"What's My Name" của China Anne McClain trong Descendants 2 là ca khúc sôi động, thể hiện tinh thần nổi loạn, sự tự tin và sức mạnh. Bài hát khẳng định cá tính mạnh mẽ của Uma cùng thủy thủ đoàn trong hành trình chinh phục thế giới.
Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch What's My Name (Descendants 2) - China Anne McClain nhé!
Thông tin nghệ sĩ
China Anne McClain
- Tên khai sinh: China Anne McClain
- Ngày sinh: 25/8/1998
- Quốc tịch: Canada
- YouTube
- TikTok
Video bài hát What's My Name (Descendants 2) - China Anne McClain
Lời dịch & lyrics What's My Name (Descendants 2) - China Anne McClain
This is all hands on deck
Đây là những bàn tay trên tàu
Calling out to lost boys and girls
Vẫy gọi những chàng trai và cô gái lạc lối
I'm getting tired of the disrespect
Ta quá mệt vì bị xem thường rồi
We won't stop 'till we rule the world
Chúng ta sẽ không dừng lại cho đến khi thống trị được thế giới
It's our time, we up next (next, next)
Tiếp đây sẽ là thời đại của chúng ta (tiếp đây, tiếp đây)
Our sail's about to be set (set, set)
Chung ta sẽ giương buồm (giương buồm, giương buồm)
They ain't seen nothing yet
Chúng chưa thấy được gì đâu
Tell 'em who's in charge so they don't forget
Nói cho chúng biết ai mới là dại ca để chúng không quên được
What's my name? What's my name? (Uma!)
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Say it louder
Nói to nữa lên
What's my name? What's my name? (Uma!)
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Feel the power
Hãy cảm nhận nguồn sức mạnh
No one's gonna stop us
Không một kẻ nào có thể ngăn cản được chúng ta
Soon the world will be ours
Thế giới sẽ sớm thuộc về chúng ta thôi
What's my name? What's my name?
Tên ta là gì? Tên ta là gì?
What's it? What's it? Say it loud!
Là gì? Là gì? Nói to lên!
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
All eyes on me, let me see 'em ((Uuuuuuma)
Mọi con mắt đang đổ dồn vào ta, để ta nhìn chúng ((Uuuuuuma)
What's it? What's it? Say it! Say it! (Uuuuuuma)
Là gì? Là gì? Nói đi! Nói đi! (Uuuuuuma)
Uma-ah-ah-ah!
Uma-ah-ah-ah!
Uma, Uma, la la um
Uma, Uma, la la um
Uma, Uma, la la Uma
Uma, Uma, la la Uma
Uma, Uma, la la um
Uma, Uma, la la um
Uma, Uma, la la um, Uma
Uma, Uma, la la um, Uma
I'm the queen of this town
Ta là nữ hoàng của thị trấn này
I call the shots, you know who I am
Ta gọi đồ uống, các người biết ta là ai rồi đấy
I don't need to wear no fake crown
Ta không thèm đội vương miện giả
Stand up to me, you don't stand a chance
Ngươi không có cơ hội chống lại ta đâu
It's our time, we up next (next, next)
Tiếp đây sẽ là thời đại của chúng ta (tiếp đây, tiếp đây)
My crew's as real as it gets (gets, gets)
Thuỷ thủ đoàn của ta ngày càng mạnh (ngày càng mạnh)
The worst is now the best
Tệ nhất lại chính là đỉnh nhất
And leaving us here will be their last regret
Và bỏ chúng ta ở lại đây chính là điều mà chúng hối tiếc nhất
What's my name? What's my name? (Uma!)
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Say it louder
Nói to nữa lên
What's my name? What's my name? (Uma!)
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Feel the power
Hãy cảm nhận nguồn sức mạnh
No one's gonna stop us
Không một kẻ nào có thể ngăn cản được chúng ta
Soon the world will be ours
Thế giới sẽ sớm thuộc về chúng ta thôi
What's my name? What's my name?
Tên ta là gì? Tên ta là gì?
What's it? What's it? Say it! Say it!
Là gì? Là gì? Nói to lên!
You know what they say, bad girls have all the fun
Mấy người biết người ta nói gì rồi đấy, gái hư thì hưởng hết
Never learned how to count 'cause we number one
Không phải học đếm làm gì, vì chúng ta là số một rồi
Ready here we come, we always get our way
Sẵn sàng tiến lên nào, chúng ta luôn làm chủ con đường của mình
It's a pirate's life, every single day
Đây là cuộc sống của cướp biển, mỗi ngày
Hey, she's the captain, I'm the first mate
Cô ấy là thuyền trưởng, còn ta là người tình đầu tiên
Enemies seasick, can't see straight
Kẻ thù say sóng, mắt hoa mù mờ
Call 'em fish bait, throw 'em on a hook
Gọi chúng là mồi cá, móc chúng vào móc câu
Uma's so hot, they get burned if they look
Uma quá nóng bỏng, nhìn phát chết cháy luôn
Oh!
Oh!
Hook me!
Móc ta thử xem!
Ho!
Ho!
Whoa!
Whoa!
Come on!
Nào!
What's my name? What's my name? (Uma!)
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Say it louder
Nói to nữa lên
What's my name? What's my name? (Uma!)
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Feel the power
Hãy cảm nhận nguồn sức mạnh
No one's gonna stop us
Không một kẻ nào có thể ngăn cản được chúng ta
Soon the world will be ours
Thế giới sẽ sớm thuộc về chúng ta thôi
What's my name? What's my name?
Tên ta là gì? Tên ta là gì?
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
All eyes on me, let me see 'em ((Uuuuuuma)
Mọi con mắt đang đổ dồn vào ta, để ta nhìn chúng ((Uuuuuuma)
What's it? What's it? Say it! Say it! (Uuuuuuma)
Là gì? Là gì? Nói đi! Nói đi! (Uuuuuuma)
Uma, Uma, la la um
Uma, Uma, la la um
Uma!
Uma!
Lyrics What's My Name (Descendants 2) - China Anne McClain
This is all hands on deck
Calling out to lost boys and girls
I'm getting tired of the disrespect
We won't stop 'till we rule the world
It's our time, we up next (next, next)
Our sail's about to be set (set, set)
They ain't seen nothing yet
Tell 'em who's in charge so they don't forget
What's my name? What's my name? (Uma!)
Say it louder
What's my name? What's my name? (Uma!)
Feel the power
No one's gonna stop us
Soon the world will be ours
What's my name? What's my name?
What's it? What's it? Say it loud!
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
All eyes on me, let me see 'em ((Uuuuuuma)
What's it? What's it? Say it! Say it! (Uuuuuuma)
Uma-ah-ah-ah!
Uma, Uma, la la um
Uma, Uma, la la Uma
Uma, Uma, la la um
Uma, Uma, la la um, Uma
I'm the queen of this town
I call the shots, you know who I am
I don't need to wear no fake crown
Stand up to me, you don't stand a chance
It's our time, we up next (next, next)
My crew's as real as it gets (gets, gets)
The worst is now the best
And leaving us here will be their last regret
What's my name? What's my name? (Uma!)
Say it louder
What's my name? What's my name? (Uma!)
Feel the power
No one's gonna stop us
Soon the world will be ours
What's my name? What's my name?
What's it? What's it? Say it! Say it!
You know what they say, bad girls have all the fun
Never learned how to count 'cause we number one
Ready here we come, we always get our way
It's a pirate's life, every single day
Hey, she's the captain, I'm the first mate
Enemies seasick, can't see straight
Call 'em fish bait, throw 'em on a hook
Uma's so hot, they get burned if they look
Oh!
Hook me!
Ho!
Whoa!
Come on!
What's my name? What's my name? (Uma!)
Say it louder
What's my name? What's my name? (Uma!)
Feel the power
No one's gonna stop us
Soon the world will be ours
What's my name? What's my name?
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
All eyes on me, let me see 'em ((Uuuuuuma)
What's it? What's it? Say it! Say it! (Uuuuuuma)
Uma, Uma, la la um
Uma!
Lời dịch What's My Name (Descendants 2) - China Anne McClain
Đây là những bàn tay trên tàu
Vẫy gọi những chàng trai và cô gái lạc lối
Ta quá mệt vì bị xem thường rồi
Chúng ta sẽ không dừng lại cho đến khi thống trị được thế giới
Tiếp đây sẽ là thời đại của chúng ta (tiếp đây, tiếp đây)
Chung ta sẽ giương buồm (giương buồm, giương buồm)
Chúng chưa thấy được gì đâu
Nói cho chúng biết ai mới là dại ca để chúng không quên được
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Nói to nữa lên
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Hãy cảm nhận nguồn sức mạnh
Không một kẻ nào có thể ngăn cản được chúng ta
Thế giới sẽ sớm thuộc về chúng ta thôi
Tên ta là gì? Tên ta là gì?
Là gì? Là gì? Nói to lên!
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Mọi con mắt đang đổ dồn vào ta, để ta nhìn chúng ((Uuuuuuma)
Là gì? Là gì? Nói đi! Nói đi! (Uuuuuuma)
Uma-ah-ah-ah!
Uma, Uma, la la um
Uma, Uma, la la Uma
Uma, Uma, la la um
Uma, Uma, la la um, Uma
Ta là nữ hoàng của thị trấn này
Ta gọi đồ uống, các người biết ta là ai rồi đấy
Ta không thèm đội vương miện giả
Ngươi không có cơ hội chống lại ta đâu
Tiếp đây sẽ là thời đại của chúng ta (tiếp đây, tiếp đây)
Thuỷ thủ đoàn của ta ngày càng mạnh (ngày càng mạnh)
Tệ nhất lại chính là đỉnh nhất
Và bỏ chúng ta ở lại đây chính là điều mà chúng hối tiếc nhất
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Nói to nữa lên
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Hãy cảm nhận nguồn sức mạnh
Không một kẻ nào có thể ngăn cản được chúng ta
Thế giới sẽ sớm thuộc về chúng ta thôi
Tên ta là gì? Tên ta là gì?
Là gì? Là gì? Nói to lên!
Mấy người biết người ta nói gì rồi đấy, gái hư thì hưởng hết
Không phải học đếm làm gì, vì chúng ta là số một rồi
Sẵn sàng tiến lên nào, chúng ta luôn làm chủ con đường của mình
Đây là cuộc sống của cướp biển, mỗi ngày
Cô ấy là thuyền trưởng, còn ta là người tình đầu tiên
Kẻ thù say sóng, mắt hoa mù mờ
Gọi chúng là mồi cá, móc chúng vào móc câu
Uma quá nóng bỏng, nhìn phát chết cháy luôn
Oh!
Móc ta thử xem!
Ho!
Whoa!
Nào!
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Nói to nữa lên
Tên ta là gì? Tên ta là gì? (Uma!)
Hãy cảm nhận nguồn sức mạnh
Không một kẻ nào có thể ngăn cản được chúng ta
Thế giới sẽ sớm thuộc về chúng ta thôi
Tên ta là gì? Tên ta là gì?
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Mọi con mắt đang đổ dồn vào ta, để ta nhìn chúng ((Uuuuuuma)
Là gì? Là gì? Nói đi! Nói đi! (Uuuuuuma)
Uma, Uma, la la um
Uma!
Xem video phụ đề song ngữ
- What's My Name (Descendants 2) phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát What's My Name (Descendants 2) song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch What's My Name (Descendants 2) - China Anne McClain mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!
![Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]](/images/posts/2021/04/savage-love-thumbnail.jpeg "Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]")
