Brother Louie, bài hát bất hủ đối với nhiều thế hệ của nhóm nhạc huyền thoại Modern Talking Cùng Toomva học tiếng Anh qua bài hát bất hủ đầy hoài niệm này nhé!
Học tiếng Anh qua bài hát Brother Louie – Modern Talking
Học từ vựng tiếng Anh qua lời dịch bài hát Brother Louie – Modern Talking
Brother Louie |
Anh Bạn Luie |
|
Dear, love is a burning fire Stay, 'cause then the flames grows higher Babe, don't let him steal your heart It's easy, easy
Girl, this game can't last forever Why we cannot live together? Try, don't let him take your love from me
You're no good, can't you see, Brother Louie, Louie, Louie? I'm in love, set her free, oh, she's only looking to me Only love breaks her heart, Brother Louie, Louie, Louie Only love's paradise, oh, she's only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie, oh, she's only looking to me Oh, let it, Louie, she is undercover Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he's doing So leave it, Louie, 'cause I'm a lover
Stay, 'cause this boy wants to gamble Stay, love's more than he can handle, girl Oh, come on stay by me forever, ever
Why does he go on pretending That his love is never ending? Babe, don't let him steal your love from me
You're no good, can't you see, Brother Louie, Louie, Louie? I'm in love, set her free, oh, she's only looking to me Only love breaks her heart, Brother Louie, Louie, Louie Only love's paradise, oh, she's only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie, oh, she's only looking to me Oh, let it, Louie, she is undercover Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he's doing So leave it, Louie, 'cause I'm a lover
Brother Louie, Louie, Louie, oh, she's only looking to me Oh, let it, Louie, she is undercover Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he's doing So leave it, Louie, 'cause I'm a lover Brother Louie, Louie, oh, she's only looking to me Oh, let it, Louie, she is undercover
|
Em yêu dấu, tình yêu như ngọn lửa cháy hừng hực Ở lại đi em, vì ngọn lửa rồi đây sẽ còn bùng cháy mãnh liệt hơn Em yêu, đừng để anh ta đánh cắp trái tim em Việc đó dễ lắm, dễ lắm
Em à, trò chơi này không thể kéo dài mãi Tại sao đôi ta không thể sống bên nhau? Em hãy cố gắng, đừng để anh ta cướp đi tình yêu em trao anh
Anh chẳng có gì tốt đẹp cả, anh không thấy sao, anh bạn Louie, Louie, Louie? Tôi đang yêu đấy, hãy giải phóng cho cô ấy, ôi, cô ấy chỉ dõi theo mình tôi mà thôi Tình yêu làm trái tim cô ấy tan vỡ, Anh bạn Louie, Louie, Louie à Nhưng cũng chỉ có tình yêu mới là chốn thiên đường, ôi, cô ấy chỉ dõi theo mình tôi mà thôi
Anh bạn Louie, Louie, Louie à, cô ấy chỉ dõi theo mình tôi mà thôi Ôi, buông tay đi, Louie, cô ấy là tay trong của tôi Anh bạn Louie, Louie, Louie nên làm việc anh ta phải làm Vậy nên hãy bỏ cuộc đi, vì tôi mới là người tình của cô ấy
Ở lại đi em, vì tên này chỉ muốn chơi trò may rủi Ở lại đi em, tình yêu là thứ lớn lao ngoài tầm kiểm soát của anh ta Ôi, hãy ở lại bên anh mãi mãi, suốt cuộc đời này
Tại sao anh ta còn cố tình giả vờ Rằng tình yêu của mình là vĩnh cửu? Em hãy cố gắng, đừng để anh ta cướp đi tình yêu em trao anh
Anh chẳng có gì tốt đẹp cả, anh không thấy sao, anh bạn Louie, Louie, Louie? Tôi đang yêu đấy, hãy giải phóng cho cô ấy, ôi, cô ấy chỉ dõi theo mình tôi mà thôi Tình yêu làm trái tim cô ấy tan vỡ, Anh bạn Louie, Louie, Louie à Nhưng cũng chỉ có tình yêu mới là chốn thiên đường, ôi, cô ấy chỉ dõi theo mình tôi mà thôi
Anh bạn Louie, Louie, Louie, ôi, cô ấy chỉ dõi theo mình tôi mà thôi Ôi, buông tay đi, Louie, cô ấy là tay trong của tôi Anh bạn Louie, Louie, Louie nên làm việc anh ta phải làm Vậy nên hãy bỏ cuộc đi, vì tôi mới là người tình của cô ấy
Anh bạn Louie, Louie, Louie, ôi, cô ấy chỉ dõi theo mình tôi mà thôi Ôi, buông tay đi, Louie, cô ấy là tay trong của tôi Anh bạn Louie, Louie, Louie nên làm việc anh ta phải làm Vậy nên hãy bỏ cuộc đi, vì tôi mới là người tình của cô ấy Anh bạn Louie, Louie, ôi, cô ấy chỉ dõi theo mình tôi mà thôi Ôi, buông tay đi, Louie, cô ấy là tay trong của tôi |
Xem lời dịch bài hát Brother Louie dưới dạng phụ đề song ngữ Anh – Việt
Trên đây là lời dịch bài hát Brother Louie – Modern Talking của Toomva.com – Học tiếng Anh qua bài hát. Đừng quên ghé thăm Toomva thường xuyên để tìm hiểu ý nghĩa của các bài hát cũng như học từ vựng tiếng Anh qua lời dịch tiếng Việt chuẩn nhất nhé!
![Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]](/images/posts/2021/04/savage-love-thumbnail.jpeg "Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]")
