Lời dịch My Oh My - Camila Cabello ft. DaBaby

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch My Oh My - Camila Cabello ft. DaBaby nhé!

Video bài hát My Oh My - Camila Cabello ft. DaBaby

Lời dịch & lyrics My Oh My - Camila Cabello ft. DaBaby

They say he likes a good time (My oh my)

Người ta nói anh thích vui vẻ (Ôi trời ơi)

He comes alive at midnight (Every night)

Anh sống về đêm (Hàng đêm)

My mama doesn't trust him (My oh my)

Mẹ tôi không tin anh (Ôi trời ơi)

He's only here for one thing, but (So am I)

Anh chỉ đến vì một thứ, nhưng (Tôi cũng vậy)

Yeah, a little bit older, a black leather jacket

Phải, hơi già, mặc chiếc áo da màu đen

A bad reputation, insatiable habits

Tiếng xấu, những thói quen vô độ

He was onto me, one look and I couldn't breathe, yeah

Anh tiêsp cận tôi, một ánh nhìn thôi cũng khiến tôi không thở nổi

I said if he kissed me, I might let it happen

Tôi nói rằng nếu anh hôn tôi, tôi sẽ để chuyện ấy diễn ra

I swear on my life that I've been a good girl

Tôi thề bằng cả mạng sống rằng tôi là gái ngpan

Tonight, I don't wanna be her

Nhưng đêm nay tôi không muốn làm cô ta

They say he likes a good time (My oh my)

Người ta nói anh thích vui vẻ (Ôi trời ơi)

He comes alive at midnight (Every night)

Anh sống về đêm (Hàng đêm)

My mama doesn't trust him (My oh my)

Mẹ tôi không tin anh (Ôi trời ơi)

He's only here for one thing, but (So am I)

Anh chỉ đến vì một thứ, nhưng (Tôi cũng vậy)

Look, I'm the type to make her turn on her daddy

Nghe này, anh là kiểu người khiến cho nàng cãi lại bố mình

DaBaby make her forget what she learned from her daddy

DaBaby khiến cho nàng quên đi những gì nàng học từ bố

I don't be tripping on lil' shawty, I let her do whatever she please

Anh không ngáng đường cô bồ bé nhỏ của mình, anh để nàng làm những gì nàng muốn

I don't be kissing on lil' shawty, she don't be kissing on me either

Anh không hôn cô bồ bé nhỏ của mình, nàng cũng chẳng hôn anh

She came with you, then left with me

Nàng đến cùng chú, rồi đi cùng anh

I went up a point, let's call it even

Anh đã đạt đến một đẳng cấp, cứ gọi là đỉnh đi

Don't like the car she in, gon' end up buyin' her a new Bimmer

Anh không ưng con xe nàng lái, anh định sẽ mua tặng nàng con Bimmer mới toanh

That girl know what she want, she make me take it off when she see me

Cô gái đó biết mình muốn gì, nàng khiến anh muốn xoã khi nàng nhìn anh

She say I make her wet whenever my face pop up on TV

Nàng nói anh khiến nàng ướt sũng khi mặt anh xuất hiện trên ti vi

I had to say, "No disrespect, gotta do it safe or you can keep it"

Anh đã phải nói: "Không được cci thường, hãy làm cho cẩn thận không thì em hưởng cả"

Pop star, I'm fresh up out the trap and I'm going Bieber

Ngôi sao nhạc Pop, anh vừa thoát khỏi cạm bẫy và sẽ thành Bieber

She know I'm a call away, she can drop a pin and I'd come meet her

Nàng biết anh chỉ cách nàng một cú điện thoại, nàng đánh rơi một cái ghim thôi là anh đến gặp nàng ngay

Stand next to me, you gon' end up catchin' a fever

Đứng cạnh anh sớm muộn cưng cũng bị sốt thôi

I'm hot

Anh nóng bỏng quá mà

I swear on my life that I've been a good girl (Good girl, good girl)

Tôi thề bằng cả mạng sống rằng tôi là gái ngpan (Gái ngoan, gái ngoan)

Tonight, I don't wanna be her

Nhưng đêm nay tôi không muốn làm cô ta

They say he likes a good time (My oh my)

Người ta nói anh thích vui vẻ (Ôi trời ơi)

He comes alive at midnight (He comes alive, oh every night)

Anh ấy sống về đêm (Anh sống, ôi hàng đêm)

My mama doesn't trust him (My oh my)

Mẹ tôi không tin anh (Ôi trời ơi)

He's only here for one thing, but (So am I)

Anh chỉ đến vì một thứ, nhưng (Tôi cũng vậy)

My, my, my, my, my oh my

ôi, ôi, ôi, ôi, Ôi trời ơi

My mama doesn't trust you, baby

Mẹ em không tin anh đâu đấy, anh yêu

My, my, my, my, my oh my

Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi trời ơi

And my daddy doesn't know you, no

Và bố em cũng không biết anh, không

My, my, my, my, my oh my (Oh my, my, my, my, my oh my)

Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi trời ơi (Ôi ôi, ôi, ôi, ôi, ôi trời ơi)

My, my, my, my, my oh my (My, my, my, ooh)

Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi trời ơi (Ôi, ôi, ôi, ooh)

They say he likes a good time (My oh my)

Người ta nói anh thích vui vẻ (Ôi trời ơi)

He comes alive at midnight (Every night)

Anh sống về đêm (Hàng đêm)

My mama doesn't trust him (My oh my)

Mẹ tôi không tin anh (Ôi trời ơi)

He's only here for one thing, but (So am I)

Anh chỉ đến vì một thứ, nhưng (Tôi cũng vậy)

Lyrics My Oh My - Camila Cabello ft. DaBaby

They say he likes a good time (My oh my)

He comes alive at midnight (Every night)

My mama doesn't trust him (My oh my)

He's only here for one thing, but (So am I)

Yeah, a little bit older, a black leather jacket

A bad reputation, insatiable habits

He was onto me, one look and I couldn't breathe, yeah

I said if he kissed me, I might let it happen

I swear on my life that I've been a good girl

Tonight, I don't wanna be her

They say he likes a good time (My oh my)

He comes alive at midnight (Every night)

My mama doesn't trust him (My oh my)

He's only here for one thing, but (So am I)

Look, I'm the type to make her turn on her daddy

DaBaby make her forget what she learned from her daddy

I don't be tripping on lil' shawty, I let her do whatever she please

I don't be kissing on lil' shawty, she don't be kissing on me either

She came with you, then left with me

I went up a point, let's call it even

Don't like the car she in, gon' end up buyin' her a new Bimmer

That girl know what she want, she make me take it off when she see me

She say I make her wet whenever my face pop up on TV

I had to say, "No disrespect, gotta do it safe or you can keep it"

Pop star, I'm fresh up out the trap and I'm going Bieber

She know I'm a call away, she can drop a pin and I'd come meet her

Stand next to me, you gon' end up catchin' a fever

I'm hot

I swear on my life that I've been a good girl (Good girl, good girl)

Tonight, I don't wanna be her

They say he likes a good time (My oh my)

He comes alive at midnight (He comes alive, oh every night)

My mama doesn't trust him (My oh my)

He's only here for one thing, but (So am I)

My, my, my, my, my oh my

My mama doesn't trust you, baby

My, my, my, my, my oh my

And my daddy doesn't know you, no

My, my, my, my, my oh my (Oh my, my, my, my, my oh my)

My, my, my, my, my oh my (My, my, my, ooh)

They say he likes a good time (My oh my)

He comes alive at midnight (Every night)

My mama doesn't trust him (My oh my)

He's only here for one thing, but (So am I)

Lời dịch My Oh My - Camila Cabello ft. DaBaby

Người ta nói anh thích vui vẻ (Ôi trời ơi)

Anh sống về đêm (Hàng đêm)

Mẹ tôi không tin anh (Ôi trời ơi)

Anh chỉ đến vì một thứ, nhưng (Tôi cũng vậy)

Phải, hơi già, mặc chiếc áo da màu đen

Tiếng xấu, những thói quen vô độ

Anh tiêsp cận tôi, một ánh nhìn thôi cũng khiến tôi không thở nổi

Tôi nói rằng nếu anh hôn tôi, tôi sẽ để chuyện ấy diễn ra

Tôi thề bằng cả mạng sống rằng tôi là gái ngpan

Nhưng đêm nay tôi không muốn làm cô ta

Người ta nói anh thích vui vẻ (Ôi trời ơi)

Anh sống về đêm (Hàng đêm)

Mẹ tôi không tin anh (Ôi trời ơi)

Anh chỉ đến vì một thứ, nhưng (Tôi cũng vậy)

Nghe này, anh là kiểu người khiến cho nàng cãi lại bố mình

DaBaby khiến cho nàng quên đi những gì nàng học từ bố

Anh không ngáng đường cô bồ bé nhỏ của mình, anh để nàng làm những gì nàng muốn

Anh không hôn cô bồ bé nhỏ của mình, nàng cũng chẳng hôn anh

Nàng đến cùng chú, rồi đi cùng anh

Anh đã đạt đến một đẳng cấp, cứ gọi là đỉnh đi

Anh không ưng con xe nàng lái, anh định sẽ mua tặng nàng con Bimmer mới toanh

Cô gái đó biết mình muốn gì, nàng khiến anh muốn xoã khi nàng nhìn anh

Nàng nói anh khiến nàng ướt sũng khi mặt anh xuất hiện trên ti vi

Anh đã phải nói: "Không được cci thường, hãy làm cho cẩn thận không thì em hưởng cả"

Ngôi sao nhạc Pop, anh vừa thoát khỏi cạm bẫy và sẽ thành Bieber

Nàng biết anh chỉ cách nàng một cú điện thoại, nàng đánh rơi một cái ghim thôi là anh đến gặp nàng ngay

Đứng cạnh anh sớm muộn cưng cũng bị sốt thôi

Anh nóng bỏng quá mà

Tôi thề bằng cả mạng sống rằng tôi là gái ngpan (Gái ngoan, gái ngoan)

Nhưng đêm nay tôi không muốn làm cô ta

Người ta nói anh thích vui vẻ (Ôi trời ơi)

Anh ấy sống về đêm (Anh sống, ôi hàng đêm)

Mẹ tôi không tin anh (Ôi trời ơi)

Anh chỉ đến vì một thứ, nhưng (Tôi cũng vậy)

ôi, ôi, ôi, ôi, Ôi trời ơi

Mẹ em không tin anh đâu đấy, anh yêu

Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi trời ơi

Và bố em cũng không biết anh, không

Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi trời ơi (Ôi ôi, ôi, ôi, ôi, ôi trời ơi)

Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi trời ơi (Ôi, ôi, ôi, ooh)

Người ta nói anh thích vui vẻ (Ôi trời ơi)

Anh sống về đêm (Hàng đêm)

Mẹ tôi không tin anh (Ôi trời ơi)

Anh chỉ đến vì một thứ, nhưng (Tôi cũng vậy)

Xem video phụ đề song ngữ

• My Oh My phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát My Oh My song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch My Oh My - Camila Cabello ft. DaBaby mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!