Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Jingle Bells - Super Simple Songs nhé!
Video bài hát Jingle Bells - Super Simple Songs
Lời dịch & lyrics Jingle Bells - Super Simple Songs
Dashing through the snow
Rẽ đôi lớp tuyết dày
In a one-horse open sleigh
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo
O'er the fields we go
Ta băng qua những cánh đồng
Laughing all the way
Cất tiếng cười vang xa
Bells on bob-tails ring
Chuông trên chiếc đuôi ngắn rung lên
Making spirits bright
Tạo nên khí thế rạng ngời
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!
Thật vui biết bao khi vừa đi vừa hát bài ca trượt tuyết đêm nay!
Oh!
Oh!
Jingle bells, jingle bells
Chuông leng keng, chuông leng keng
Jingle all the way
Leng keng khắp nẻo đường
Oh, what fun it is to ride
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
In a one-horse open sleigh!
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Hey!
Hey!
Jingle bells, jingle bells
Chuông leng keng, chuông leng keng
Jingle all the way
Leng keng khắp nẻo đường
Oh, what fun it is to ride
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
In a one-horse open sleigh!
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Dashing through the snow
Rẽ đôi lớp tuyết dày
In a one-horse open sleigh
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo
O'er the fields we go
Ta băng qua những cánh đồng
Laughing all the way
Cất tiếng cười vang xa
Bells on bob-tails ring
Chuông trên chiếc đuôi ngắn rung lên
Making spirits bright
Tạo nên khí thế rạng ngời
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!
Thật vui biết bao khi vừa đi vừa hát bài ca trượt tuyết đêm nay!
Oh!
Oh!
Jingle bells, jingle bells
Chuông leng keng, chuông leng keng
Jingle all the way
Leng keng khắp nẻo đường
Oh, what fun it is to ride
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
In a one-horse open sleigh!
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Hey!
Hey!
Jingle bells, jingle bells
Chuông leng keng, chuông leng keng
Jingle all the way
Leng keng khắp nẻo đường
Oh, what fun it is to ride
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
In a one-horse open sleigh!
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Dashing through the snow
Rẽ đôi lớp tuyết dày
In a one-horse open sleigh
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo
O'er the fields we go
Ta băng qua những cánh đồng
Laughing all the way
Cất tiếng cười vang xa
Bells on bob-tails ring
Chuông trên chiếc đuôi ngắn rung lên
Making spirits bright
Tạo nên khí thế rạng ngời
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!
Thật vui biết bao khi vừa đi vừa hát bài ca trượt tuyết đêm nay!
Oh!
Oh!
Jingle bells, jingle bells
Chuông leng keng, chuông leng keng
Jingle all the way
Leng keng khắp nẻo đường
Oh, what fun it is to ride
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
In a one-horse open sleigh!
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Hey!
Hey!
Jingle bells, jingle bells
Chuông leng keng, chuông leng keng
Jingle all the way
Leng keng khắp nẻo đường
Oh, what fun it is to ride
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
In a one-horse open sleigh!
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Lyrics Jingle Bells - Super Simple Songs
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob-tails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!
Oh!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Hey!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob-tails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!
Oh!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Hey!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob-tails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!
Oh!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Hey!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Lời dịch Jingle Bells - Super Simple Songs
Rẽ đôi lớp tuyết dày
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo
Ta băng qua những cánh đồng
Cất tiếng cười vang xa
Chuông trên chiếc đuôi ngắn rung lên
Tạo nên khí thế rạng ngời
Thật vui biết bao khi vừa đi vừa hát bài ca trượt tuyết đêm nay!
Oh!
Chuông leng keng, chuông leng keng
Leng keng khắp nẻo đường
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Hey!
Chuông leng keng, chuông leng keng
Leng keng khắp nẻo đường
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Rẽ đôi lớp tuyết dày
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo
Ta băng qua những cánh đồng
Cất tiếng cười vang xa
Chuông trên chiếc đuôi ngắn rung lên
Tạo nên khí thế rạng ngời
Thật vui biết bao khi vừa đi vừa hát bài ca trượt tuyết đêm nay!
Oh!
Chuông leng keng, chuông leng keng
Leng keng khắp nẻo đường
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Hey!
Chuông leng keng, chuông leng keng
Leng keng khắp nẻo đường
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Rẽ đôi lớp tuyết dày
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo
Ta băng qua những cánh đồng
Cất tiếng cười vang xa
Chuông trên chiếc đuôi ngắn rung lên
Tạo nên khí thế rạng ngời
Thật vui biết bao khi vừa đi vừa hát bài ca trượt tuyết đêm nay!
Oh!
Chuông leng keng, chuông leng keng
Leng keng khắp nẻo đường
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Hey!
Chuông leng keng, chuông leng keng
Leng keng khắp nẻo đường
Ôi, thật vui làm sao khi được đi
Trên xe trượt tuyết một ngựa kéo!
Xem video phụ đề song ngữ
- Jingle Bells phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát Jingle Bells song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch Jingle Bells - Super Simple Songs mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!
![Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]](/images/posts/2021/04/savage-love-thumbnail.jpeg "Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]")
