Lời dịch Let's Fall in Love for the Night - FINNEAS

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Let's Fall in Love for the Night - FINNEAS nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Let's Fall in Love for the Night - FINNEAS nhé!

Video bài hát Let's Fall in Love for the Night - FINNEAS

Lời dịch & lyrics Let's Fall in Love for the Night - FINNEAS

Let's fall in love for the night

Hãy chìm đắm vào tình yêu đêm nay

And forget in the morning

Và sớm mai lại lãng quên đi

Play me a song that you like

Hãy chơi cho tôi nghe một bản nhạc mà em thích

You can bet I'll know every line

Em có thể chắc rằng tôi sẽ thấu hiểu tất cả

'Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid

Vì tôi là chàng trai mà người yêu em mong em sẽ tránh xa

Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise

Đừng lãng phí ánh mắt của mình vào những tên ghen tuông, tiên sư đồ phiền nhiễu

I know better than to call you mine

Tôi biết nhiều hơn là chỉ biết gọi em là của tôi đó

You need a pick me up?

Em cần đón tôi sao?

I'll be there in twenty-five

Tôi sẽ tới đó trong 25 phút nữa

I like to push my luck

Tôi thích thử vận may của mình

So take my hand, let's take a drive

Vậy hãy nắm lấy tay tôi, ta cùng vi vu một chuyến

'Cause I've been living in the future

Vì tôi đã và đang sống trong tương lai

Hoping I might see you sooner

Mong tôi có thể gặp em sớm hơn

I want you riding shotgun

Tôi muốn em ngồi ghế trước cạnh tôi

I knew when I got one right

Tôi biết khi tôi làm điều đúng đắn mà

Let's fall in love for the night

Hãy chìm đắm vào tình yêu đêm nay

And forget in the morning

Và sớm mai lại lãng quên đi

Play me a song that you like

Hãy chơi cho tôi nghe một bản nhạc mà em thích

You can bet I'll know every line

Em có thể chắc rằng tôi sẽ thấu hiểu tất cả

'Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid

Vì tôi là chàng trai mà người yêu em mong em sẽ tránh xa

Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise

Đừng lãng phí ánh mắt của mình vào những tên ghen tuông, tiên sư đồ phiền nhiễu

I know better than to call you mine

Tôi biết nhiều hơn là chỉ biết gọi em là của tôi đó

I love it when you talk that nerdy shit

Tôi yêu những lúc em nói những điều khờ khạo

We're in our twenties talking thirties shit

Đôi ta đang 20 mà nói về những điều tuyệt vời năm 30

We're making money but we're saving it

Đôi ta đang làm ra tiền nhưng đôi ta đang để dành

'Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it

Vì chỉ nói về những điều tuyệt vời thì rẻ mà đôi ta lại nói rất nhiều

You won't stay with me, I know

Em sẽ không ở lại với tôi đâu, tôi biết

But you can have your way with me until you go

Nhưng em có thể ân ái tôi theo cách của em trước khi ra đi

And before your kisses turn into bruises, I'm a warning

Và trước khi những nụ hôn của em biến thành những vệt bầm, tôi là một lời cảnh báo

Let's fall in love for the night

Hãy chìm đắm vào tình yêu đêm nay

And forget in the morning

Và sớm mai lại lãng quên đi

Play me a song that you like

Hãy chơi cho tôi nghe một bản nhạc mà em thích

You can bet I'll know every line

Em có thể chắc rằng tôi sẽ thấu hiểu tất cả

'Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid

Vì tôi là chàng trai mà người yêu em mong em sẽ tránh xa

Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise

Đừng lãng phí ánh mắt của mình vào những tên ghen tuông, tiên sư đồ phiền nhiễu

'Cause I know better, I know better

Vì tôi biết nhiều hơn, tôi biết nhiều hơn

I know better than to ever call you mine

Tôi biết nhiều hơn là chỉ biết gọi em là của tôi đó

Lyrics Let's Fall in Love for the Night - FINNEAS

Let's fall in love for the night

And forget in the morning

Play me a song that you like

You can bet I'll know every line

'Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid

Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise

I know better than to call you mine

You need a pick me up?

I'll be there in twenty-five

I like to push my luck

So take my hand, let's take a drive

'Cause I've been living in the future

Hoping I might see you sooner

I want you riding shotgun

I knew when I got one right

Let's fall in love for the night

And forget in the morning

Play me a song that you like

You can bet I'll know every line

'Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid

Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise

I know better than to call you mine

I love it when you talk that nerdy shit

We're in our twenties talking thirties shit

We're making money but we're saving it

'Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it

You won't stay with me, I know

But you can have your way with me until you go

And before your kisses turn into bruises, I'm a warning

Let's fall in love for the night

And forget in the morning

Play me a song that you like

You can bet I'll know every line

'Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid

Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise

'Cause I know better, I know better

I know better than to ever call you mine