Trong kinh doanh và các mối quan hệ xã hội, lời chúc mừng khai trương thể hiện sự chuyên nghiệp, thiện chí và mong muốn hợp tác lâu dài. Đặc biệt, khi làm việc với đối tác hoặc tham gia các sự kiện quốc tế, việc sử dụng mẫu câu chúc mừng khai trương bằng Tiếng Anh đúng ngữ cảnh là vô cùng cần thiết. Trong bài viết này, Toomva sẽ chia sẻ cùng bạn những mẫu câu chúc mừng khai trương bằng Tiếng Anh thông dụng, dễ dùng và phù hợp với nhiều đối tượng, từ đối tác, khách hàng đến bạn bè, giúp bạn tự tin gửi lời chúc ý nghĩa và tinh tế trong mọi tình huống.
Mẫu câu chúc mừng khai trương trang trọng
Cách dùng: Phù hợp gửi đối tác, khách hàng, lãnh đạo, doanh nghiệp.
1. Congratulations on your grand opening. Wishing you great success and prosperity.
(Chúc mừng khai trương. Chúc anh/chị kinh doanh thành công và ngày càng phát đạt).
2. Warmest congratulations on the opening of your new business.
(Chúc mừng nồng nhiệt nhân dịp khai trương cơ sở kinh doanh mới).
3. Best wishes for a successful opening and a prosperous future.
(Chúc buổi khai trương thành công tốt đẹp và tương lai phát triển bền vững).
4. Congratulations on this important milestone. Wishing your business continued growth.
(Chúc mừng cột mốc quan trọng này. Chúc doanh nghiệp ngày càng phát triển).
5. We wish you every success as you begin this exciting new chapter.
(Chúc anh/chị thành công trong chặng đường mới đầy hứng khởi).
Mẫu câu chúc mừng gần với văn phong Tiếng Việt
Cách dùng: Phù hợp viết thiệp mừng khai trương.
1. Congratulations on your grand opening. May your business thrive and prosper.
(Chúc mừng khai trương. Chúc việc kinh doanh phát triển mạnh mẽ, thuận buồm xuôi gió).
2. Wishing you a smooth opening and great success in business.
(Chúc khai trương hồng phát, làm ăn thuận lợi).
3. May your new venture bring prosperity and lasting success.
(Chúc cơ nghiệp mới mang lại tài lộc và thành công lâu dài).
4. Wishing you a strong start and a future filled with success.
(Chúc khởi đầu vững vàng và tương lai rực rỡ).
5. May this opening mark the beginning of continued growth and success.
(Chúc buổi khai trương mở ra chặng đường phát triển bền vững).
Mẫu câu chúc mừng ngắn gọn, lịch sự
Cách dùng: Phù hợp dùng cho hoa chúc mừng, banner, tin nhắn ngắn.
1. Congratulations on your opening!
(Chúc mừng khai trương!)
2. Best wishes on your grand opening.
(Chúc khai trương thành công).
3. Wishing you every success on your opening day.
(Chúc anh/chị thành công trong ngày khai trương).
4. Congratulations and best wishes for your new business.
(Chúc mừng và chúc kinh doanh thuận lợi).
5. Warm congratulations on your opening day.
(Chúc mừng nồng nhiệt ngày khai trương).
Mẫu câu chúc mừng thân mật, gần gũi
Cách dùng: Văn phong nhẹ nhàng, gần gũi, phù hợp dùng cho người thân, bạn bè.
1. Congrats on the opening of your new place! Wishing you lots of customers and success.
(Chúc mừng khai trương nhé! Chúc bạn đông khách và làm ăn tốt).
2. So happy for you on your grand opening. Wishing you all the best!
(Rất vui cho bạn nhân dịp khai trương. Chúc mọi điều tốt đẹp).
3. Wishing you a great start and a bright future ahead.
(Chúc bạn khởi đầu suôn sẻ và tương lai rộng mở).
4. Congrats on this exciting new beginning!
(Chúc mừng cho khởi đầu mới đầy hứng khởi).
5. Hope your business takes off and keeps growing.
(Mong công việc kinh doanh của bạn khởi sắc và phát triển không ngừng).
Mẫu câu dùng cho mạng xã hội, caption
1. Congratulations on your grand opening! Wishing you a successful journey ahead.
(Chúc mừng khai trương! Chúc hành trình phía trước thật thành công).
2. A new beginning, a new success. Congratulations on your opening!
(Khởi đầu mới, thành công mới. Chúc mừng khai trương!)
3. Cheers to a successful opening and many great milestones ahead!
(Chúc khai trương thành công và nhiều cột mốc rực rỡ phía trước!)
4. Grand opening today, wishing you nothing but success!
(Khai trương hôm nay, chúc bạn gặt hái thật nhiều thành công!)
5. Here's to a strong start and a thriving business!
(Chúc một khởi đầu vững chắc và việc kinh doanh phát triển!)
Trên đây là Mẫu câu chúc mừng khai trương bằng Tiếng Anh mà Toomva muốn chia sẻ cùng bạn. Bạn có thể linh hoạt điều chỉnh câu chữ để phù hợp với từng đối tượng, hoàn cảnh và mối quan hệ cụ thể. Đừng quên truy cập chuyên mục Kinh nghiệm, kỹ năng để cập nhật những bài viết thú vị tiếp theo.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn một ngày học tập và làm việc hiệu quả!
