Chức năng hỗ trợ học tiếng Anh
Luyện nghe câu
Luyện nghe và đoán câu
Luyện nghe từ
Luyện nghe và đoán từ
Copy Sub Anh
Lưu phụ đề tiếng Anh về máy
Copy Sub Việt
Lưu phụ đề tiếng Việt về máy
Tăng
kích thước Sub Tăng cỡ chữ
phụ đề trong video
Cỡ
Sub mặc định Cỡ chữ phụ đề
mặc định
Giảm
kích thước Sub Giảm cỡ chữ phụ
đề trong video
Phụ
đề Tuỳ chọn phụ đề trong
video
- I used to want to save the world.Tôi từng muốn giải cứu thế giới00:04
This beautiful place.Nơi đây thật đẹp00:12
But the closer you get,Nhưng nếu càng tới gần00:18
the more you see the great darkness within.bạn sẽ càng thấy ẩn sâu bên trong là bóng tối sâu thẳm nhường nào00:21
(Dramatic music).00:25
I learned this the hard way, a long, long time ago.Tôi đã phải trả giá đắt cho bài học này từ rất lâu00:39
What is your mission?Nhiệm vụ của ngươi là gì?00:48
- To stop the war.Ngăn chặn cuộc chiến00:49
- What war?Cuộc chiến gì?00:50
- The war to end all wars.Cuộc chiến để kết thúc tất cả cuộc chiến00:51
Weapons far deadlier than you can ever imagine.Vũ khí với sức hủy diệt nằm ngoài sức tưởng tượng00:55
- the world could be ourthế giới sẽ là của chúng ta00:59
- Whoever you are, you are in more danger than you think.Bất cứ các người là ai, các người đang gặp nguy hiểm hơn các người nghĩ.01:03
- I cannot stand by while innocent lives are lost.Tôi không thể ngoảnh mặt khi người dân vô tội thiệt mạng01:06
- Be careful, Diana.Cẩn thận, Diana01:11
- Who is this woman?Người phụ nữ này là ai?01:14
- Shes my um, secretary, sir.- Cô ấy là ..... , thư ký, thưa ông.01:15
Shes a very good secretary.Cô ấy là một thư ký rất ,rất giỏi01:20
- It is our sacred duty to defend the world,Nghĩa vụ thiêng liêng của chúng ta là bảo vệ thế giới,01:26
and its what Im going to do.và tôi sẽ làm đúng như vậy01:29
- Diana!Diana!01:36
(Dramatic music) 01:39
(High intensity dramatic music) 01:55
- How can a woman possibly fight in this?Làm thế nào mà một người phụ nữ có thể chiến đấu trong bộ váy này?02:12
- Fight? We use our principles.- Chiến đấu? Chúng tôi tranh luận đạo lý02:14
Although, I am not opposed to engaging a bit of fisticuffs should the occasion arise.tuy nhiên, tôi không phản đối lôi kéo một chút đánh đấm nếu có cơ hội02:17