Lời dịch Oh Dear - Summer Salt

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Oh Dear của Summer Salt? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Oh Dear - Summer Salt nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Oh Dear - Summer Salt nhé!

Video bài hát Oh Dear - Summer Salt

Lời dịch & lyrics Oh Dear - Summer Salt

I just can’t fake it no more

Tôi thật sự không thể giả tạo thêm nữa

She sees right through me

Cô ấy nhìn thấu tôi rồi

Ain’t no star in a movie

Chẳng có ngôi sao nào trong phim điện ảnh

A life caught in a mystery

Một cuộc đời chỉ bắt gặp trong một điều kì diệu

And she’ll help me figure it out

Và cô ấy sẽ giúp tôi khám phá ra

Oh dear, if there's one thing

Ôi trời, nếu như có một thứ

I happen to wreck

Tôi vô tình phá hỏng

It’s the one thing that I’ll forget

Thì đó chính là thứ mà tôi sẽ quên

And just can’'t get to at all

Và thật sự không thể nào đạt được

Oh dear, if there's one thing

Ôi trời, nếu như có một thứ

That I could pretend

Mà tôi có thể đòi hỏi

It’s the light in the right time of day

Thì đó chính là ánh sáng vào đúng thời điểm trong ngày

Making me shine again

Cho tôi toả sáng thêm lần nữa

I’ve been waking early

Tôi đã dậy thật sớm

To see her on her lunch break

Để gặp cô ấy vào giờ nghỉ trưa

But I’m never on time

Nhưng tôi lại chẳng bao giờ đến đúng giờ

And I ain’t got much money

Và tôi cũng chẳng có nhiều tiền

But I’ve got plenty of sunshine

Nhưng tôi có rất nhiều tia nắng ấm

Spinning my dimes

Quay quay đồng tiền lẻ của mình

Well, spin it away with me one more day

Thôi, cứ quay tít nó cùng tôi thêm ngày nữa đi

Save my world with your super powers

Hãy cứu thế giới của tôi bằng siêu năng lực của em

Run your telekinetic waves on me

Sử dụng sức mạnh dịch chuyển vạn vật của em với tôi đi

Spin it away, spin it away, spinning

Quay đi, quay đi, quay

Oh dear, if there's one thing

Ôi trời, nếu như có một thứ

I can’t seem to erase

Mà tôi không thể xoá đi được

It’s the smile left upon your face

Thì đó chính là nụ cười trên khuôn mặt em

As I say I’ll catch you tomorrow

Khi tôi nói tôi sẽ đón em vào ngày mai

Oh dear, if there's one thing

Ôi trời, nếu như có một thứ

That I could pretend

Mà tôi có thể đòi hỏi

It’s the light in the right time of day

Thì đó chính là ánh sáng vào đúng thời điểm trong ngày

Making me shine again

Cho tôi toả sáng thêm lần nữa

Oh dear, if there's one thing

Ôi trời, nếu như có một thứ

I happen to wreck

Tôi vô tình phá hỏng

It’s the one thing that I’ll forget

Thì đó chính là thứ mà tôi sẽ quên

And just can’t get to at all

Và thật sự không thể nào đạt được

Oh dear, if there's one thing

Ôi trời, nếu như có một thứ

That I could pretend

Mà tôi có thể đòi hỏi

It’s the light in the right time of day

Thì đó chính là ánh sáng vào đúng thời điểm trong ngày

Making me shine again

Cho tôi toả sáng thêm lần nữa

Lyrics Oh Dear - Summer Salt

I just can’t fake it no more

She sees right through me

Ain’t no star in a movie

A life caught in a mystery

And she’ll help me figure it out

Oh dear, if there's one thing

I happen to wreck

It’s the one thing that I’ll forget

And just can’'t get to at all

Oh dear, if there's one thing

That I could pretend

It’s the light in the right time of day

Making me shine again

I’ve been waking early

To see her on her lunch break

But I’m never on time

And I ain’t got much money

But I’ve got plenty of sunshine

Spinning my dimes

Well, spin it away with me one more day

Save my world with your super powers

Run your telekinetic waves on me

Spin it away, spin it away, spinning

Oh dear, if there's one thing

I can’t seem to erase

It’s the smile left upon your face

As I say I’ll catch you tomorrow

Oh dear, if there's one thing

That I could pretend

It’s the light in the right time of day

Making me shine again

Oh dear, if there's one thing

I happen to wreck

It’s the one thing that I’ll forget

And just can’t get to at all

Oh dear, if there's one thing

That I could pretend

It’s the light in the right time of day

Making me shine again