Lời dịch I'm Ready - Sam Smith, Demi Lovato

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch I'm Ready - Sam Smith, Demi Lovato nhé!

Video bài hát I'm Ready - Sam Smith, Demi Lovato

Lời dịch & lyrics I'm Ready - Sam Smith, Demi Lovato

It's a cold night in my bed in the heat of the summer

Giữa đêm hè oi ả mà chiếc giường của tôi vẫn buốt giá

I've been waitin' patiently for a beautiful lover

Tôi vẫn đang kiên nhẫn ngóng chờ một người tình đẹp tuyệt trần

He's not a cheater, a believer

Chàng không phải một kẻ giả dối mà là người tin tưởng tôi

He's a warm, warm-blooded achiever

Chàng là một người tràn đầy nhiệt huyết

It's a lonely night in my bed in the heat of the summer, oh

Chiếc giường của tôi vẫn cô quạnh giữa đêm hè oi ả, ôi

It's so hard when you're with someone

Thật khó khi ta ở bên ai đó

Your heart breaks and it ain't no fun

Ta không có được niềm mà chỉ toàn đau khổ

But I gotta take that risk tonight

Nhưng tôi phải đánh liều đêm nay thôi

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

For someone to love me

Mở lòng để ai đó yêu mình

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

For someone to love me, for someone to love me

Mở lòng để ai đó yêu mình, mở lòng để ai đó yêu mình

It's a hot night in my head in the chill of the winter

Giữa đêm đông lạnh giá mà tâm trí tôi nóng bừng

No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner

Không, tôi vẫn đang mỏi mòn tìm kiếm một người tình dưới lớp áo tội đồ

No, not a cheater, a redeemer

Không, không phải một kẻ giả dối mà là vị cứu tinh

He's a cold, cold-blooded defeater

Chàng là một chiến binh máu lạnh

It's a hot night in my head in the chill of the winter, no

Giữa đêm đông lạnh giá mà tâm trí tôi nóng bừng, không

It's so hard when you're with someone

Thật khó khi ta ở bên ai đó

Your heart breaks and it ain't no fun (Breaks)

Ta không có được niềm mà chỉ toàn đau khổ (Đau khổ)

But I gotta take that risk tonight

Nhưng tôi phải đánh liều đêm nay thôi

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

For someone to love me

Mở lòng để ai đó yêu mình

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

For someone to love me, for someone to love me, yeah

Mở lòng để ai đó yêu mình, mở lòng để ai đó yêu mình, yeah

It's a cold night in my bed in the heat of the summer

Giữa đêm hè oi ả mà chiếc giường của em vẫn buốt giá

No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner

Không, tôi vẫn đang mỏi mòn tìm kiếm một người tình dưới lớp áo tội đồ

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

For someone to love me (For someone to love me)

Mở lòng để ai đó yêu mình (mở lòng để ai đó yêu mình)

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

For someone to love me, for someone to love me

Mở lòng để ai đó yêu mình, mở lòng để ai đó yêu mình

Lyrics I'm Ready - Sam Smith, Demi Lovato

It's a cold night in my bed in the heat of the summer

I've been waitin' patiently for a beautiful lover

He's not a cheater, a believer

He's a warm, warm-blooded achiever

It's a lonely night in my bed in the heat of the summer, oh

It's so hard when you're with someone

Your heart breaks and it ain't no fun

But I gotta take that risk tonight

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

For someone to love me

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

For someone to love me, for someone to love me

It's a hot night in my head in the chill of the winter

No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner

No, not a cheater, a redeemer

He's a cold, cold-blooded defeater

It's a hot night in my head in the chill of the winter, no

It's so hard when you're with someone

Your heart breaks and it ain't no fun (Breaks)

But I gotta take that risk tonight

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

For someone to love me

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

For someone to love me, for someone to love me, yeah

It's a cold night in my bed in the heat of the summer

No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

For someone to love me (For someone to love me)

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

For someone to love me, for someone to love me

Lời dịch I'm Ready - Sam Smith, Demi Lovato

Giữa đêm hè oi ả mà chiếc giường của tôi vẫn buốt giá

Tôi vẫn đang kiên nhẫn ngóng chờ một người tình đẹp tuyệt trần

Chàng không phải một kẻ giả dối mà là người tin tưởng tôi

Chàng là một người tràn đầy nhiệt huyết

Chiếc giường của tôi vẫn cô quạnh giữa đêm hè oi ả, ôi

Thật khó khi ta ở bên ai đó

Ta không có được niềm mà chỉ toàn đau khổ

Nhưng tôi phải đánh liều đêm nay thôi

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

Mở lòng để ai đó yêu mình

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

Mở lòng để ai đó yêu mình, mở lòng để ai đó yêu mình

Giữa đêm đông lạnh giá mà tâm trí tôi nóng bừng

Không, tôi vẫn đang mỏi mòn tìm kiếm một người tình dưới lớp áo tội đồ

Không, không phải một kẻ giả dối mà là vị cứu tinh

Chàng là một chiến binh máu lạnh

Giữa đêm đông lạnh giá mà tâm trí tôi nóng bừng, không

Thật khó khi ta ở bên ai đó

Ta không có được niềm mà chỉ toàn đau khổ (Đau khổ)

Nhưng tôi phải đánh liều đêm nay thôi

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

Mở lòng để ai đó yêu mình

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

Mở lòng để ai đó yêu mình, mở lòng để ai đó yêu mình, yeah

Giữa đêm hè oi ả mà chiếc giường của em vẫn buốt giá

Không, tôi vẫn đang mỏi mòn tìm kiếm một người tình dưới lớp áo tội đồ

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

Mở lòng để ai đó yêu mình (mở lòng để ai đó yêu mình)

Tôi đã sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng, sẵn sàng

Mở lòng để ai đó yêu mình, mở lòng để ai đó yêu mình

Xem video phụ đề song ngữ

• I'm Ready phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát I'm Ready song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch I'm Ready - Sam Smith, Demi Lovato mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!