TỪ ĐIỂN KIẾN THỨC HỎI ĐÁP Mua VIP

Lời dịch (Haya Haya) Better Together (FIFA World Cup 2022) - Trinidad Cardona, Davido, AISHA & RedOne

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch (Haya Haya) Better Together (FIFA World Cup 2022) - Trinidad Cardona, Davido, AISHA & RedOne nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch (Haya Haya) Better Together (FIFA World Cup 2022) - Trinidad Cardona, Davido, AISHA & RedOne nhé!

Video bài hát (Haya Haya) Better Together (FIFA World Cup 2022) - Trinidad Cardona, Davido, AISHA & RedOne

Lời dịch & lyrics (Haya Haya) Better Together (FIFA World Cup 2022) - Trinidad Cardona, Davido, AISHA & RedOne

You know what it is.

Bạn biết đây là gì mà.

RedOne

RedOne

AISHA

AISHA

Davido

Davido

Trinidad

Trinidad

I wanna walk the walk on every street

Tôi muốn được bước đi trên mọi nẻo đường

I wanna ball out with the world at my feet

Tôi muốn được rê trái bóng như đưa cả thế giới theo chân mình

Hit every discotheque and not skip a beat, yeah-yeah

"Chiến" mọi vũ hội không bỏ lỡ một nhịp nào, yeah-yeah

I wanna party, party eight days a week

Tôi muốn tiệc tùng, tiệc tùng 8 ngày 1 tuần

I promise, I promise, I promise you now

Tôi hứa, tôi hứa, tôi hứa với bạn

Everything, everything gonna work out

Tất cả, tất cả mọi thứ rồi sẽ không tiến về phía trước

Every tomorrow, no matter what goes down

Dù cho mai kia có phải bước xuống sườn dốc

I promise, I promise, I promise you now

Thì tôi hứa, tôi hứa, tôi hứa với bạn

Gonna be, gonna be sticking around

Chúng ta sẽ vẫn mãi sát cánh bên nhau

Every tomorrow, no matter what goes down

Dù cho mai kia có phải bước xuống sườn dốc

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Don't wanna wait forever

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

You know we better togеther

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

The time is now or nеver

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Don't wanna wait forever

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

The time is now or never

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

Life can be up and down but what can you do, eh?

Đời có lúc thăng lúc trầm, quan trọng là ta làm được gì?

We navigate through all the rough and the smooth, yeah

Ta sẽ chèo lái dù trước mắt là giông bão hay trời yên biển lặng, yeah

We got that rock and roll, that rhythm and blues, yeah-yeah

Ta thả mình theo điệu nhạc rock n' roll, R&B, yeah-yeah

I'm never blue if I am rockin' with you, oh-woah

Tôi sẽ không bao giờ phải u sầu khi có bạn cùng phiêu, oh-woah

I promise, I promise, I promise you now

Tôi hứa, tôi hứa, tôi hứa với bạn

Everything, everything gonna work out

Tất cả, tất cả mọi thứ rồi sẽ không tiến về phía trước

Every tomorrow, no matter what goes down

Dù cho mai kia có phải bước xuống sườn dốc

I promise, I promise, I promise you now

Thì tôi hứa, tôi hứa, tôi hứa với bạn

Gonna be, gonna be sticking around

Chúng ta sẽ vẫn mãi sát cánh bên nhau

Every tomorrow, no matter what goes down

Dù cho mai kia có phải bước xuống sườn dốc

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Don't wanna wait forever

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

The time is now or never

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Don't wanna wait forever

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

The time is now or never

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

Yeah, you can hop on your own wave

Phải, bạn có thể nhảy lên con sóng của riêng mình

Yeah, you can ride it for life

Phải, bạn có thể cưỡi trên con sóng ấy suốt cả cuộc đời

But every journey is better

Nhưng mọi hành trình đều tuyệt vời hơn

When you got love on your side

Khi bên bạn hiện hữu tình yêu thương

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Don't wanna wait forever

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

The time is now or never

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Don't wanna wait forever

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

You know we better together

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

The time is now or never

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

Lyrics (Haya Haya) Better Together (FIFA World Cup 2022) - Trinidad Cardona, Davido, AISHA & RedOne

You know what it is.

RedOne

AISHA

Davido

Trinidad

I wanna walk the walk on every street

I wanna ball out with the world at my feet

Hit every discotheque and not skip a beat, yeah-yeah

I wanna party, party eight days a week

I promise, I promise, I promise you now

Everything, everything gonna work out

Every tomorrow, no matter what goes down

I promise, I promise, I promise you now

Gonna be, gonna be sticking around

Every tomorrow, no matter what goes down

You know we better together

Don't wanna wait forever

You know we better togеther

The time is now or nеver

You know we better together

Don't wanna wait forever

You know we better together

The time is now or never

Life can be up and down but what can you do, eh?

We navigate through all the rough and the smooth, yeah

We got that rock and roll, that rhythm and blues, yeah-yeah

I'm never blue if I am rockin' with you, oh-woah

I promise, I promise, I promise you now

Everything, everything gonna work out

Every tomorrow, no matter what goes down

I promise, I promise, I promise you now

Gonna be, gonna be sticking around

Every tomorrow, no matter what goes down

You know we better together

Don't wanna wait forever

You know we better together

The time is now or never

You know we better together

Don't wanna wait forever

You know we better together

The time is now or never

Yeah, you can hop on your own wave

Yeah, you can ride it for life

But every journey is better

When you got love on your side

You know we better together

Don't wanna wait forever

You know we better together

The time is now or never

You know we better together

Don't wanna wait forever

You know we better together

The time is now or never

Lời dịch (Haya Haya) Better Together (FIFA World Cup 2022) - Trinidad Cardona, Davido, AISHA & RedOne

Bạn biết đây là gì mà.

RedOne

AISHA

Davido

Trinidad

Tôi muốn được bước đi trên mọi nẻo đường

Tôi muốn được rê trái bóng như đưa cả thế giới theo chân mình

"Chiến" mọi vũ hội không bỏ lỡ một nhịp nào, yeah-yeah

Tôi muốn tiệc tùng, tiệc tùng 8 ngày 1 tuần

Tôi hứa, tôi hứa, tôi hứa với bạn

Tất cả, tất cả mọi thứ rồi sẽ không tiến về phía trước

Dù cho mai kia có phải bước xuống sườn dốc

Thì tôi hứa, tôi hứa, tôi hứa với bạn

Chúng ta sẽ vẫn mãi sát cánh bên nhau

Dù cho mai kia có phải bước xuống sườn dốc

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

Đời có lúc thăng lúc trầm, quan trọng là ta làm được gì?

Ta sẽ chèo lái dù trước mắt là giông bão hay trời yên biển lặng, yeah

Ta thả mình theo điệu nhạc rock n' roll, R&B, yeah-yeah

Tôi sẽ không bao giờ phải u sầu khi có bạn cùng phiêu, oh-woah

Tôi hứa, tôi hứa, tôi hứa với bạn

Tất cả, tất cả mọi thứ rồi sẽ không tiến về phía trước

Dù cho mai kia có phải bước xuống sườn dốc

Thì tôi hứa, tôi hứa, tôi hứa với bạn

Chúng ta sẽ vẫn mãi sát cánh bên nhau

Dù cho mai kia có phải bước xuống sườn dốc

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

Phải, bạn có thể nhảy lên con sóng của riêng mình

Phải, bạn có thể cưỡi trên con sóng ấy suốt cả cuộc đời

Nhưng mọi hành trình đều tuyệt vời hơn

Khi bên bạn hiện hữu tình yêu thương

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Tôi không muốn mình cứ mãi chờ đợi nữa

Bạn biết rằng chúng ta sẽ cùng song hành để tiến bước

Định nghĩa thời gian: bây giờ hoặc không bao giờ

Xem video phụ đề song ngữ

Download lời dịch

Trên đây là lời dịch (Haya Haya) Better Together (FIFA World Cup 2022) - Trinidad Cardona, Davido, AISHA & RedOne mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!

BÀI LIÊN QUAN

SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịch chuẩn – đĩa 1A
SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịc...
Tiếng Anh lớp 5 và những khó khăn   Lớp 5 là một mốc rất quan ...

Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]
Lời dịch Savage Love – Jason Deruno ...
  Học từ vựng tiếng Anh qua bài hát Savage Love – Jason Deruno...

Lợi ích từ việc đọc báo Anh - Việt
Lợi ích từ việc đọc báo Anh - Việt
Cũng như khi bạn đọc báo Tiếng Việt vậy. - Đọc báo giúp bạn ti...

Lời đề nghị, câu gợi ý trong tiếng Anh
Lời đề nghị, câu gợi ý trong tiếng A...
Lời đề nghị, câu gợi ý trong tiếng Anh >> Câu hỏi "How" ...