Lời dịch Every Summertime - NIKI

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Every Summertime của NIKI? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Every Summertime - NIKI nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Every Summertime - NIKI nhé!

Video bài hát Every Summertime - NIKI

Lời dịch & lyrics Every Summertime - NIKI

Eighteen, we were undergrads

Mười tám tuổi, chúng mình còn là sinh viên

Stayed out late, never made it to class

Đi chơi khuya lắc, đến lớp muộn giờ

Outer Richmond, in a taxi cab

Bắt chiếc taxi ở Outer Richmond

You were sweatin' bullets on the way to my Dad's

Trên đường đến gặp bố em mà anh cứ vã mồ hôi

And oh, you said, "Baby, think we're movin' too fast!"

Anh bảo: "Em này, anh thấy mình đi nhanh quá đó!"

And I swear the magnolias flashed a smile (Flashed a smile)

Em chắc rằng mình đã thoáng thấy mấy đoá mộc lan nở nụ cười (Nở nụ cười)

And that's when I caught me hopin' you'd stay a while

Đó cũng là khoảnh khắc em nhận ra mình mong anh nán lại

Baby, I'd give up anything to travel inside your mind

Anh à, em sẵn sàng đánh đổi tất cả để được rong chơi trong tâm trí anh

Baby, I fall in love again come every summertime

Anh à, cứ mỗi khi hè về, em như được yêu lại từ đầu

My daddy taught me to choose 'em wisely, but you don't have to try

Bố em dạy em phải lựa chọn thật khéo, nhưng anh cũng không cần cố gắng gì đâu

'Cause, baby, I fall in lovе every summertimе

Bởi vì anh biết không, cứ mỗi khi hè về, em như được yêu lại từ đầu vậy

Twenty-five, man, we're missin' church

Hai mươi lăm tuổi, mình lại quên những buổi cầu nguyện ở nhà thờ

Laugh 'bout everyone we're hatin' at work

Cười cợt những đứa khó ưa ở cơ quan

Dinner with your sister and the jokes kinda hurt

Ăn tối cùng em gái anh với những câu đùa ác

Cry the way home and you're puttin' me first

Em khóc trên đường về, anh thì cho em thấy rằng mình luôn có vị trí cao nhất

Yeah, you just always know what to say

Phải, anh luôn biết cách nói chuyện mà

We're strolling down the boulevard, and dancing under streetlights (Oh, the lights)

Chúng mình dạo bước xuống đại lộ, khiêu vũ duới ánh đèn đường (Ôi, những ánh đèn ấy)

Every year we get older and I'm still on your side

Mỗi năm trôi qua mình lại già thêm một tuổi, nhưng em vẫn được ở bên anh

Baby, I'd give up anything to travel inside your mind

Anh à, em sẵn sàng đánh đổi tất cả để được rong chơi trong tâm trí anh

Baby, I fall in love again come every summertime

Anh à, cứ mỗi khi hè về, em như được yêu lại từ đầu

My daddy taught me to choose 'em wisely, but you don't have to try

Bố em dạy em phải lựa chọn thật khéo, nhưng anh cũng không cần cố gắng gì đâu

'Cause, baby, I fall in love every summertime

Bởi vì anh biết không, cứ mỗi khi hè về, em như được yêu lại từ đầu vậy

Every day is summertime

Ngày nào cũng là ngày hè

Every day is summertime with you

Bên anh, ngày nào cũng là ngày hè của em

Every day is summertime

Ngày nào cũng là ngày hè

Every day is summertime with you

Bên anh, ngày nào cũng là ngày hè của em

Lyrics Every Summertime - NIKI

Eighteen, we were undergrads

Stayed out late, never made it to class

Outer Richmond, in a taxi cab

You were sweatin' bullets on the way to my Dad's

And oh, you said, "Baby, think we're movin' too fast!"

And I swear the magnolias flashed a smile (Flashed a smile)

And that's when I caught me hopin' you'd stay a while

Baby, I'd give up anything to travel inside your mind

Baby, I fall in love again come every summertime

My daddy taught me to choose 'em wisely, but you don't have to try

'Cause, baby, I fall in lovе every summertimе

Twenty-five, man, we're missin' church

Laugh 'bout everyone we're hatin' at work

Dinner with your sister and the jokes kinda hurt

Cry the way home and you're puttin' me first

Yeah, you just always know what to say

We're strolling down the boulevard, and dancing under streetlights (Oh, the lights)

Every year we get older and I'm still on your side

Baby, I'd give up anything to travel inside your mind

Baby, I fall in love again come every summertime

My daddy taught me to choose 'em wisely, but you don't have to try

'Cause, baby, I fall in love every summertime

Every day is summertime

Every day is summertime with you

Every day is summertime

Every day is summertime with you