Một số lỗi ngữ pháp trong các bài hát nổi tiếng có thể là dụng ý nghệ thuật của tác giả để ca từ phù hợp với giai điệu và gieo vần hiệu quả hơn. Việc tìm kiếm các lỗi sai này không làm thay đổi giá trị của bài hát mà đóng vai trò như một phương pháp sáng tạo giúp người học tăng thêm cảm hứng trau dồi Tiếng Anh mỗi ngày. Hãy bắt tay vào sửa lỗi ngữ pháp Tiếng Anh qua các bài hát nổi tiếng cùng Toomva qua bài viết này nhé.
1. Ca khúc Boyfriend – Justin Bieber
- Lỗi sai: If I was your boyfriend, I’d never let you go.
- Sửa lại: If I were your boyfriend, I’d never let you go.
Giải thích: Sửa theo cấu trúc câu điều kiện loại 2: If + S + V-ed, S + would/could/should + V-inf. Đây là mẫu câu diễn tả tình huống, sự việc hoặc hành động không có thật, không thể xảy ra ở hiện tại và tương lai.
2. Ca khúc Bad Romance – Lady Gaga
- Lỗi sai: You and me could write a bad romance.
- Sửa lại: You and I could write a bad romance.
Giải thích: "You and I" được sử dụng khi đóng vai trò chủ ngữ trong câu (subject), còn “You and me" ở vị trí tân ngữ (object).
3. Ca khúc Love Yourself – Justin Bieber
- Lỗi sai: My mama don't like you and she likes everyone.
- Sửa lại: My mama doesn't like you and she likes everyone
Giải thích: "My mama" là ngôi thứ ba số ít, dùng theo dạng phủ định là "doesn't".
4. Ca khúc Hello - Adele
- Lỗi sai: But it don't matter.
- Sửa lại: But it doesn't matter.
Giải thích: It đi kèm với động từ ở ngôi thứ 3 số ít.
5. Ca khúc What Goes Around Comes Around – Justin Timberlake
- Lỗi sai: My heart bleeded girl.
- Sửa lại: My heart bled girl.
Giải thích: Phân từ 2 của động từ bleed là bled.
6. Ca khúc You and I – One Direction
- Lỗi sai: Nothing can come between you and I.
- Sửa lại: Nothing can come between you and me.
Giải thích: "You and me" ở đây đóng vai trò tân ngữ (object).
7. Ca khúc I’m Not the Only One – Sam Smith
- Lỗi sai: I wish this would be over now.
- Sửa lại: I wish this was over now.
Giải thích: Động từ tobe thì quá khứ đơn.
8. Ca khúc We R who we R – Kesha
- Lỗi sai: And yes of course we does/ We running this town just like a club.
- Sửa lại: And yes of course we do/ We are running this town just like a club.
Giải thích: Chủ ngữ "we" là số nhiều và cấu trúc thì hiện tại tiếp diễn: S + am/ is/ are + Ving.
9. Ca khúc Somebody that I used to know – Gotye
- Lỗi sai: Now you are just somebody that I used to know.
- Sửa lại: Now you are just somebody who I used to know.
Giải thích: Cấu trúc mệnh đề quan hệ, đại từ "who" thay thế cho các danh từ chỉ người.
10. Ca khúc Chasing cars – Snow Patrol
- Lỗi sai: If I lay, if I just lay here/ Would you lie with me, and just forget the world?
- Sửa lại: f I lie, if I just lie here/ Would you lie with me, and just forget the world?
Giải thích: "Lay" có nghĩa là "put something down" (đặt, trải thứ gì xuống) còn "lie" mang nghĩa là "to be in or put yourself into a flat position" (nằm xuống).
11. Ca khúc Ain't No Sunshine - Bill Withers
- Lỗi sai: Ain't no sunshine when she's gone.
- Sửa lại: There's no sunshine when she's gone.
Giải thích: Lỗi diễn đạt phủ định kép "ain't" và "no".
12. Ca khúc Hound Dog - Elvis Presley
- Lỗi sai: Well, they said you was high-classed.
- Sửa lại: Well, they said you were high-classed.
Giải thích: Động từ tobe với you ở dạng số nhiều.
13. Ca khúc Run to You - Bryan Adams
- Lỗi sai: But that'd change if she ever found out about you and I.
- Sửa lại: But that'd change if she ever found out about you and me.
Giải thích: Đại từ I chuyển sang tân ngữ là me.
14. Ca khúc Break Free - Ariana Grande
- Lỗi sai: Now that I've become who I really are.
- Sửa lại: Now that I've become who I really am.
Giải thích: Tobe ở thì hiện tại đơn của I là "am".
Trên đây là bài viết sửa lỗi ngữ pháp Tiếng Anh qua các bài hát nổi tiếng mà Toomva muốn chia sẻ cùng bạn. Việc "nhặt sạn" này giống như một phương pháp học tập thú vị giúp bạn hào hứng hơn trong quá trình tiếp nhận và trau dồi Tiếng Anh. Đừng quên truy cập chuyên mục Ngữ pháp Tiếng Anh để đón đọc những bài viết thú vị tiếp theo nhé.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn một ngày học tập và làm việc hiệu quả!
