TỪ ĐIỂN KIẾN THỨC HỎI ĐÁP Mua VIP

Lời dịch Falling - Trevor Daniel

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Falling của Trevor Daniel? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Falling - Trevor Daniel nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Falling - Trevor Daniel nhé!

Video bài hát Falling - Trevor Daniel

Lời dịch & lyrics Falling - Trevor Daniel

My last made me feel like I would never try again

Người cũ của anh khiến anh cảm thấy không bao giờ muốn thử một lần nào nữa

But when I saw you, I felt something I never felt

Nhưng khianh gặp em, anh có cảm giác mà trước đây anh chưa từng có

Come closer, I'll give you all my love

Lại gần bên anh, anh sẽ trao hết tình này cho em

If you treat me right, baby, I'll give you everything

Nếu em đối xử tốt với anh, em yêu. anh sẽ trao em tất cả

My last made me feel like I would never try again

Người cũ của anh khiến anh cảm thấy không bao giờ muốn thử một lần nào nữa

But when I saw you, I felt something I never felt

Nhưng khianh gặp em, anh có cảm giác mà trước đây anh chưa từng có

Come closer, I'll give you all my love

Lại gần bên anh, anh sẽ trao hết tình này cho em

If you treat me right, baby, I'll give you everything

Nếu em đối xử tốt với anh, em yêu. anh sẽ trao em tất cả

Talk to me, I need to hear you need me like I need ya

Nói với anh đi, anh phải nghe em nói em cần anh như anh cần em

Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love

Yêu anh đi, anh muốn biết rằng em cảm nhận được tình cảm của anh dành cho em, tình yêu ơi

Before you, baby, I was numb, drown out pain by pourin' up

Trước khi gặp em, em yêu, anh như vô cảm, nhấn chìm nỗi đau bằng rượu

Speedin' fast on the run, never wanna get caught up

Chạy thật nhanh trên đường, không muốn bị đuổi kịp

Now you're the one that I'm callin'

Giờ thì em là người mà anh đang gọi

Swore I thought I'd never fall again, don't think I'm just talkin'

Anh thề là anh đã nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ yêu nữa, đừng nghĩ là anh chỉ nói miệng

I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya

Anh nghĩ anh sẽ hết lòng, không có ngoại lệ, em à, anh cần em

Feeling like I'm out of my mind, 'cause I can't get enough

Cảm giác như anh đang mất trí vậy, vì anh không thể thoả mãn được

Only one that I give my time, 'cause I got eyes for ya

Anh chỉ dành thời gian cho một người duy nhất, vì anh đang để ý đến em

Might make an exception for ya, 'cause I been feelin' ya

Anh có thể sẽ cho em một ngoại lệ, vì anh đang dâng trào cảm xúc vì em

Think I might be out of my mind, I think that you're the one

Anh nghĩ chắc là anh mất trí, anh nghĩ em là người yêu đích thực

My last made me feel like I would never try again

Người cũ của anh khiến anh cảm thấy không bao giờ muốn thử một lần nào nữa

But when I saw you, I felt something I never felt

Nhưng khianh gặp em, anh có cảm giác mà trước đây anh chưa từng có

Come closer, I'll give you all my love

Lại gần bên anh, anh sẽ trao hết tình này cho em

If you treat me right, baby, I'll give you everything

Nếu em đối xử tốt với anh, em yêu. anh sẽ trao em tất cả

My last made me feel like I would never try again

Người cũ của anh khiến anh cảm thấy không bao giờ muốn thử một lần nào nữa

But when I saw you, I felt something I never felt

Nhưng khianh gặp em, anh có cảm giác mà trước đây anh chưa từng có

Come closer, I'll give you all my love

Lại gần bên anh, anh sẽ trao hết tình này cho em

If you treat me right, baby, I'll give you everything

Nếu em đối xử tốt với anh, em yêu. anh sẽ trao em tất cả

Will never give my all again

Tôi sẽ không bao giờ yêu hết lòng nữa

'Cause I'm sick of falling down

Vì tôi mệt mỏi vì bị hụt hẫng lắm rồi

When I open up and give my trust

Khi tôi mở lòng và trao đi niềm tin

They find a way to break it down

Thì người ta lại tìm ra cách phá nát nó

Break down

Phá nát

Tear me up inside

Khiến tim tôi đổ lệ

When you break me down

Khi em làm tôi gục ngã

Lyrics Falling - Trevor Daniel

My last made me feel like I would never try again

But when I saw you, I felt something I never felt

Come closer, I'll give you all my love

If you treat me right, baby, I'll give you everything

My last made me feel like I would never try again

But when I saw you, I felt something I never felt

Come closer, I'll give you all my love

If you treat me right, baby, I'll give you everything

Talk to me, I need to hear you need me like I need ya

Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love

Before you, baby, I was numb, drown out pain by pourin' up

Speedin' fast on the run, never wanna get caught up

Now you're the one that I'm callin'

Swore I thought I'd never fall again, don't think I'm just talkin'

I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya

Feeling like I'm out of my mind, 'cause I can't get enough

Only one that I give my time, 'cause I got eyes for ya

Might make an exception for ya, 'cause I been feelin' ya

Think I might be out of my mind, I think that you're the one

My last made me feel like I would never try again

But when I saw you, I felt something I never felt

Come closer, I'll give you all my love

If you treat me right, baby, I'll give you everything

My last made me feel like I would never try again

But when I saw you, I felt something I never felt

Come closer, I'll give you all my love

If you treat me right, baby, I'll give you everything

Will never give my all again

'Cause I'm sick of falling down

When I open up and give my trust

They find a way to break it down

Break down

Tear me up inside

When you break me down

Lời dịch Falling - Trevor Daniel

Người cũ của anh khiến anh cảm thấy không bao giờ muốn thử một lần nào nữa

Nhưng khianh gặp em, anh có cảm giác mà trước đây anh chưa từng có

Lại gần bên anh, anh sẽ trao hết tình này cho em

Nếu em đối xử tốt với anh, em yêu. anh sẽ trao em tất cả

Người cũ của anh khiến anh cảm thấy không bao giờ muốn thử một lần nào nữa

Nhưng khianh gặp em, anh có cảm giác mà trước đây anh chưa từng có

Lại gần bên anh, anh sẽ trao hết tình này cho em

Nếu em đối xử tốt với anh, em yêu. anh sẽ trao em tất cả

Nói với anh đi, anh phải nghe em nói em cần anh như anh cần em

Yêu anh đi, anh muốn biết rằng em cảm nhận được tình cảm của anh dành cho em, tình yêu ơi

Trước khi gặp em, em yêu, anh như vô cảm, nhấn chìm nỗi đau bằng rượu

Chạy thật nhanh trên đường, không muốn bị đuổi kịp

Giờ thì em là người mà anh đang gọi

Anh thề là anh đã nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ yêu nữa, đừng nghĩ là anh chỉ nói miệng

Anh nghĩ anh sẽ hết lòng, không có ngoại lệ, em à, anh cần em

Cảm giác như anh đang mất trí vậy, vì anh không thể thoả mãn được

Anh chỉ dành thời gian cho một người duy nhất, vì anh đang để ý đến em

Anh có thể sẽ cho em một ngoại lệ, vì anh đang dâng trào cảm xúc vì em

Anh nghĩ chắc là anh mất trí, anh nghĩ em là người yêu đích thực

Người cũ của anh khiến anh cảm thấy không bao giờ muốn thử một lần nào nữa

Nhưng khianh gặp em, anh có cảm giác mà trước đây anh chưa từng có

Lại gần bên anh, anh sẽ trao hết tình này cho em

Nếu em đối xử tốt với anh, em yêu. anh sẽ trao em tất cả

Người cũ của anh khiến anh cảm thấy không bao giờ muốn thử một lần nào nữa

Nhưng khianh gặp em, anh có cảm giác mà trước đây anh chưa từng có

Lại gần bên anh, anh sẽ trao hết tình này cho em

Nếu em đối xử tốt với anh, em yêu. anh sẽ trao em tất cả

Tôi sẽ không bao giờ yêu hết lòng nữa

Vì tôi mệt mỏi vì bị hụt hẫng lắm rồi

Khi tôi mở lòng và trao đi niềm tin

Thì người ta lại tìm ra cách phá nát nó

Phá nát

Khiến tim tôi đổ lệ

Khi em làm tôi gục ngã

Xem video phụ đề song ngữ

Download lời dịch

Trên đây là lời dịch Falling - Trevor Daniel mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!

BÀI LIÊN QUAN

Lời dịch Falling - Harry Styles
Lời dịch Falling - Harry Styles
Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Falling - Harry Styles ...

SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịch chuẩn – đĩa 1A
SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịc...
Tiếng Anh lớp 5 và những khó khăn   Lớp 5 là một mốc rất quan ...

Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]
Lời dịch Savage Love – Jason Deruno ...
  Học từ vựng tiếng Anh qua bài hát Savage Love – Jason Deruno...

Lợi ích từ việc đọc báo Anh - Việt
Lợi ích từ việc đọc báo Anh - Việt
Cũng như khi bạn đọc báo Tiếng Việt vậy. - Đọc báo giúp bạn ti...