Lời dịch Fade - Lewis Capaldi

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Fade - Lewis Capaldi nhé!

Video bài hát Fade - Lewis Capaldi

Lời dịch & lyrics Fade - Lewis Capaldi

It ain't no wonder why we lose control

Chẳng có gì để thắc mắc tại sao ta lại mất kiếm soát

When we're always a heart attack away from falling in love

Khi ta luôn mang một trái tim tổn thương muốn tránh xa khỏi chuyện yêu đương

Well, I know that we've been hardly holding on

Ừ, anh biết ta đã cố gắng chịu đựng rất nhiều

To tell the truth, I can't believe we got this far

Để mà nói ra sự thật, anh không thể tin rằng ta đã bước xa đến vậy

Running near on empty

Chạy đến gần khoảng không

I wish somebody would've told me

Anh ước chi ai đó đã nói với anh

That I'd end up so caught up in need of your demons

Rằng cuối cùng anh cũng sẽ bắt kịp ham muốn của những con quỷ trong em

That I'd be lost without you leading me astray

Rằng anh cũng sẽ lạc lối khi không có em dẫn lầm đường

Guess that I'm a fool for the way that you caught me

Chắc anh là một thằng ngốc nên mới để em nắm bắt

Girl, you make my heart break more every day

Em à, em làm trái tim anh ngày một vụn vỡ

But don't fade away

Nhưng đừng tan biến đi

And when I'm just about to pass the point of it all

Và khi anh gần vượt qua ngưỡng giới hạn

You come ripping all the air from out of my lungs

Thì em tới xé toạc bầu không khí trong phỗi anh

And now it's so hard to breathe

Và giờ thật khó thở

I wish somebody would've told me

Anh ước chi ai đó đã nói với anh

That I'd end up so caught up in need of your demons

Rằng cuối cùng anh cũng sẽ bắt kịp ham muốn của những con quỷ trong em

That I'd be lost without you leading me astray

Rằng anh cũng sẽ lạc lối khi không có em dẫn lầm đường

Guess that I'm a fool for the way that you caught me

Chắc anh là một thằng ngốc nên mới để em nắm bắt

Girl, you make my heart break more every day

Em à, em làm trái tim anh ngày một vụn vỡ

Well, I know that we've been hardly holding on

Ừ, anh biết ta đã cố gắng chịu đựng rất nhiều

To tell the truth, I can't believe we got this far, oh

Để nói ra sự thật, anh không thể tin rằng ta đã bước xa đến vậy

Well, I know that we've been hardly holding on

Ừ, anh biết ta đã cố gắng chịu đựng rất nhiều

To tell the truth, I can't believe we got this far

Để mà nói ra sự thật, anh không thể tin rằng ta đã bước xa đến vậy

Wish somebody would to told me

Ước chi ai đó đã nói với anh

That I'd end up so caught up in need of your demons

Rằng cuối cùng anh cũng sẽ bắt kịp ham muốn của những con quỷ trong em

That I'd be lost without you leading me astray

Rằng anh cũng sẽ lạc lối khi không có em dẫn lầm đường

Guess I'm such a fucking fool for the way that you caught me

Chắc anh là một thằng ngốc nên mới để em nắm bắt

'Cause, girl, you make my heart break more every day

Bởi vì, em à, em làm trái tim anh ngày một vụn vỡ

But don't fade away

Nhưng đừng tan biến đi

To tell the truth, I can't believe we got this far

Để mà nói ra sự thật, anh không thể tin rằng ta đã bước xa đến vậy

Don't fade away

Đừng tan biến đi

To tell the truth, I can't believe we got this far

Để mà nói ra sự thật, anh không thể tin rằng ta đã bước xa đến vậy

Don't fade away

Đừng tan biến đi

Lyrics Fade - Lewis Capaldi

It ain't no wonder why we lose control

When we're always a heart attack away from falling in love

Well, I know that we've been hardly holding on

To tell the truth, I can't believe we got this far

Running near on empty

I wish somebody would've told me

That I'd end up so caught up in need of your demons

That I'd be lost without you leading me astray

Guess that I'm a fool for the way that you caught me

Girl, you make my heart break more every day

But don't fade away

And when I'm just about to pass the point of it all

You come ripping all the air from out of my lungs

And now it's so hard to breathe

I wish somebody would've told me

That I'd end up so caught up in need of your demons

That I'd be lost without you leading me astray

Guess that I'm a fool for the way that you caught me

Girl, you make my heart break more every day

Well, I know that we've been hardly holding on

To tell the truth, I can't believe we got this far, oh

Well, I know that we've been hardly holding on

To tell the truth, I can't believe we got this far

Wish somebody would to told me

That I'd end up so caught up in need of your demons

That I'd be lost without you leading me astray

Guess I'm such a fucking fool for the way that you caught me

'Cause, girl, you make my heart break more every day

But don't fade away

To tell the truth, I can't believe we got this far

Don't fade away

To tell the truth, I can't believe we got this far

Don't fade away

Lời dịch Fade - Lewis Capaldi

Chẳng có gì để thắc mắc tại sao ta lại mất kiếm soát

Khi ta luôn mang một trái tim tổn thương muốn tránh xa khỏi chuyện yêu đương

Ừ, anh biết ta đã cố gắng chịu đựng rất nhiều

Để mà nói ra sự thật, anh không thể tin rằng ta đã bước xa đến vậy

Chạy đến gần khoảng không

Anh ước chi ai đó đã nói với anh

Rằng cuối cùng anh cũng sẽ bắt kịp ham muốn của những con quỷ trong em

Rằng anh cũng sẽ lạc lối khi không có em dẫn lầm đường

Chắc anh là một thằng ngốc nên mới để em nắm bắt

Em à, em làm trái tim anh ngày một vụn vỡ

Nhưng đừng tan biến đi

Và khi anh gần vượt qua ngưỡng giới hạn

Thì em tới xé toạc bầu không khí trong phỗi anh

Và giờ thật khó thở

Anh ước chi ai đó đã nói với anh

Rằng cuối cùng anh cũng sẽ bắt kịp ham muốn của những con quỷ trong em

Rằng anh cũng sẽ lạc lối khi không có em dẫn lầm đường

Chắc anh là một thằng ngốc nên mới để em nắm bắt

Em à, em làm trái tim anh ngày một vụn vỡ

Ừ, anh biết ta đã cố gắng chịu đựng rất nhiều

Để nói ra sự thật, anh không thể tin rằng ta đã bước xa đến vậy

Ừ, anh biết ta đã cố gắng chịu đựng rất nhiều

Để mà nói ra sự thật, anh không thể tin rằng ta đã bước xa đến vậy

Ước chi ai đó đã nói với anh

Rằng cuối cùng anh cũng sẽ bắt kịp ham muốn của những con quỷ trong em

Rằng anh cũng sẽ lạc lối khi không có em dẫn lầm đường

Chắc anh là một thằng ngốc nên mới để em nắm bắt

Bởi vì, em à, em làm trái tim anh ngày một vụn vỡ

Nhưng đừng tan biến đi

Để mà nói ra sự thật, anh không thể tin rằng ta đã bước xa đến vậy

Đừng tan biến đi

Để mà nói ra sự thật, anh không thể tin rằng ta đã bước xa đến vậy

Đừng tan biến đi

Xem video phụ đề song ngữ

• Fade phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Fade song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Fade - Lewis Capaldi mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!