Lời dịch Fly Me to the Moon - Reneé Dominique

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Fly Me to the Moon - Reneé Dominique nhé!

Video bài hát Fly Me to the Moon - Reneé Dominique

Lời dịch & lyrics Fly Me to the Moon - Reneé Dominique

One, two, three, four

Một, hai, ba, bốn

Fly me to the moon

Hãy cho em bay tới mặt trăng

And let me play among the stars

Và hãy để em chơi đùa giữa ngàn vì sao

Let me see what spring is like

Hãy cho em thấy được mùa xuân trông như thế nào

On Jupiter and Mars

Ở trên Sao Mộc và Sao Hỏa

In other words, hold my hand

Nói cách khác, hãy nắm lấy tay em

In other words, baby, kiss me

Nói cách khác, anh yêu, hãy hôn em đi

Fill my heart with song

Hãy đong đầy trái tim em bắng bài ca

And let me sing forever more

Và hãy cho em hát mãi đến muôn đời

You are all I long for

Anh là tất cả những gì em hằng khát khao

All I worship and adore

Là tất cả những gì mà em tôn thờ và mê đắm

In other words, please be true

Nói cách khác, xin anh hãy trở thành hiện thực

In other words, I love you

Nói cách khác, em yêu anh

Fill my heart with song

Hãy đong đầy trái tim em bắng bài ca

And let me sing forever more

Và hãy cho em hát mãi đến muôn đời

You are all I long for

Anh từ lâu đã là tất cả

All I worship and adore

Là tất cả mà em tôn thờ và yêu thương

In other words, please be true

Nói cách khác, xin anh hãy trở thành hiện thực

In other words, in other words, in other words

Nói cách khác, nói một cách khác, nói một cách khác:

I love you

Em yêu anh

Lyrics Fly Me to the Moon - Reneé Dominique

One, two, three, four

Fly me to the moon

And let me play among the stars

Let me see what spring is like

On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand

In other words, baby, kiss me

Fill my heart with song

And let me sing forever more

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true

In other words, I love you

Fill my heart with song

And let me sing forever more

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true

In other words, in other words, in other words

I love you

Lời dịch Fly Me to the Moon - Reneé Dominique

Một, hai, ba, bốn

Hãy cho em bay tới mặt trăng

Và hãy để em chơi đùa giữa ngàn vì sao

Hãy cho em thấy được mùa xuân trông như thế nào

Ở trên Sao Mộc và Sao Hỏa

Nói cách khác, hãy nắm lấy tay em

Nói cách khác, anh yêu, hãy hôn em đi

Hãy đong đầy trái tim em bắng bài ca

Và hãy cho em hát mãi đến muôn đời 

Anh là tất cả những gì em hằng khát khao

Là tất cả những gì mà em tôn thờ và mê đắm

Nói cách khác, xin anh hãy trở thành hiện thực

Nói cách khác, em yêu anh

Hãy đong đầy trái tim em bắng bài ca

Và hãy cho em hát mãi đến muôn đời 

Anh từ lâu đã là tất cả

Là tất cả mà em tôn thờ và yêu thương

Nói cách khác, xin anh hãy trở thành hiện thực

Nói cách khác, nói một cách khác, nói một cách khác:

Em yêu anh

Xem video phụ đề song ngữ

• Fly Me to the Moon phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Fly Me to the Moon song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Fly Me to the Moon - Reneé Dominique mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!