TỪ ĐIỂN KIẾN THỨC HỎI ĐÁP Mua VIP

Lời dịch Nice to Meet Ya - Niall Horan

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Nice to Meet Ya của Niall Horan? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Nice to Meet Ya - Niall Horan nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Nice to Meet Ya - Niall Horan nhé!

Video bài hát Nice to Meet Ya - Niall Horan

Lời dịch & lyrics Nice to Meet Ya - Niall Horan

 I like the way you talk, I like the things you wear

Anh thích cách em nói, anh thích những thứ mà em mặc

I want your number tattooed on my arm in ink, I swear

Anh muốn số điện thoại của em được xăm lên cánh tay anh, anh thề

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

Bởi khi bình minh tới, anh biết em sẽ không đến

Every time I turn around, you disappear

Mỗi khi anh ngoảnh lại, em đều biến mất

I wanna blow your mind, just come with me, I swear

Anh muốn cho em một bất ngờ, cứ đi cùng anh, anh thề đó

I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer

Anh sẽ đưa em tới đâu đó ấm áp, em biết là anh yêu biển mà

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

Bởi khi bình minh tới, anh biết em sẽ không đến

Every time I turn around, you disappear

Mỗi khi anh ngoảnh lại, em đều biến mất

Nice to meet ya

Rất vui được gặp em

What's your name?

Tên em là gì?

Let me treat ya to a drink

Để anh mời em một ly nhé

I like the way you talk, I like the things you wear

Anh thích cách em nói, anh thích những thứ mà em mặc

I want your number tattooed on my arm in ink, I swear

Anh muốn số điện thoại của em được xăm lên cánh tay anh, anh thề

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

Bởi khi bình minh tới, anh biết em sẽ không đến

Every time I turn around, you disappear

Mỗi khi anh ngoảnh lại, em đều biến mất

Nice to meet ya

Rất vui được gặp em

One minute, you're there, the next one, you're gone

Một phút trước em còn ở đó, ngay phút sau em đã đi mất

Been waiting for you all night, so come on

Anh đã chờ đợi em cả đêm rồi, nên thôi nào

You know what I need, you know what I want

Em biết anh cần gì, em biết anh muốn gì mà

You know what I need now, you know what I need now

Em biết giờ anh cần gì, và em biết giờ anh muốn gì mà

Nice to meet ya

Rất vui được gặp em

What's your name?

Tên em là gì?

Let me treat ya to a drink

Để anh mời em một ly nhé

Nice to meet ya

Rất vui được gặp em

Where ya been?

Em đã ở đâu vậy?

Let me treat ya to a drink

Để anh mời em một ly nhé

Nice to meet ya

Rất vui được gặp em

Cheers, boys!

Cạn ly nào, anh em!

Lyrics Nice to Meet Ya - Niall Horan

I like the way you talk, I like the things you wear

I want your number tattooed on my arm in ink, I swear

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

Every time I turn around, you disappear

I wanna blow your mind, just come with me, I swear

I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

Every time I turn around, you disappear

Nice to meet ya

What's your name?

Let me treat ya to a drink

I like the way you talk, I like the things you wear

I want your number tattooed on my arm in ink, I swear

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

Every time I turn around, you disappear

Nice to meet ya

One minute, you're there, the next one, you're gone

Been waiting for you all night, so come on

You know what I need, you know what I want

You know what I need now, you know what I need now

Nice to meet ya

 What's your name?

Let me treat ya to a drink

Nice to meet ya

Where ya been?

Let me treat ya to a drink

Nice to meet ya

Cheers, boys!

I like the way you talk, I like the things you wear

I want your number tattooed on my arm in ink, I swear

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

Every time I turn around, you disappear

I wanna blow your mind, just come with me, I swear

I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

Every time I turn around, you disappear

Nice to meet ya

What's your name?

Let me treat ya to a drink

I like the way you talk, I like the things you wear

I want your number tattooed on my arm in ink, I swear

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

Every time I turn around, you disappear

Nice to meet ya

One minute, you're there, the next one, you're gone

Been waiting for you all night, so come on

You know what I need, you know what I want

You know what I need now, you know what I need now

Nice to meet ya

 What's your name?

Let me treat ya to a drink

Nice to meet ya

Where ya been?

Let me treat ya to a drink

Nice to meet ya

Cheers, boys!

Lời dịch Nice to Meet Ya - Niall Horan

Anh thích cách em nói, anh thích những thứ mà em mặc

Anh muốn số điện thoại của em được xăm lên cánh tay anh, anh thề

Bởi khi bình minh tới, anh biết em sẽ không đến

Mỗi khi anh ngoảnh lại, em đều biến mất

Anh muốn cho em một bất ngờ, cứ đi cùng anh, anh thề đó

Anh sẽ đưa em tới đâu đó ấm áp, em biết là anh yêu biển mà

Bởi khi bình minh tới, anh biết em sẽ không đến

Mỗi khi anh ngoảnh lại, em đều biến mất

Rất vui được gặp em

Tên em là gì?

Để anh mời em một ly nhé

Anh thích cách em nói, anh thích những thứ mà em mặc

Anh muốn số điện thoại của em được xăm lên cánh tay anh, anh thề

Bởi khi bình minh tới, anh biết em sẽ không đến

Mỗi khi anh ngoảnh lại, em đều biến mất

Rất vui được gặp em

Một phút trước em còn ở đó, ngay phút sau em đã đi mất

Anh đã chờ đợi em cả đêm rồi, nên thôi nào

Em biết anh cần gì, em biết anh muốn gì mà

Em biết giờ anh cần gì, và em biết giờ anh muốn gì mà

Rất vui được gặp em

Tên em là gì?

Để anh mời em một ly nhé 

Rất vui được gặp em

Em đã ở đâu vậy?

Để anh mời em một ly nhé 

Rất vui được gặp em

Cạn ly nào, anh em!

Xem video phụ đề song ngữ

Download lời dịch

Trên đây là lời dịch Nice to Meet Ya - Niall Horan mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!

BÀI LIÊN QUAN

SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịch chuẩn – đĩa 1A
SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịc...
Tiếng Anh lớp 5 và những khó khăn   Lớp 5 là một mốc rất quan ...

Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]
Lời dịch Savage Love – Jason Deruno ...
  Học từ vựng tiếng Anh qua bài hát Savage Love – Jason Deruno...

Lời dịch It's Nice to Have a Friend - Taylor Swift
Lời dịch It's Nice to Have a Friend ...
Mỗi người bạn đại diện cho một thế giới trong chúng ta, chỉ bằ...

Lợi ích từ việc đọc báo Anh - Việt
Lợi ích từ việc đọc báo Anh - Việt
Cũng như khi bạn đọc báo Tiếng Việt vậy. - Đọc báo giúp bạn ti...