Lời dịch Love the Way You Lie - Jason Chen

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Love the Way You Lie của Jason Chen? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Love the Way You Lie - Jason Chen nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Love the Way You Lie - Jason Chen nhé!

Video bài hát Love the Way You Lie - Jason Chen

Lời dịch & lyrics Love the Way You Lie - Jason Chen

Just gonna stand there and watch me burn

Cứ đứng đó nhìn tôi cháy đến lụi tàn

That's all right because I like the way it hurts

Vậy cũng chẳng sao vì tôi thích cảm giác đau đớn này

Just gonna stand there and hear me cry

Cứ đứng đó nghe tiếng tôi bật khóc

That's all right because I love the way you lie

Vậy cũng chẳng sao vì tôi yêu cái cách bạn nói dối

I Love the way you lie

Tôi yêu cái cách bạn nói dối

That ain't the whole story

Đó không phải là câu chuyện vẹn nguyên

I've been stuck with jobs no one else would take before me

Tôi đang bện lấy những công việc mà trước đây chưa ai từng làm

'Cause I had to

Bởi tôi phải làm vậy

Debt was going up

Nợ nần cứ thế chất chồng

1-800 numbers started to blow me up

Những con số 1-800 bắt đầu làm tôi muốn nổ tung

I knew I had to make it

Tôi biết mình buộc phải thành công

Without music in my life, I'm naked and homeless

Thiếu vắng âm nhạc trong đời, tôi như bơ vơ, trần trụi

So if I'm down and hurt

Vậy nếu tôi gục ngã và tổn thương

Are you just gonna stand there and watch me burn?

Liệu bạn có đứng đó nhìn tôi cháy đến lụi tàn?

That's all right because I like the way it hurts

Vậy cũng chẳng sao vì tôi thích cảm giác đau đớn này

Just gonna stand there and hear me cry (I'm not afraid to take a stand)

Cứ đứng đó nghe tiếng tôi bật khóc (Tôi không e ngại đứng lên)

That's all right because I love the way you lie (Everybody, come take my hand)

Vậy cũng chẳng sao vì tôi yêu cái cách bạn nói dối (Tất cả hãy đến nắm lấy tay tôi)

We'll walk this road together, through the storm

Ta sẽ cùng đi chung trên con đường này, qua giông bão

Whatever weather, cold or warm

Dù trời giá lạnh hay ấm áp

Just let you know that you're not alone

Chỉ để bạn biết rằng mình không đơn độc

Holla, if you feel like you love the way you lie

Này bạn, nếu bạn cảm thấy thích cái cách mình nói dối

Lately I've been dealin' with haters and people sayin' I'll never make it

Gần đây tôi phải đối phó với những kẻ không ưa tôi và những người nói tôi không bao giờ thành công được

But I just use it as fuel to my heart to keep improving

Nhưng tôi chỉ lấy đó làm động lực cho trái tim không ngừng vươn lên

Race will never be the reason I'm not succeeding

Màu da sẽ không bao giờ là lý do khiên tôi thất bại

Nor will I ever sell myself short or settle less than I'm deservin'

Tôi cũng sẽ không bao giờ bán rẻ mình hay hạ thấp bản thân hơn mức tôi xứng đáng

'Cause I've put in my heart and I've put in my soul

Vì tôi đã làm bằng cả trái tim và tâm hồn

And I've always believed that I would make it this far

Và tôi đã luôn tin rằng mình sẽ tiến xa như bây giờ

So if I'm down and hurt

Vậy nếu tôi gục ngã và tổn thương

Are you just gonna stand there and watch me burn? (Just watch me burn)

Liệu bạn có đứng đó nhìn tôi cháy đến lụi tàn? (Nhìn tôi cháy đến lụi tàn)

That's all right because I like the way it hurts (It's all right, I love the way it hurts)

Vậy cũng chẳng sao vì tôi thích cảm giác đau đớn này (Cũng chẳng sao, tôi yêu cảm giác đau đớn này)

Just gonna stand there and hear me cry (I'm not afraid to take a stand)

Cứ đứng đó nghe tiếng tôi bật khóc (Tôi không e ngại đứng lên)

That's all right because I love the way you lie (Everybody, come take my hand)

Vậy cũng chẳng sao vì tôi yêu cái cách bạn nói dối (Tất cả hãy đến nắm lấy tay tôi)

We'll walk this road together, through the storm

Ta sẽ cùng đi chung trên con đường này, qua giông bão

Whatever weather, cold or warm

Dù trời giá lạnh hay ấm áp

Just let you know that you're not alone

Chỉ để bạn biết rằng mình không đơn độc

Holla, if you feel like you've been down the same road

Này bạn, nếu bạn cảm thấy ta đang đi chung đường

I love the way you lie

Tôi yêu cái cách bạn nói dối

Lyrics Love the Way You Lie - Jason Chen

Just gonna stand there and watch me burn

That's all right because I like the way it hurts

Just gonna stand there and hear me cry

That's all right because I love the way you lie

I Love the way you lie

That ain't the whole story

I've been stuck with jobs no one else would take before me

'Cause I had to

Debt was going up

1-800 numbers started to blow me up

I knew I had to make it

Without music in my life, I'm naked and homeless

So if I'm down and hurt

Are you just gonna stand there and watch me burn?

That's all right because I like the way it hurts

Just gonna stand there and hear me cry (I'm not afraid to take a stand)

That's all right because I love the way you lie (Everybody, come take my hand)

We'll walk this road together, through the storm

Whatever weather, cold or warm

Just let you know that you're not alone

Holla, if you feel like you love the way you lie

Lately I've been dealin' with haters and people sayin' I'll never make it

But I just use it as fuel to my heart to keep improving

Race will never be the reason I'm not succeeding

Nor will I ever sell myself short or settle less than I'm deservin'

'Cause I've put in my heart and I've put in my soul

And I've always believed that I would make it this far

So if I'm down and hurt

Are you just gonna stand there and watch me burn? (Just watch me burn)

That's all right because I like the way it hurts (It's all right, I love the way it hurts)

Just gonna stand there and hear me cry (I'm not afraid to take a stand)

That's all right because I love the way you lie (Everybody, come take my hand)

We'll walk this road together, through the storm

Whatever weather, cold or warm

Just let you know that you're not alone

Holla, if you feel like you've been down the same road

I love the way you lie