Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Walking in the Forest - Super Simple Songs nhé!
Video bài hát Walking in the Forest - Super Simple Songs
Lời dịch & lyrics Walking in the Forest - Super Simple Songs
Let's take a walk in the forest!
Nào mình cùng đi dạo trong rừng!
Walking in the forest, walking in the forest
Đi dạo trong rừng, đi dạo trong rừng
We're not afraid, we're not afraid
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Walking in the forest, walking in the forest
Đi dạo trong rừng, đi dạo trong rừng
We're not afraid, we're not afraid
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
One step, two steps, three steps forward
Một bước, hai bước, ba bước tiến
One step, two steps, three steps back
Một bước, hai bước, ba bước lùi
Stop!
Dừng lại!
Look.
Nhìn kìa.
What's that?
Gì thế nhỉ?
It's a deer!
Là một chú nai!
We're not afraid
Chúng mình không sợ
Let's stomp!
Nào mình cùng dậm chân!
Stomping in the forest, stomping in the forest
Dậm chân trong rừng, dậm chân trong rừng
We're not afraid, we're not afraid
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Stomping in the forest, stomping in the forest
Dậm chân trong rừng, dậm chân trong rừng
We're not afraid, we're not afraid
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
One step, two steps, three steps forward
Một bước, hai bước, ba bước tiến
One step, two steps, three steps back
Một bước, hai bước, ba bước lùi
Stop!
Dừng lại!
Listen.
Nghe đi.
What's that?
Gì thế nhỉ?
It's an owl!
Là một chú cú!
We're not afraid
Chúng mình không sợ
Let's jump!
Nào mình cùng nhảy!
Jumping in the forest, jumping in the forest
Nhảy trong rừng, nhảy trong rừng
We're not afraid, we're not afraid
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Jumping in the forest, jumping in the forest
Nhảy trong rừng, nhảy trong rừng
We're not afraid, we're not afraid
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
One step, two steps, three steps forward
Một bước, hai bước, ba bước tiến
One step, two steps, three steps back
Một bước, hai bước, ba bước lùi
Stop!
Dừng lại!
Look.
Nhìn xem.
What's that?
Gì thế nhỉ?
It's a rabbit!
Là một chú thỏ!
We're not afraid
Chúng mình không sợ
Let's skip!
Nào mình cùng nhảy chân sáo!
Skipping in the forest, skipping in the forest
Nhảy chân sáo trong rừng, nhảy chân sáo trong rừng
We're not afraid, we're not afraid
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Skipping in the forest, skipping in the forest
Nhảy chân sáo trong rừng, nhảy chân sáo trong rừng
We're not afraid, we're not afraid
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
One step, two steps, three steps forward
Một bước, hai bước, ba bước tiến
One step, two steps, three steps back
Một bước, hai bước, ba bước lùi
Stop!
Dừng lại!
Listen.
Nghe này.
What's that?
Gì thế nhỉ?
It's a woodpecker!
Là một chú chim gõ kiến!
We're not afraid
Chúng mình không sợ
Walking in the forest, walking in the forest
Đi dạo trong rừng, đi dạo trong rừng
We're not afraid, we're not afraid
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Walking in the forest, walking in the forest
Đi dạo trong rừng, đi dạo trong rừng
We're not afraid, we're not afraid
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
One step, two steps, three steps forward
Một bước, hai bước, ba bước tiến
One step, two steps, three steps back
Một bước, hai bước, ba bước lùi
Stop!
Dừng lại!
What's that smell?
Mùi gì thế nhỉ?
Eww!!!
Eo!!!
It's a skunk!
Là một chú chồn hôi!
Run!!!
Chạy đi!!!
Lyrics Walking in the Forest - Super Simple Songs
Let's take a walk in the forest!
Walking in the forest, walking in the forest
We're not afraid, we're not afraid
Walking in the forest, walking in the forest
We're not afraid, we're not afraid
One step, two steps, three steps forward
One step, two steps, three steps back
Stop!
Look.
What's that?
It's a deer!
We're not afraid
Let's stomp!
Stomping in the forest, stomping in the forest
We're not afraid, we're not afraid
Stomping in the forest, stomping in the forest
We're not afraid, we're not afraid
One step, two steps, three steps forward
One step, two steps, three steps back
Stop!
Listen.
What's that?
It's an owl!
We're not afraid
Let's jump!
Jumping in the forest, jumping in the forest
We're not afraid, we're not afraid
Jumping in the forest, jumping in the forest
We're not afraid, we're not afraid
One step, two steps, three steps forward
One step, two steps, three steps back
Stop!
Look.
What's that?
It's a rabbit!
We're not afraid
Let's skip!
Skipping in the forest, skipping in the forest
We're not afraid, we're not afraid
Skipping in the forest, skipping in the forest
We're not afraid, we're not afraid
One step, two steps, three steps forward
One step, two steps, three steps back
Stop!
Listen.
What's that?
It's a woodpecker!
We're not afraid
Walking in the forest, walking in the forest
We're not afraid, we're not afraid
Walking in the forest, walking in the forest
We're not afraid, we're not afraid
One step, two steps, three steps forward
One step, two steps, three steps back
Stop!
What's that smell?
Eww!!!
It's a skunk!
Run!!!
Lời dịch Walking in the Forest - Super Simple Songs
Nào mình cùng đi dạo trong rừng!
Đi dạo trong rừng, đi dạo trong rừng
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Đi dạo trong rừng, đi dạo trong rừng
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Một bước, hai bước, ba bước tiến
Một bước, hai bước, ba bước lùi
Dừng lại!
Nhìn kìa.
Gì thế nhỉ?
Là một chú nai!
Chúng mình không sợ
Nào mình cùng dậm chân!
Dậm chân trong rừng, dậm chân trong rừng
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Dậm chân trong rừng, dậm chân trong rừng
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Một bước, hai bước, ba bước tiến
Một bước, hai bước, ba bước lùi
Dừng lại!
Nghe đi.
Gì thế nhỉ?
Là một chú cú!
Chúng mình không sợ
Nào mình cùng nhảy!
Nhảy trong rừng, nhảy trong rừng
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Nhảy trong rừng, nhảy trong rừng
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Một bước, hai bước, ba bước tiến
Một bước, hai bước, ba bước lùi
Dừng lại!
Nhìn xem.
Gì thế nhỉ?
Là một chú thỏ!
Chúng mình không sợ
Nào mình cùng nhảy chân sáo!
Nhảy chân sáo trong rừng, nhảy chân sáo trong rừng
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Nhảy chân sáo trong rừng, nhảy chân sáo trong rừng
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Một bước, hai bước, ba bước tiến
Một bước, hai bước, ba bước lùi
Dừng lại!
Nghe này.
Gì thế nhỉ?
Là một chú chim gõ kiến!
Chúng mình không sợ
Đi dạo trong rừng, đi dạo trong rừng
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Đi dạo trong rừng, đi dạo trong rừng
Chúng mình không sợ, chúng mình không sợ
Một bước, hai bước, ba bước tiến
Một bước, hai bước, ba bước lùi
Dừng lại!
Mùi gì thế nhỉ?
Eo!!!
Là một chú chồn hôi!
Chạy đi!!!
Xem video phụ đề song ngữ
- Walking in the Forest phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát Walking in the Forest song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch Walking in the Forest - Super Simple Songs mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!
![Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]](/images/posts/2021/04/savage-love-thumbnail.jpeg "Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]")