Lời dịch Heart and My Car - Summer Salt

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Heart and My Car của Summer Salt? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Heart and My Car - Summer Salt nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Heart and My Car - Summer Salt nhé!

Video bài hát Heart and My Car - Summer Salt

Lời dịch & lyrics Heart and My Car - Summer Salt

I can't help remembering the day when you came home to stay

Tôi không thể nào ngừng nhớ tới ngày em về nhà

Summer vacation

Một kì nghỉ hè

My Malibu always cruising right beside you

Con xe Malibu của tôi luôn lướt dạo gần em thôi

Radio on. you fell asleep in my arms

Đài radio bật, em ngủ gục trên tay tôi

I made one too many mistakes

Tôi đã phạm rất nhiều sai lầm

Always pretending that everything was okay

Luôn giả vờ như mọi thứ vẫn ổn

My car had an overheated engine

Động cơ ô tô của tôi quá nóng

I wouldn't drive so you found someone else to take you driving

Tôi chẳng thể lái được nữa nên em đã tìm một người khác để chở em về

I lost my heart and my car

Tôi mất cả con tim lẫn con xe rồi

And on my lonely days have nothing left to lose

Và trong những ngày cô đơn chẳng còn gì để mất

Goodbye, baby, you're driving me crazy

Tạm biệt em yêu, em khiến tôi phát điên lên được

With the thought of someone else driving with you

Với suy nghĩ rằng ai đó đang lái xe chở em

She was out of my little league

Cô ấy đã ra khỏi hội nhóm nhỏ của tôi rồi

Catching the wind out the window in my passenger seat

Hóng gió từ bên ngoài cửa sổ gần ghế hành khách

I held her close as my words would "Mellow Yellow"

Tôi ôm cô ấy thật chặt khi lời tôi nói có thể "Mellow Yellow" (tên một bài hát)

A couple years and we'd be happily together

Hai năm chúng tôi đã hạnh phúc bên nhau

But I made one too many mistakes

Nhưng tôi đã phạm quá nhiều sai lầm

Always lazy waiting, another excuse

Luôn chờ đợi một cách lười biếng, lại một lời bào chữa

My car, it was one year past inspection

Con xe của tôi, nó đã quá hạn đăng kiểm một năm rồi

I wouldn't drive so she found someone else to take her driving

Tôi chẳng thể lái được nữa nên em đã tìm một người khác để chở em về

I lost my heart and my car

Tôi mất cả con tim lẫn con xe rồi

And on my lonely days have nothing left to lose

Và trong những ngày cô đơn chẳng còn gì để mất

Goodbye, baby, you're driving me crazy

Tạm biệt em yêu, em khiến tôi phát điên lên được

With the thought of someone else driving with you

Với suy nghĩ rằng ai đó đang lái xe chở em

Let's grab a beer when we get older and

Hãy cầm cốc bia lên khi chúng ta đã trưởng thành và

Laugh about all those days when we were younger

Cười lớn vì những thàng ngày ta còn trẻ

When the world would spin us in any direction

Khi thế giới này cuốn ta đi muôn hướng

You were holding my hand in my little silver Chevy of love

Em đã nắm tay tôi trên con xe Chevy màu bạc nhỏ nhắn tràn ngập tình yêu của tôi

My little silver Chevy of love

Con xe Chevy bạc tràn ngập tình yêu của tôi

Lyrics Heart and My Car - Summer Salt

I can't help remembering the day when you came home to stay

Summer vacation

My Malibu always cruising right beside you

Radio on. you fell asleep in my arms

I made one too many mistakes

Always pretending that everything was okay

My car had an overheated engine

I wouldn't drive so you found someone else to take you driving

I lost my heart and my car

And on my lonely days have nothing left to lose

Goodbye, baby, you're driving me crazy

With the thought of someone else driving with you

She was out of my little league

Catching the wind out the window in my passenger seat

I held her close as my words would "Mellow Yellow"

A couple years and we'd be happily together

But I made one too many mistakes

Always lazy waiting, another excuse

My car, it was one year past inspection

I wouldn't drive so she found someone else to take her driving

I lost my heart and my car

And on my lonely days have nothing left to lose

Goodbye, baby, you're driving me crazy

With the thought of someone else driving with you

Let's grab a beer when we get older and

Laugh about all those days when we were younger

When the world would spin us in any direction

You were holding my hand in my little silver Chevy of love

My little silver Chevy of love