - Imagine Dragons nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Imagine Dragons

Năm thành lập: 2008
Quốc gia: Mỹ
Thể loại nhạc: Alternative rock, indie rock, electronic rock.
Thành viên: Dan Platzman, Ben McKee, Dan Reynolds, Wayne Sermon.
Cựu thành viên: Andrew Tolman, Brittany Tolman, Dave Lemke.
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch On Top of the World - Imagine Dragons - ảnh 1

Lời dịch On Top of the World - Imagine Dragons - ảnh 2

Video bài hát On Top of the World - Imagine Dragons

Lời dịch & lyrics On Top of the World - Imagine Dragons

If you love somebody

Nếu bạn yêu một ai đó

Better tell them why they're here 'cause

Tốt hơn hết hãy nói với họ lí do họ ở đây bởi

They just may run away from you

Họ có thể sẽ rời xa bạn đấy

You'll never know what went well

Bạn sẽ chẳng biết được một điều tiến triển tốt đẹp hay không

Then again, it just depends on

Một lần nữa, điều đó phụ thuộc vào

How long of time is left for you

Thời gian còn lại cho bạn là bao nhiêu

I've had the highest mountains

Tôi đã từng có những đỉnh núi cao nhất

I've had the deepest rivers

Tôi từng có những con sông sâu nhất

You can have it all but not til you move it

Bạn có thể có tất cả nhưng là đến khi bạn dời nó đi

Now take it in but don't look down

Giờ hãy nhận nó đi nhưng đừng coi thường

'Cause I'm on top of the world, 'ey

Bởi tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, 'ey

I'm on top of the world, 'ey

Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, 'ey

Waiting on this for a while now

Chờ đợi điều này cũng lâu lắm rồi

Paying my dues to the dirt

Trả hết nợ cho bụi đất

I've been waiting to smile, 'ey

Tôi đã chờ đợi để được nở nụ cười, 'ey

Been holding it in for a while, 'ey

Đã phải kìm giữ rất lâu, 'ey

Take it with me if I can

Mang theo mình nếu tôi có thể

Been dreaming of this since a child

Mơ về điều này từ khi còn là một đứa trẻ

I'm on top of the world

Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới

I've tried to cut these corners

Tôi đã cố để cắt giảm đi

Try to take the easy way out

Cố để có một lối đi dễ dàng

I kept on falling short of something

Tôi luôn thiếu thốn môt thứ gì đó

I could've gave up then but

Tôi đã có thể bỏ cuộc lúc đó nhưng

Then again I couldn't have 'cause

Sau đó tôi đã không thể làm vậy bởi

I've traveled all this way for something

Tôi đi tất cả những con đường dài này vì một điều

Now take it in but don't look down

Giờ hãy nhận nó đi nhưng đừng coi thường

'Cause I'm on top of the world, 'ey

Bởi tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, 'ey

I'm on top of the world, 'ey

Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, 'ey

Waiting on this for a while now

Chờ đợi điều này cũng lâu lắm rồi

Paying my dues to the dirt

Trả hết nợ cho bụi đất

I've been waiting to smile, 'ey

Tôi đã chờ đợi để được nở nụ cười, 'ey

Been holding it in for a while, 'ey

Đã phải kìm giữ rất lâu, 'ey

Take it with me if I can

Mang theo mình nếu tôi có thể

Been dreaming of this since a child

Mơ về điều này từ khi còn là một đứa trẻ

I'm on top of the world

Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới

'Cause I'm on top of the world, 'ey

Bởi tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, 'ey

I'm on top of the world, 'ey

Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, 'ey

Waiting on this for a while now

Chờ đợi điều này cũng lâu lắm rồi

Paying my dues to the dirt

Trả hết nợ cho bụi đất

I've been waiting to smile, 'ey

Tôi đã chờ đợi để được nở nụ cười, 'ey

Been holding it in for a while, 'ey

Đã phải kìm giữ rất lâu, 'ey

Take it with me if I can

Mang theo mình nếu tôi có thể

Been dreaming of this since a child

Mơ về điều này từ khi còn là một đứa trẻ

And I know it's hard when you're falling down

Và tôi biết rằng thật là khó khăn ta ngã xuống

And it's a long way up when you hit the ground

Và sẽ là một chặng đường dài khi bạn phải rơi xuống đất đen

Get up now, get up, get up now

Đứng dậy đi, đứng dậy, đứng dậy đi

And I know it's hard when you're falling down

Và tôi biết rằng thật là khó khăn ta ngã xuống

And it's a long way up when you hit the ground

Và sẽ là một chặng đường dài khi bạn phải rơi xuống đất đen

Get up now, get up, get up now

Đứng dậy đi, đứng dậy, đứng dậy đi

'Cause I'm on top of the world, 'ey

Bởi tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, 'ey

I'm on top of the world, 'ey

Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, 'ey

Waiting on this for a while now

Chờ đợi điều này cũng lâu lắm rồi

Paying my dues to the dirt

Trả hết nợ cho bụi đất

I've been waiting to smile, 'ey

Tôi đã chờ đợi để được nở nụ cười, 'ey

Been holding it in for a while, 'ey

Đã phải kìm giữ rất lâu, 'ey

Take it with me if I can

Mang theo mình nếu tôi có thể

Been dreaming of this since a child

Mơ về điều này từ khi còn là một đứa trẻ

And I know it's hard when you're falling down

Và tôi biết rằng thật là khó khăn ta ngã xuống

And it's a long way up when you hit the ground

Và sẽ là một chặng đường dài khi bạn phải rơi xuống đất đen

Get up now, get up, get up now

Đứng dậy đi, đứng dậy, đứng dậy đi

And I know it's hard when you're falling down

Và tôi biết rằng thật là khó khăn ta ngã xuống

And it's a long way up when you hit the ground

Và sẽ là một chặng đường dài khi bạn phải rơi xuống đất đen

Get up now, get up, get up now

Đứng dậy đi, đứng dậy, đứng dậy đi

'Cause I'm on top of the world, 'ey

Bởi tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, 'ey

I'm on top of the world, 'ey

Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, 'ey

Waiting on this for a while now

Chờ đợi điều này cũng lâu lắm rồi

Paying my dues to the dirt

Trả hết nợ cho bụi đất

I've been waiting to smile, 'ey

Tôi đã chờ đợi để được nở nụ cười, 'ey

Been holding it in for a while, 'ey

Đã phải kìm giữ rất lâu, 'ey

Take it with me if I can

Mang theo mình nếu tôi có thể

Been dreaming of this since a child

Mơ về điều này từ khi còn là một đứa trẻ

I'm on top of the world

Tôi đang ở đỉnh cao của thế giới

Lyrics On Top of the World - Imagine Dragons

If you love somebody

Better tell them why they're here 'cause

They just may run away from you

You'll never know what went well

Then again, it just depends on

How long of time is left for you

I've had the highest mountains

I've had the deepest rivers

You can have it all but not til you move it

Now take it in but don't look down

'Cause I'm on top of the world, 'ey

I'm on top of the world, 'ey

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ey

Been holding it in for a while, 'ey

Take it with me if I can

Been dreaming of this since a child

I'm on top of the world

I've tried to cut these corners

Try to take the easy way out

I kept on falling short of something

I could've gave up then but

Then again I couldn't have 'cause

I've traveled all this way for something

Now take it in but don't look down

'Cause I'm on top of the world, 'ey

I'm on top of the world, 'ey

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ey

Been holding it in for a while, 'ey

Take it with me if I can

Been dreaming of this since a child

I'm on top of the world

'Cause I'm on top of the world, 'ey

I'm on top of the world, 'ey

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ey

Been holding it in for a while, 'ey

Take it with me if I can

Been dreaming of this since a child

And I know it's hard when you're falling down

And it's a long way up when you hit the ground

Get up now, get up, get up now

And I know it's hard when you're falling down

And it's a long way up when you hit the ground

Get up now, get up, get up now

'Cause I'm on top of the world, 'ey

I'm on top of the world, 'ey

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ey

Been holding it in for a while, 'ey

Take it with me if I can

Been dreaming of this since a child

And I know it's hard when you're falling down

And it's a long way up when you hit the ground

Get up now, get up, get up now

And I know it's hard when you're falling down

And it's a long way up when you hit the ground

Get up now, get up, get up now

'Cause I'm on top of the world, 'ey

I'm on top of the world, 'ey

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ey

Been holding it in for a while, 'ey

Take it with me if I can

Been dreaming of this since a child

I'm on top of the world