Học tiếng Anh qua phim Những Bà Nội Trợ Kiểu Mỹ phần 1 tập 6
Một số câu tiếng Anh trong phim:
- Deepened. = Càng bí ẩn hơn. (Deepened = đào sâu, sắc thêm..)
- which she reluctantly signed... = cô phải miễn cưỡng ký...
VD: ...as soon as our plan is signed. Sir, if your plan is signed. = ngay khi kế hoạch được ký. Nếu kế hoạch của ngài được ký.
Còn từ reluctantly nghĩa là miễn cưỡng, bất đắc dĩ, trơ trơ, khó bảo...
- they often miss hidden treasures. = họ thường bỏ qua những kho báu tiềm ẩn.
VD: ...because this is one of Sitka's greatest treasures. = ...bởi vì đó là một trong những báu vật lớn nhất của Sitka.
- Severe depression, = Suy nhược trầm trọng,
VD: Last I heard he went into a deep depression. = Lần cuối tao nghe tin là nó bị trầm cảm nặng.
- borderline personality disorder = rối loạn tính cách,
- Well, what a coincidence. So am I. = Tình cờ thật, tôi cũng vậy.
Xem thêm từ Coincidence trong bài học tiếng anh giao tiếp và bài giảng của thầy Duncan:
Bài 15: Thật trùng hợp - What a Coincidence!
Bài 11: Sự ngẫu nhiên & Trùng hợp – Unit 11: Irony & Coincidence
