TỪ ĐIỂN KIẾN THỨC HỎI ĐÁP Mua VIP

Lời dịch Happy Birthday - The Click Five

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Happy Birthday của The Click Five? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Happy Birthday - The Click Five nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Happy Birthday - The Click Five nhé!

Video bài hát Happy Birthday - The Click Five

Lời dịch & lyrics Happy Birthday - The Click Five

Hey you

Này em

I know I'm in the wrong

Anh biết anh sai rồi mà

Time flies

Thời gian trôi nhanh

When you're having fun

Khi mình vui vẻ

You wake up

Em thức giấc

Another year is gone

Là một năm nữa lại qua rồi

You're twenty-one

Em đã 21 tuổi rồi

I guess you wanna know

Anh đoán là em muốn biết

Why I'm on the phone

Lại sao anh lại gọi điện về

It's been a day or so

Đã qua một ngày hoặc hơn rồi

I know it's kinda late

Anh biết là cũng đã muộn rồi

But happy birthday

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

I know you hate me

Anh biết em ghét anh

Well, I miss you too

Ừ, anh cũng nhớ em lắm

I know

Anh biết

I know it's kinda late

Anh biết là cũng đã muộn rồi

But happy birthday

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

So hard

Thật khó khăn

When you're far away

Khi em ở xa anh

It's lame

Chán nhỉ

But I forgot the date

Nhưng đúng là anh quên mất ngày

I won't

Anh sẽ không

Make the same mistake

Phạm phải sai lầm này lần nữa đâu

I'm so to blame

Anh thật có lỗi mà

So now you know

Giờ thì em biết rồi

Don't hang up the phone

Đừng cúp máy

I wish I was at home

Ước gì anh được ở nhà

I know it's way too late

Anh biết là cũng muộn quá rồi

But happy birthday

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

I know you hate me

Anh biết em ghét anh

Well, I miss you too

Ừ, anh cũng nhớ em lắm

I know

Anh biết

I know it's kinda late

Anh biết là cũng đã muộn rồi

But happy birthday

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

It's not that I don't care

Không phải anh không quan tâm

You know I'll make it up to you

Em biết là anh sẽ luôn làm điều tốt cho em mà

If I could, I'd be there

Nếu có thể thì anh đã về rồi

Well, I miss you too

Ừ, anh cũng nhớ em lắm

I know

Anh biết

I know it's kinda late

Anh biết là cũng đã muộn rồi

But happy birthday

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

I know you hate me

Anh biết em ghét anh

Well, I miss you too

Ừ, anh cũng nhớ em lắm

I know

Anh biết

I know it's kinda late

Anh biết là cũng đã muộn rồi

But happy birthday to you

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

Lyrics Happy Birthday - The Click Five

Hey you

I know I'm in the wrong

Time flies

When you're having fun

You wake up

Another year is gone

You're twenty-one

I guess you wanna know

Why I'm on the phone

It's been a day or so

I know it's kinda late

But happy birthday

I know you hate me

Well, I miss you too

I know

I know it's kinda late

But happy birthday

So hard

When you're far away

It's lame

But I forgot the date

I won't

Make the same mistake

I'm so to blame

So now you know

Don't hang up the phone

I wish I was at home

I know it's way too late

But happy birthday

I know you hate me

Well, I miss you too

I know

I know it's kinda late

But happy birthday

It's not that I don't care

You know I'll make it up to you

If I could, I'd be there

Well, I miss you too

I know

I know it's kinda late

But happy birthday

I know you hate me

Well, I miss you too

I know

I know it's kinda late

But happy birthday to you

Lời dịch Happy Birthday - The Click Five

Này em

Anh biết anh sai rồi mà

Thời gian trôi nhanh

Khi mình vui vẻ

Em thức giấc

Là một năm nữa lại qua rồi

Em đã 21 tuổi rồi

Anh đoán là em muốn biết

Lại sao anh lại gọi điện về

Đã qua một ngày hoặc hơn rồi

Anh biết là cũng đã muộn rồi

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

Anh biết em ghét anh

Ừ, anh cũng nhớ em lắm

Anh biết

Anh biết là cũng đã muộn rồi

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

Thật khó khăn

Khi em ở xa anh

Chán nhỉ

Nhưng đúng là anh quên mất ngày

Anh sẽ không

Phạm phải sai lầm này lần nữa đâu

Anh thật có lỗi mà

Giờ thì em biết rồi

Đừng cúp máy

Ước gì anh được ở nhà

Anh biết là cũng muộn quá rồi

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

Anh biết em ghét anh

Ừ, anh cũng nhớ em lắm

Anh biết

Anh biết là cũng đã muộn rồi

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

Không phải anh không quan tâm

Em biết là anh sẽ luôn làm điều tốt cho em mà

Nếu có thể thì anh đã về rồi

Ừ, anh cũng nhớ em lắm

Anh biết

Anh biết là cũng đã muộn rồi

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

Anh biết em ghét anh

Ừ, anh cũng nhớ em lắm

Anh biết

Anh biết là cũng đã muộn rồi

Nhưng chúc mừng sinh nhật em

Xem video phụ đề song ngữ

Download lời dịch

Trên đây là lời dịch Happy Birthday - The Click Five mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!

BÀI LIÊN QUAN

Lời dịch Happy for You – Lukas Graham ft. Vũ. [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]
Lời dịch Happy for You – Lukas Graha...
Màn kết hợp lịch sử giữa "Nghệ sĩ tỷ view" Lukas Graham và "Ho...

Lời dịch Happy for You – Lukas Graham
Lời dịch Happy for You – Lukas Graha...
Nếu là fan của Lukas Graham, nhóm nhạc tỷ view, hẳn bạn không ...

SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịch chuẩn – đĩa 1A
SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịc...
Tiếng Anh lớp 5 và những khó khăn   Lớp 5 là một mốc rất quan ...

Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]
Lời dịch Savage Love – Jason Deruno ...
  Học từ vựng tiếng Anh qua bài hát Savage Love – Jason Deruno...