Lời dịch My Sails Are Set (One Piece live action) – Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch My Sails Are Set – Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA nhé!

Lời bài hát như một bản hùng ca về cuộc hành trình kiếm tìm bản ngã và nơi bản thân ta thuộc về.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch My Sails Are Set (One Piece live action) – Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Sonya Belousova

Giona Ostinelli

Tên khai sinh: Giona Ostinelli
Ngày sinh: 12/3/1986
Quốc tịch: Ý (gốc Thuỵ Sĩ)
YouTube của Giona Ostinelli
Apple Music của Giona Ostinelli
Spotify của Giona Ostinelli

AURORA

Lời dịch My Sails Are Set (One Piece live action) – Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA - ảnh 1

Lời dịch My Sails Are Set (One Piece live action) – Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA - ảnh 2

Video bài hát My Sails Are Set (One Piece live action) – Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA

Lời dịch & lyrics My Sails Are Set (One Piece live action) – Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA

I'll draw a map of the world

Tôi sẽ vẽ nên tấm bản đồ thế giới

Of lands unknown and untold

Về những miền đất lạ chưa ai kể ai nghe

I'll guide my ship towards the morn'

Tôi sẽ hướng mũi tàu thẳng về phía bình minh

Through the raging waters

Rẽ con sóng cuồng nộ

The stars are pointing my way

Những vì tinh tú dẫn đương chỉ lối cho tôi

From quarter of the globe away

Từ phương trời xa xôi, cách đây một phần tư thế giới

And yet I feel so astray

Thế nhưng tôi vẫn thấy mình lạc lối

How did I get so lost?

Sao tôi lại để mình mất phương hướng đến mức này chứ?

I've always been taught to be brave and strong

Tôi luôn được dạy rằng phải thật can đảm và cứng cỏi

To see the hope when all feels wrong

Để có thể nhìn thấy hy vọng ngay cả khi chân lý lu mờ

I've always been taught not to be afraid

Tôi luôn được dạy rằng không được phép sợ hãi

And look, the price, the price I paid

Và hãy nhìn cái giá tôi phải trả mà xem

I'm barely afloat

Tôi đã không còn lênh đênh vô định

My sails are set and I'm coming home

Với cánh buồm no gió, tôi đang băng băng trở về nhà

I'm barely afloat

Tôi đã không còn lênh đênh vô định

My sails are set and I'm coming home

Với cánh buồm no gió, tôi đang băng băng trở về nhà

I'll sail my ship on my own

Tự tay tôi chèo lái con tàu của chính tôi

Straight into the eye of the storm

Cứ thế thẳng tiến tới mắt bão

And when I conquer it all

Và đến khi tôi chinh phục được tất cả

Will you still be my friend?

Bạn vẫn sẽ là bạn của tôi chứ?

I've always been taught to be brave and strong

Tôi luôn được dạy rằng phải thật can đảm và cứng cỏi

To see the hope when all feels wrong

Để có thể nhìn thấy hy vọng ngay cả khi chân lý lu mờ

I've always been taught not to be afraid

Tôi luôn được dạy rằng không được phép sợ hãi

And look, the price, the price I paid

Và hãy nhìn cái giá tôi phải trả mà xem

I'm barely afloat

Tôi đã không còn lênh đênh vô định

My sails are set and I'm coming home

Với cánh buồm no gió, tôi đang băng băng trở về nhà

I'm barely afloat

Tôi đã không còn lênh đênh vô định

My sails are set and I'm coming home

Với cánh buồm no gió, tôi đang băng băng trở về nhà

Caught up in the whirlwind, a perfect storm

Thả mình cuốn theo trận cuồng phong của một cơn bão đúng nghĩa

Reduce my sails and risk it all

Hạ buồm xuống, tôi quyết liều mình bất chấp tất cả

Positions unknown and no sight of land

Quanh đây toàn những con nước lạ, chẳng biết đâu là bờ

But I command, full speed ahead

Nhưng hãy cứ theo lệnh tôi mà hết tốc lực tiến thẳng về phía trước

I've always been taught to be brave and strong

Tôi luôn được dạy rằng phải thật can đảm và cứng cỏi

To see the hope when all feels wrong

Để có thể nhìn thấy hy vọng ngay cả khi chân lý lu mờ

I've always been taught not to be afraid

Tôi luôn được dạy rằng không được phép sợ hãi

And look, the price, the price I paid

Và hãy nhìn cái giá tôi phải trả mà xem

I'm barely afloat

Tôi đã không còn lênh đênh vô định

My sails are set and I'm coming home

Với cánh buồm no gió, tôi đang băng băng trở về nhà

I'm barely afloat

Tôi đã không còn lênh đênh vô định

My sails are set, I'm coming home

Với cánh buồm no gió, tôi đang băng băng trở về nhà

Lyrics My Sails Are Set (One Piece live action) – Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA

I'll draw a map of the world

Of lands unknown and untold

I'll guide my ship towards the morn'

Through the raging waters

The stars are pointing my way

From quarter of the globe away

And yet I feel so astray

How did I get so lost?

I've always been taught to be brave and strong

To see the hope when all feels wrong

I've always been taught not to be afraid

And look, the price, the price I paid

I'm barely afloat

My sails are set and I'm coming home

I'm barely afloat

My sails are set and I'm coming home

I'll sail my ship on my own

Straight into the eye of the storm

And when I conquer it all

Will you still be my friend?

I've always been taught to be brave and strong

To see the hope when all feels wrong

I've always been taught not to be afraid

And look, the price, the price I paid

I'm barely afloat

My sails are set and I'm coming home

I'm barely afloat

My sails are set and I'm coming home

Caught up in the whirlwind, a perfect storm

Reduce my sails and risk it all

Positions unknown and no sight of land

But I command, full speed ahead

I've always been taught to be brave and strong

To see the hope when all feels wrong

I've always been taught not to be afraid

And look, the price, the price I paid

I'm barely afloat

My sails are set and I'm coming home

I'm barely afloat

My sails are set, I'm coming home