Như tựa đề, Insatiable - Khát Khao Vô Bờ là nỗi khát khao có được người mình yêu, cả về con tim lẫn thể xác. Cùng Toomva học tiếng Anh qua bài hát lãng mạn này, các bạn nhé!
Học tiếng Anh qua bài hát Insatiable – Darren Hayes
Học từ vựng tiếng Anh qua lời dịch bài hát Insatiable – Darren Hayes
Insatiable |
Khát Khao Vô Bờ |
|
When moonlight crawls along the street Chasing away the summer heat Footsteps outside somewhere below The world revolves, I let it go
We build our church above this street We practice love between these sheets The candy sweetness scent of you It bathes my skin, I'm stained in you
And all I have to do is hold you There's a racing within my heart And I am barely touching you
Turn the lights down low Take it off, let me show My love for you insatiable Turn me on, never stop Wanna taste every drop My love for you insatiable
The moonlight plays upon your skin A kiss that lingers, takes me in I fall asleep inside of you There are no words, there's only truth
Breathe in, breathe out, there is no sound We move together up and down We levitate our bodies soar Our feet don't even touch the floor
But nobody knows you like I do 'Cause the world may not understand That I grow stronger in your hands
Turn the lights down low Take it off, let me show My love for you insatiable Turn me on, never stop Wanna taste every drop My love for you insatiable, baby
We never sleep, we're always holdin' hands Kissin' for hours, talkin', makin' plans I feel like a better man Just being in the same room
We never sleep, there's just so much to do So much to say Can't close my eyes when I'm with you Insatiable, the way I'm loving you
Turn the lights down low Take it off, let me show My love for you insatiable Turn me on, never stop Wanna taste every drop My love for you insatiable
Turn the lights down low Take it off, let me show My love for you insatiable Turn me on, never stop Wanna taste every drop My love for you insatiable, baby
Oh baby, oh when I'm looking in your eyes Insatiable, the way I'm loving you Oh, looking at you, insatiable, insatiable For you insatiable |
Khi ánh trăng trải dài trên con phố Xua tan cái nóng oi ả của mùa hè Tiếng bước chân đâu đó ngoài kia vọng về Thế giới xoay vần, nhưng anh nào màng tới
Đôi ta dựng nên một nhà thờ trên con phố này Cùng vùi mình trong gối chăn, say men tình ái Hương thơm kẹo ngọt nơi em Ôm lấy anh, thấm vào da thịt anh
Và tất cả những gì anh phải làm là ôm siết em Dòng máu nóng trong trái tim anh như đang chảy hối hả Và rồi anh chạm vào em
Hãy nhẹ tay vặn cho ánh đèn dần mờ ảo Hãy giũ bỏ tất cả, hãy cho anh chứng minh Tình yêu anh trao em là khát khao vô bờ Hãy khơi dậy lửa tình trong anh, đừng bao giờ dừng lại Anh muốn nếm mùi vị từng giọt tình rơi Tình yêu anh trao em là khát khao vô bờ
Bóng trăng vuốt ve làn da em Một nụ hôn sâu đưa anh vào cơn mê Anh ngủ vùi trong lòng em Không gian lặng thinh không một lời nói, chỉ có sự thật lên tiếng
Không một âm thanh, trừ nhịp thở dồn dập Ta dịu nhau lên non xuống ngàn Ta dịu nhau lên đỉnh của thăng hoa Để bàn chân trần không còn chạm đất
Không một ai hiểu em bằng anh Bởi thế giới này không hiểu Rằng trong vòng tay em, anh đã trở nên mạnh mẽ đến nhường nào
Hãy nhẹ tay vặn cho ánh đèn dần mờ ảo Hãy giũ bỏ tất cả, hãy cho anh chứng minh Tình yêu anh trao em là khát khao vô bờ Hãy khơi dậy lửa tình trong anh, đừng bao giờ dừng lại Anh muốn nếm mùi vị từng giọt tình rơi Tình yêu anh trao em là khát khao vô bờ, baby
Ta không hề chợp mắt, ta vẫn luôn nắm lấy tay nhau Những nụ hôn say đắm hàng giờ, ta cùng chuyện trò, cùng vun đắp tương lai Anh thấy mình như một người đàn ông trưởng thành hơn Vẫn trong căn phòng ấy
Ta không hề chợp mắt, ta còn rất nhiều việc để làm Rất nhiều điều để nói Anh không thể chợp mắt khi ở bên em Yêu em là khát khao vô bờ
Hãy nhẹ tay vặn cho ánh đèn dần mờ ảo Hãy giũ bỏ tất cả, hãy cho anh chứng minh Tình yêu anh trao em là khát khao vô bờ Hãy khơi dậy lửa tình trong anh, đừng bao giờ dừng lại Anh muốn nếm mùi vị từng giọt tình rơi Tình yêu anh trao em là khát khao vô bờ
Hãy nhẹ tay vặn cho ánh đèn dần mờ ảo Hãy giũ bỏ tất cả, hãy cho anh chứng minh Tình yêu anh trao em là khát khao vô bờ Hãy khơi dậy lửa tình trong anh, đừng bao giờ dừng lại Anh muốn nếm mùi vị từng giọt tình rơi Tình yêu anh trao em là khát khao vô bờ, em ơi
Em yêu, khi anh nhìn vào mắt em Yêu em là khát khao vô bờ Ôi, nhìn em là khát khao, khát khao lại trào dâng vô bờ Khát khao em vô bờ |
Xem lời dịch bài hát Insatiable dưới dạng phụ đề song ngữ Anh – Việt
Trên đây là lời dịch bài hát Insatiable – Darren Hayes của Toomva.com – Học tiếng Anh qua bài hát. Đừng quên ghé thăm Toomva thường xuyên để tìm hiểu ý nghĩa của các bài hát cũng như học từ vựng tiếng Anh qua lời dịch tiếng Việt chuẩn nhất nhé!
![Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]](/images/posts/2021/04/savage-love-thumbnail.jpeg "Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]")
