Lời dịch This Is the Last Time - Keane

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát This Is the Last Time của Keane? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch This Is the Last Time - Keane nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch This Is the Last Time - Keane nhé!

Video bài hát This Is the Last Time - Keane

Lời dịch & lyrics This Is the Last Time - Keane

This is the last time

Đây là lần cuối

That I will say these words

Mà tôi nói ra những lời này

I remember the first time

Tôi nhớ lần đầu

The first of many lies

Lần đầu tiên của những lời dối trá

Sweep it into the corner

Quét nó vào góc tường

Or hide it under the bed

Hay giấu nó dưới gầm giường

Say these things, they go away

Nói những điều này ra, người ta đi

But they never do

Nhưng người ta không bao giờ làm

Something I wasn't sure of

Điều mà tôi không chắc chắn

But I was in the middle of

Nhưng tôi đang ở giữa

Something I forget now

Điều mà tôi đã quên

But I've seen too little of

Nhưng tôi đã thấy quá ít

The last time

Lần cuối cùng

You fall on me for anything you like

Em ngã vào lòng tôi vì bất cứ thứ gì em thích

Your one last line

Ranh giới cuối cùng của em

You fall on me for anything you like

Em ngã vào lòng tôi vì bất cứ thứ gì em thích

And years make everything alright

Và năm tháng làm mọi thứ ổn hơn

You fall on me for anything you like

Em ngã vào lòng tôi vì bất cứ thứ gì em thích

And I, no, I don't mind

Và tôi, không, tôi không bận tâm

This is the last time

Đây là lần cuối

That I will show my face

Mà tôi lộ mặt

One last tender lie and

Lời nói dối ngọt ngào cuối cùng và

Then I'm out of this place

Rồi tôi sẽ rời khỏi nơi này

Tread it into the carpet

Giẫm nó trên tấm thảm

Or hide it under the stairs

Hay giấu nó dưới gầm cầu thang

You say that some things never die

Em nói rằng có những thứ không bao giờ chết

Well, I tried and I tried

Ừ, tôi đã cố gắng và cố gắng

Something I wasn't sure of

Điều mà tôi không chắc chắn

But I was in the middle of

Nhưng tôi đang ở giữa

Something I forget now

Điều mà tôi đã quên

But I've seen too little of

Nhưng tôi đã thấy quá ít

The last time

Lần cuối cùng

You fall on me for anything you like

Em ngã vào lòng tôi vì bất cứ thứ gì em thích

Your one last line

Ranh giới cuối cùng của em

You fall on me for anything you like

Em ngã vào lòng tôi vì bất cứ thứ gì em thích

And years make everything alright

Và năm tháng làm mọi thứ ổn hơn

You fall on me for anything you like

Em ngã vào lòng tôi vì bất cứ thứ gì em thích

And I, no, I don't mind

Và tôi, không, tôi không bận tâm

The last time

Lần cuối cùng

You fall on me for anything you like

Em ngã vào lòng tôi vì bất cứ thứ gì em thích

Your one last line

Ranh giới cuối cùng của em

You fall on me for anything you like

Em ngã vào lòng tôi vì bất cứ thứ gì em thích

And years make everything alright

Và năm tháng làm mọi thứ ổn hơn

You fall on me for anything you like

Em ngã vào lòng tôi vì bất cứ thứ gì em thích

And I, no, I don't mind

Và tôi, không, tôi không bận tâm

Lyrics This Is the Last Time - Keane

This is the last time

That I will say these words

I remember the first time

The first of many lies

Sweep it into the corner

Or hide it under the bed

Say these things, they go away

But they never do

Something I wasn't sure of

But I was in the middle of

Something I forget now

But I've seen too little of

The last time

You fall on me for anything you like

Your one last line

You fall on me for anything you like

And years make everything alright

You fall on me for anything you like

And I, no, I don't mind

This is the last time

That I will show my face

One last tender lie and

Then I'm out of this place

Tread it into the carpet

Or hide it under the stairs

You say that some things never die

Well, I tried and I tried

Something I wasn't sure of

But I was in the middle of

Something I forget now

But I've seen too little of

The last time

You fall on me for anything you like

Your one last line

You fall on me for anything you like

And years make everything alright

You fall on me for anything you like

And I, no, I don't mind

The last time

You fall on me for anything you like

Your one last line

You fall on me for anything you like

And years make everything alright

You fall on me for anything you like

And I, no, I don't mind