Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Feeling Lonely - Boy Pablo nhé!
Video bài hát Feeling Lonely - Boy Pablo
Lời dịch & lyrics Feeling Lonely - Boy Pablo
I woke up this morning
Anh thức dậy sáng nay
Feeling lonely
Cảm thấy cô đơn
You were gone and my cell phone too
Em đã ra đi và cả điện thoại của anh cũng vậy
But what is this feeling?
Nhưng cảm xúc này là gì vậy?
Empty inside my head
Trống rỗng trong đầu anh
Feels like a heart attack
Cảm giác như một cơn đau tim
Ohh ohh! Wooh!
Ohh ohh! Wooh!
I miss you so bad
Anh nhớ em vô cùng
The thought of you makes me sad
Những suy nghĩ về em làm anh cảm thấy buồn
I'm going mad
Anh phát điên lên được
No, I'm not.
Không, chẳng đến mức đấy đâu.
Ohh ohh!
Ohh ohh!
Can't help it, I just miss you
Không thể chịu nổi, anh nhớ em quá
Why did I lose you now again?
Tại sao anh lại để mất em thêm lần nữa chứ?
Can't help it, I just miss you
Không thể chịu nổi, anh nhớ em quá
Why did I lose you now again?
Tại sao anh lại để mất em thêm lần nữa chứ?
Wooh!
Wooh!
I'm feeling lonely
Anh cảm thấy thật cô đơn
You were gone and my cell phone too
Em đã ra đi và cả điện thoại của anh cũng vậy
Ohh ohh!
Ohh ohh!
Can't help it, I just miss you
Không thể chịu nổi, anh nhớ em quá
Why did I lose you now again?
Tại sao anh lại để mất em thêm lần nữa chứ?
Can't help it, I just miss you
Không thể chịu nổi, anh nhớ em quá
Why did I lose you now again?
Tại sao anh lại để mất em thêm lần nữa chứ?
Wooh!
Wooh!
Lyrics Feeling Lonely - Boy Pablo
I woke up this morning
Feeling lonely
You were gone and my cell phone too
But what is this feeling?
Empty inside my head
Feels like a heart attack
Ohh ohh! Wooh!
I miss you so bad
The thought of you makes me sad
I'm going mad
No, I'm not.
Ohh ohh!
Can't help it, I just miss you
Why did I lose you now again?
Can't help it, I just miss you
Why did I lose you now again?
Wooh!
I'm feeling lonely
You were gone and my cell phone too
Ohh ohh!
Can't help it, I just miss you
Why did I lose you now again?
Can't help it, I just miss you
Why did I lose you now again?
Wooh!
Lời dịch Feeling Lonely - Boy Pablo
Anh thức dậy sáng nay
Cảm thấy cô đơn
Em đã ra đi và cả điện thoại của anh cũng vậy
Nhưng cảm xúc này là gì vậy?
Trống rỗng trong đầu anh
Cảm giác như một cơn đau tim
Ohh ohh! Wooh!
Anh nhớ em vô cùng
Những suy nghĩ về em làm anh cảm thấy buồn
Anh phát điên lên được
Không, chẳng đến mức đấy đâu.
Ohh ohh!
Không thể chịu nổi, anh nhớ em quá
Tại sao anh lại để mất em thêm lần nữa chứ?
Không thể chịu nổi, anh nhớ em quá
Tại sao anh lại để mất em thêm lần nữa chứ?
Wooh!
Anh cảm thấy thật cô đơn
Em đã ra đi và cả điện thoại của anh cũng vậy
Ohh ohh!
Không thể chịu nổi, anh nhớ em quá
Tại sao anh lại để mất em thêm lần nữa chứ?
Không thể chịu nổi, anh nhớ em quá
Tại sao anh lại để mất em thêm lần nữa chứ?
Wooh!
Xem video phụ đề song ngữ
- Feeling Lonely phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát Feeling Lonely song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch Feeling Lonely - Boy Pablo mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!