Lời dịch New Light - John Mayer

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát New Light của John Mayer? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch New Light - John Mayer nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch New Light - John Mayer nhé!

Video bài hát New Light - John Mayer

Lời dịch & lyrics New Light - John Mayer

I'm the boy in your other phone

Anh là anh chàng trong chiếc điện thoại kia của em

Lighting up inside your drawer at home, all alone

Sáng lên trong ngăn kéo tủ của em, một mình

Pushing 40 in the "friend zone"

Đẩy 40 người vào "khu vực bạn bè"

We talk and then you walk away, every day

Chúng ta nói chuyện và rồi em quay bước đi, ngày nào cũng vậy

Oh, you don't think twice 'bout me

Ôi, em chẳng bao giờ suy nghĩ kĩ về anh

And maybe you're right to doubt me, but

Và có thể em đã đúng khi ngờ vực anh, nhưng

But if you give me just one night

Nhưng chỉ cần em cho anh một đêm thôi

You're gonna see me in a new light

Em sẽ nhìn anh bằng con mắt khác

Yeah, if you give me just one night

Phải, chỉ cần em cho anh một đêm thôi

To meet you underneath the moonlight

Để gặp em dưới anh trăng

Oh, I want a take two, I want to break through

Ôi, anh muốn được thêm lần nữa, anh muốn được vượt qua

I wanna know the real thing about you

Anh muốn biết điều chân thật về em

So I can see you in a new light

Để anh có thể nhìn em bằng con mắt khác

Take a ride up to Malibu

Làm một chuyến thẳng tới Malibu nào

I just wanna sit and look at you, look at you

Anh chỉ muốn ngồi ngắm nhìn em, ngắm nhìn em thôi

What would it matter if your friends knew?

Bạn bè em biết thì sao chứ?

Who cares what other people say, anyway

Ai quan tâm đến những lời người khác nói, sao chẳng được

Oh, we can go far from here

Ôi, ta có thể đi thật xa khỏi nơi đây

And make a new world together, babe

Và cùng nhau tạo nên một thế giới mới, em yêu

'Cause if you give me just one night

Bởi chỉ cần em cho anh một đêm thôi

You're gonna see me in a new light

Em sẽ nhìn anh bằng con mắt khác

Yeah, if you give me just one night

Phải, chỉ cần em cho anh một đêm thôi

To meet you underneath the moonlight

Để gặp em dưới anh trăng

Oh, I want a take two, I want to break through

Ôi, anh muốn được thêm lần nữa, anh muốn được vượt qua

I wanna know the real thing about you

Anh muốn biết điều chân thật về em

So I can see you in a new light

Để anh có thể nhìn em bằng con mắt khác

Yeah, if you give me just one night

Phải, chỉ cần em cho anh một đêm thôi

You're gonna see me in a new light

Em sẽ nhìn anh bằng con mắt khác

Yeah, if you give me just one night

Phải, chỉ cần em cho anh một đêm thôi

To meet you underneath the moonlight

Để gặp em dưới anh trăng

What do I do with all this, what do I do with all this

Anh phải làm gì với tất cả, anh phải làm gì với tất cả

Love that's runnin' through my veins for you?

Những dòng tình yêu này đang chảy trong huyết quản của anh vì em?

What do I do with all this, what do I do with all this

Anh phải làm gì với tất cả, anh phải làm gì với tất cả

Love that's runnin' through my veins for you?

Những dòng tình yêu này đang chảy trong huyết quản của anh vì em?

What do I do with all this, what do I do with all this

Anh phải làm gì với tất cả, anh phải làm gì với tất cả

Love that's runnin' through my veins for you?

Những dòng tình yêu này đang chảy trong huyết quản của anh vì em?

What do I do with all this, what do I do with all this

Anh phải làm gì với tất cả, anh phải làm gì với tất cả

Lyrics New Light - John Mayer

I'm the boy in your other phone

Lighting up inside your drawer at home, all alone

Pushing 40 in the "friend zone"

We talk and then you walk away, every day

Oh, you don't think twice 'bout me

And maybe you're right to doubt me, but

But if you give me just one night

You're gonna see me in a new light

Yeah, if you give me just one night

To meet you underneath the moonlight

Oh, I want a take two, I want to break through

I wanna know the real thing about you

So I can see you in a new light

Take a ride up to Malibu

I just wanna sit and look at you, look at you

What would it matter if your friends knew?

Who cares what other people say, anyway

Oh, we can go far from here

And make a new world together, babe

'Cause if you give me just one night

You're gonna see me in a new light

Yeah, if you give me just one night

To meet you underneath the moonlight

Oh, I want a take two, I want to break through

I wanna know the real thing about you

So I can see you in a new light

Yeah, if you give me just one night

You're gonna see me in a new light

Yeah, if you give me just one night

To meet you underneath the moonlight

What do I do with all this, what do I do with all this

Love that's runnin' through my veins for you?

What do I do with all this, what do I do with all this

Love that's runnin' through my veins for you?

What do I do with all this, what do I do with all this

Love that's runnin' through my veins for you?

What do I do with all this, what do I do with all this