Lời dịch Hero - Family of the Year

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Hero - Family of the Year nhé!

Video bài hát Hero - Family of the Year

Lời dịch & lyrics Hero - Family of the Year

Let me go

Hãy để tôi đi

I don't want to be your hero

Tôi không muốn làm người hùng của người

I don't want to be your big man

Tôi không muốn làm đấng anh hào vĩ đại của người

I just want to fight with everyone else

Tôi chỉ muốn được đánh nhau với kẻ khác thôi

Your masquerade

Chiếc mặt nạ của người

I don't want to be a part of your parade

Tôi chẳng muốn là một phần sự phô trương của người

Everyone deserves a chance to...

Mọi người đều xứng đáng có cơ hội để...

Walk with everyone else

Bước đi cùng người khác

While holding down

Cố duy trì...

A job to keep my girl around

Một công việc để giữ người con gái của mình ở bên

And maybe buy me some new strings

Và biết đâu sẽ mua cho tôi vài dây đàn mới

And her and I out on the weekend

Rồi nàng và tôi sẽ đi chơi vào cuối tuần

And we can whisper things

Và chúng tôi có thể thì thầm bao điều

Secrets from my American Dreams

Những bí mật của Giấc mơ Mỹ

Baby needs some protection

Người yêu cần được che chở

But I'm a kid like everyone else

Nhưng tôi cũng chỉ là một đứa trẻ như bao người mà thôi

So let me go

Vậy nên hãy để tôi đi

I don't want to be your hero

Tôi không muốn làm người hùng của người

I don't wanna be a big man

Tôi không muốn làm đấng anh hào vĩ đại của người

I just wanna fight like everyone else

Chỉ muốn được chiến đấu như mọi người khác thôi

So let me go

Vậy hãy để tôi đi

I don't want to be your hero

Tôi không muốn làm người hùng của người

I don't want to be your big man

Tôi không muốn làm đấng anh hào vĩ đại của người

I just want to fight with everyone else

Tôi chỉ muốn được đánh nhau với kẻ khác thôi

Your masquerade

Chiếc mặt nạ của người

I don't want to be a part of your parade

Tôi chẳng muốn là một phần sự phô trương của người

Everyone deserves a chance to...

Mọi người đều xứng đáng có cơ hội để...

Walk with everyone else

Bước đi cùng người khác

Lyrics Hero - Family of the Year

Let me go

I don't want to be your hero

I don't want to be your big man

I just want to fight with everyone else

Your masquerade

I don't want to be a part of your parade

Everyone deserves a chance to...

Walk with everyone else

While holding down

A job to keep my girl around

And maybe buy me some new strings

And her and I out on the weekend

And we can whisper things

Secrets from my American Dreams

Baby needs some protection

But I'm a kid like everyone else

So let me go

I don't want to be your hero

I don't wanna be a big man

I just wanna fight like everyone else

So let me go

I don't want to be your hero

I don't want to be your big man

I just want to fight with everyone else

Your masquerade

I don't want to be a part of your parade

Everyone deserves a chance to...

Walk with everyone else

Lời dịch Hero - Family of the Year

Hãy để tôi đi

Tôi không muốn làm người hùng của người

Tôi không muốn làm đấng anh hào vĩ đại của người

Tôi chỉ muốn được đánh nhau với kẻ khác thôi

Chiếc mặt nạ của người

Tôi chẳng muốn là một phần sự phô trương của người

Mọi người đều xứng đáng có cơ hội để...

Bước đi cùng người khác

Cố duy trì...

Một công việc để giữ người con gái của mình ở bên

Và biết đâu sẽ mua cho tôi vài dây đàn mới

Rồi nàng và tôi sẽ đi chơi vào cuối tuần

Và chúng tôi có thể thì thầm bao điều

Những bí mật của Giấc mơ Mỹ

Người yêu cần được che chở

Nhưng tôi cũng chỉ là một đứa trẻ như bao người mà thôi

Vậy nên hãy để tôi đi

Tôi không muốn làm người hùng của người

Tôi không muốn làm đấng anh hào vĩ đại của người

Chỉ muốn được chiến đấu như mọi người khác thôi

Vậy hãy để tôi đi

Tôi không muốn làm người hùng của người

Tôi không muốn làm đấng anh hào vĩ đại của người

Tôi chỉ muốn được đánh nhau với kẻ khác thôi

Chiếc mặt nạ của người

Tôi chẳng muốn là một phần sự phô trương của người

Mọi người đều xứng đáng có cơ hội để...

Bước đi cùng người khác

Xem video phụ đề song ngữ

• Hero phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Hero song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Hero - Family of the Year mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!