Lời dịch End of the Night – Danny Avila

End of the Night của Danny Avila là mong ước có được một mối liên hệ sâu sắc hơn, ý nghĩa hơn với ai đó khi  bạn không còn muốn chờ đợi thêm nữa.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch End of the Night – Danny Avila nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Danny Avila

• Tên khai sinh: Daniel "Danny" Avila Rosón
• Ngày sinh: 1/4/1995
• Quốc tịch: Tây Ban Nha
• Website của Danny Avila
• YouTube của Danny Avila
• Twitter của Danny Avila
• Instagram của Danny Avila
• Apple Music của Danny Avila
• Spotify của Danny Avila
• SoundCloud của Danny Avila

Video bài hát End of the Night – Danny Avila

Lời dịch & lyrics End of the Night – Danny Avila

I don't wanna come out strange

Em không muốn tỏ ra kỳ lạ đâu

Excuse the look on my face

Xin lỗi anh vì biểu cảm trên gương mặt em

I’m tryin' my best to behave

Em cũng đã cố cư xử tốt nhất có thể rồi

Is it gonna sound cliché

Nghe có sáo rỗng không anh

Feel like we should be closer?

Khi em nói rằng em cảm thấy chúng mình nên gần nhau thêm chút nữa?

Tomorrow I wanna know you

Ngày mai em muốn mình hiểu về anh hơn

I don't wanna know what you’re drinkin'

Em không cần biết trong ly anh đang có thứ chi

I just wanna know what you're thinkin'

Chỉ cần biết trong tâm trí anh đang suy nghĩ điều gì

At the end of the night

Khi đêm đã tàn

I don't wanna stand up again

Em không muốn phải đứng lên một lần nữa

Show me everything that you're feeling

Hãy cho em được thấy những cảm xúc trong anh

At the end of the night

Khi đêm đã tàn

Fuck all of the small talk

Dẹp hết đi những câu nói tầm thường

Give me all the real stuff

Trao cho em những thiết thực hơn đi

Let's start

Mình cùng bước vào cuộc vui

At the end of the night

Khi đêm đã tàn

Tell me all your secrets

Kể em nghe mọi bí mật thầm kín

Kiss me like you mean it

Hôn em bằng cả con tim anh

Let's start

Mình cùng bước vào cuộc vui

At the end of the night

Khi đêm đã tàn

Don’t know how long I’ve been waiting

Chẳng biết em chờ đợi đã bao lâu

For change my life conversation

Để thay đổi chuyện đời em

Could you change my life?

Anh có thể thay đổi cuộc đời em được không?

Could you do it tonight?

Anh có thể làm điều đó ngay đêm nay được không?

Excuse my fucking impatience

Xin lỗi anh vì sự nôn nóng ngu ngốc của em

I'm just trynna get you naked

Em chỉ đang cố rũ bỏ tất cả những gì vướng bận

Body to mind

Cả thể xác lẫn tâm hồn

Your body to mind

Cả thể xác lẫn tâm hồn anh

I don’t wanna know what you're drinkin'

Em không cần biết trong ly anh đang có thứ chi

I just wanna know what you're thinkin’

Chỉ cần biết trong tâm trí anh đang suy nghĩ điều gì

At the end of the night

Khi đêm đã tàn

I don't wanna stand up again

Em không muốn phải đứng lên một lần nữa

Show me everything that you're feeling

Hãy cho em được thấy những cảm xúc trong anh

At the end of the night

Khi đêm đã tàn

Fuck all of the small talk

Dẹp hết đi những câu nói tầm thường

Give me all the real stuff

Trao cho em những thiết thực hơn đi

Let's start

Mình cùng bước vào cuộc vui

At the end of the night

Khi đêm đã tàn

Tell me all your secrets

Kể em nghe mọi bí mật thầm kín

Kiss me like you mean it

Hôn em bằng cả con tim anh

Let's start

Mình cùng bước vào cuộc vui

At the end of the night

Khi đêm đã tàn

Fuck all of the small talk

Dẹp hết đi những câu nói tầm thường

Give me all the real stuff

Trao cho em những thiết thực hơn đi

Let's start

Mình cùng bước vào cuộc vui

Tell me all your secrets

Kể em nghe mọi bí mật thầm kín

Kiss me like you mean it

Hôn em bằng cả con tim anh

Let's start

Mình cùng bước vào cuộc vui

At the end of the night

Khi đêm đã tàn

Lyrics End of the Night – Danny Avila

I don't wanna come out strange

Excuse the look on my face

I’m tryin' my best to behave

Is it gonna sound cliché

Feel like we should be closer?

Tomorrow I wanna know you

I don't wanna know what you’re drinkin'

I just wanna know what you're thinkin'

At the end of the night

I don't wanna stand up again

Show me everything that you're feeling

At the end of the night

Fuck all of the small talk

Give me all the real stuff

Let's start

At the end of the night

Tell me all your secrets

Kiss me like you mean it

Let's start

At the end of the night

Don’t know how long I’ve been waiting

For change my life conversation

Could you change my life?/

Could you do it tonight?

Excuse my fucking impatience

I'm just trynna get you naked

Body to mind

Your body to mind

I don’t wanna know what you're drinkin'

I just wanna know what you're thinkin’

At the end of the night

I don't wanna stand up again

Show me everything that you're feeling

At the end of the night

Fuck all of the small talk

Give me all the real stuff

Let's start

At the end of the night

Tell me all your secrets

Kiss me like you mean it

Let's start

At the end of the night

Fuck all of the small talk

Give me all the real stuff

Let's start

Tell me all your secrets

Kiss me like you mean it

Let's start

At the end of the night

Lời dịch End of the Night – Danny Avila

Em không muốn tỏ ra kỳ lạ đâu

Xin lỗi anh vì biểu cảm trên gương mặt em

Em cũng đã cố cư xử tốt nhất có thể rồi

Nghe có sáo rỗng không anh

Khi em nói rằng em cảm thấy chúng mình nên gần nhau thêm chút nữa?

Ngày mai em muốn mình hiểu về anh hơn

Em không cần biết trong ly anh đang có thứ chi

Chỉ cần biết trong tâm trí anh đang suy nghĩ điều gì

Khi đêm đã tàn

Em không muốn phải đứng lên một lần nữa

Hãy cho em được thấy những cảm xúc trong anh

Khi đêm đã tàn

Dẹp hết đi những câu nói tầm thường

Trao cho em những thiết thực hơn đi

Mình cùng bước vào cuộc vui

Khi đêm đã tàn

Kể em nghe mọi bí mật thầm kín

Hôn em bằng cả con tim anh

Mình cùng bước vào cuộc vui

Khi đêm đã tàn

Chẳng biết em chờ đợi đã bao lâu

Để thay đổi chuyện đời em

Anh có thể thay đổi cuộc đời em được không?

Anh có thể làm điều đó ngay đêm nay được không?

Xin lỗi anh vì sự nôn nóng ngu ngốc của em

Em chỉ đang cố rũ bỏ tất cả những gì vướng bận

Cả thể xác lẫn tâm hồn

Cả thể xác lẫn tâm hồn anh

Em không cần biết trong ly anh đang có thứ chi

Chỉ cần biết trong tâm trí anh đang suy nghĩ điều gì

Khi đêm đã tàn

Em không muốn phải đứng lên một lần nữa

Hãy cho em được thấy những cảm xúc trong anh

Khi đêm đã tàn

Dẹp hết đi những câu nói tầm thường

Trao cho em những thiết thực hơn đi

Mình cùng bước vào cuộc vui

Khi đêm đã tàn

Kể em nghe mọi bí mật thầm kín

Hôn em bằng cả con tim anh

Mình cùng bước vào cuộc vui

Khi đêm đã tàn

Dẹp hết đi những câu nói tầm thường

Trao cho em những thiết thực hơn đi

Mình cùng bước vào cuộc vui

Kể em nghe mọi bí mật thầm kín

Hôn em bằng cả con tim anh

Mình cùng bước vào cuộc vui

Khi đêm đã tàn

Xem video phụ đề song ngữ

• End of the Night phụ đề song ngữ Anh – Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát End of the Night song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch End of the Night – Danny Avila mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!