Lời dịch Nobody Knows - Darin

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Nobody Knows - Darin nhé!

Video bài hát Nobody Knows - Darin

Lời dịch & lyrics Nobody Knows - Darin

What is love?

Tình yêu là gì?

Nice try.

Có cố gắng đấy.

I'm lost in the streets in the city of pain

Tôi lạc lối giữa những con đường của thành phố chất chứa nỗi đau

I learned how to cry, how to go insane

Tôi đã được học cách khóc, cách điên

Your love, because of your love

Tình yêu của em, vì tình yêu của em

The gypsy woman in the corner knows my name

Bà thầy bói ở góc phố biết tên tôi

But still she couldn't say when you're back again

Nhưng bà vẫn không thể nói đến bao giờ em mới quay trở lại

Your love, because of your love

Tình yêu của em, vì tình yêu của em

Nobody knows

Không ai biết cả

Can you feel my heart?

Em có cảm nhận được trái tim tôi không?

I can feel your speed

Tôi cảm nhận được nhịp đập trong em

Faster every second

Nhanh hơn theo từng giây

Dancing to the beat

Nhảy múa theo điệu nhạc

What's love?

Tình yêu là gì?

Nobody knows

Không ai biết cả

Trapped in the fire just to see in your eyes

Sa vào ngọn lửa trong đôi mắt em

Swallowing my pride struggling to stay alive

Nén lòng kiêu hãnh của mình để gắng gượng sống tiếp

Your love, because of your love

Tình yêu của em, vì tình yêu của em

I'm looking like power 'cause I know how to hide

Tôi trông mạnh mẽ vì tôi biết cách che giấu

The scars and the hours I pretend to be fine

Những vết sẹo và những giờ phút giả như mình vẫn ổn

Your love, because of your love

Tình yêu của em, vì tình yêu của em

What is love?

Tình yêu là gì?

Nobody knows

Không ai biết cả

Can you feel my heart?

Em có cảm nhận được trái tim tôi không?

I can feel your speed

Tôi cảm nhận được nhịp đập trong em

Faster every second

Nhanh hơn theo từng giây

Dancing to the beat

Nhảy múa theo điệu nhạc

What's love? Tell me, what's love?

Tình yêu là gì? Nói cho tôi biết, tình yêu là gì?

Nobody knows

Không ai biết cả

Can you feel my heart?

Em có cảm nhận được trái tim tôi không?

I can feel your speed

Tôi cảm nhận được nhịp đập trong em

Nobody knows

Không ai biết cả

Faster every second

Nhanh hơn theo từng giây

Dancing to the beat

Nhảy múa theo điệu nhạc

Nobody knows

Không ai biết cả

What's love?

Tình yêu là gì?

Nobody knows

Không ai biết cả

What is love?

Tình yêu là gì?

Do we know?

Chúng ta liệu có biết?

What is love?

Tình yêu là gì?

Do we know?

Chúng ta liệu có biết?

Nobody knows

Không ai biết cả

Can you feel my heart?

Em có cảm nhận được trái tim tôi không?

I can feel your speed

Tôi cảm nhận được nhịp đập trong em

Faster every second

Nhanh hơn theo từng giây

Dancing to the beat

Nhảy múa theo điệu nhạc

What's love? Tell me, what's love?

Tình yêu là gì? Nói cho tôi biết, tình yêu là gì?

Nobody knows

Không ai biết cả

Can you feel my heart?

Em có cảm nhận được trái tim tôi không?

I can feel your speed

Tôi cảm nhận được nhịp đập trong em

Nobody knows

Không ai biết cả

Faster every second

Nhanh hơn theo từng giây

Dancing to the beat

Nhảy múa theo điệu nhạc

Nobody knows

Không ai biết cả

What's love?

Tình yêu là gì?

Nobody knows

Không ai biết cả

Lyrics Nobody Knows - Darin

What is love?

Nice try.

I'm lost in the streets in the city of pain

I learned how to cry, how to go insane

Your love, because of your love

The gypsy woman in the corner knows my name

But still she couldn't say when you're back again

Your love, because of your love

Nobody knows

Can you feel my heart?

I can feel your speed

Faster every second

Dancing to the beat

What's love?

Nobody knows

Trapped in the fire just to see in your eyes

Swallowing my pride struggling to stay alive

Your love, because of your love

I'm looking like power 'cause I know how to hide

The scars and the hours I pretend to be fine

Your love, because of your love

What is love?

Nobody knows

Can you feel my heart?

I can feel your speed

Faster every second

Dancing to the beat

What's love? Tell me, what's love?

Nobody knows

Can you feel my heart?

I can feel your speed

Nobody knows

Faster every second

Dancing to the beat

Nobody knows

What's love?

Nobody knows

What is love?

Do we know?

What is love?

Do we know?

Nobody knows

Can you feel my heart?

I can feel your speed

Faster every second

Dancing to the beat

What's love? Tell me, what's love?

Nobody knows

Can you feel my heart?

I can feel your speed

Nobody knows

Faster every second

Dancing to the beat

Nobody knows

What's love?

Nobody knows

Lời dịch Nobody Knows - Darin

Tình yêu là gì?

Có cố gắng đấy.

Tôi lạc lối giữa những con đường của thành phố chất chứa nỗi đau

Tôi đã được học cách khóc, cách điên

Tình yêu của em, vì tình yêu của em

Bà thầy bói ở góc phố biết tên tôi

Nhưng bà vẫn không thể nói đến bao giờ em mới quay trở lại

Tình yêu của em, vì tình yêu của em

Không ai biết cả

Em có cảm nhận được trái tim tôi không?

Tôi cảm nhận được nhịp đập trong em

Nhanh hơn theo từng giây

Nhảy múa theo điệu nhạc

Tình yêu là gì?

Không ai biết cả

Sa vào ngọn lửa trong đôi mắt em

Nén lòng kiêu hãnh của mình để gắng gượng sống tiếp

Tình yêu của em, vì tình yêu của em

Tôi trông mạnh mẽ vì tôi biết cách che giấu

Những vết sẹo và những giờ phút giả như mình vẫn ổn

Tình yêu của em, vì tình yêu của em

Tình yêu là gì?

Không ai biết cả

Em có cảm nhận được trái tim tôi không?

Tôi cảm nhận được nhịp đập trong em

Nhanh hơn theo từng giây

Nhảy múa theo điệu nhạc

Tình yêu là gì? Nói cho tôi biết, tình yêu là gì?

Không ai biết cả

Em có cảm nhận được trái tim tôi không?

Tôi cảm nhận được nhịp đập trong em

Không ai biết cả

Nhanh hơn theo từng giây

Nhảy múa theo điệu nhạc

Không ai biết cả

Tình yêu là gì?

Không ai biết cả

Tình yêu là gì?

Chúng ta liệu có biết?

Tình yêu là gì?

Chúng ta liệu có biết?

Không ai biết cả

Em có cảm nhận được trái tim tôi không?

Tôi cảm nhận được nhịp đập trong em

Nhanh hơn theo từng giây

Nhảy múa theo điệu nhạc

Tình yêu là gì? Nói cho tôi biết, tình yêu là gì?

Không ai biết cả

Em có cảm nhận được trái tim tôi không?

Tôi cảm nhận được nhịp đập trong em

Không ai biết cả

Nhanh hơn theo từng giây

Nhảy múa theo điệu nhạc

Không ai biết cả

Tình yêu là gì?

Không ai biết cả

Xem video phụ đề song ngữ

• Nobody Knows phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Nobody Knows song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Nobody Knows - Darin mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!