Lời dịch Blur - Imagine Dragons

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Blur của Imagine Dragons? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Blur - Imagine Dragons nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Blur - Imagine Dragons nhé!

Video bài hát Blur - Imagine Dragons

Lời dịch & lyrics Blur - Imagine Dragons

I'm always looking for

Tôi luôn kiếm tìm

Something I can't afford

Một thứ gì đó mà mình không thể "cân" được

Something to work for

Một thứ gì đó làm động lực để tôi làm việc

I don't know if it's healthy

Tôi không biết việc mình đang làm có lành mạnh hay không

Oh God, help me

Chúa ơi, xin hãy cứu con

I wanna be satisfied with what I have

Con muốn được thoả mãn với những gì mình có

I'm always chasing

Tôi cứ mãi chaỵ theo

Higher placement

Những vị trí cao hơn

This bump is not enough

Mô đất này không "đủ đô" đâu

And when I hit the pavement

Và khi tôi vấp phải lề đường

Oh, don't save me

Đừng có cứu tôi làm gì

I'm such a waste of space

Tôi sống chỉ tổ chật đất thôi

I'm always waiting for the weekend

Tôi luôn mong cho chóng đến cuối tuần

I'm always hoping for a reset

Tôi luôn mong được thiết lập lại tất cả

I will be happy when I'm older

Càng già đầu tôi sẽ càng hạnh phúc

Why is everything never good enough for me?

Tại sao tất cả mọi thứ đối với tôi chưa bao giờ là đủ tốt?

Why is everything never...?

Tại sao tất cả mọi thứ...?

I'm never satisfied

Tôi chưa bao giờ thoả mãn

I'm starting to blur

Con người tôi đang dần bị hoen ố rồi

Waiting for the tide to wash me out

Chờ thuỷ triều dâng lên gột rửa thân tôi

Clean me up

Gột sạch cho tôi với

'Cause I am starting to blur

Vì con người tôi đang dần bị hoen ố

Yeah, I'm starting to blur

Phải, con người tôi đang dần bị hoen ố rồi

I'm always waking up

Tôi luôn thức dậy và

Looking to fill my cup

Tìm kiếm thứ để đổ đầy cái cốc của mình

I'm such a loser

Tôi đúng là thằng phế vật

'Cause I got it all right in front of me

Vì tất cả vốn đã ở ngay trước mắt tôi rồi

Everything I could need

Tất cả những gì tôi cần

I want to be satisfied with what I have

Tôi muốn được thoả mãn với những gì mình có

If I put that smile on

Nếu tôi trưng lên mặt một nụ cười

I turn my light on

Khai sáng cho chính mình

Maybe I believe it too

Thì có lẽ tôi cũng sẽ tin điều đó

But I don't know if my head's right

Nhưng tôi không biết đầu óc tôi có bình thường không nữa

I'm waking all night

Đêm nào tôi cũng tỉnh giấc

(You should give up the fight)

(Mày nên từ bỏ cuộc chiến này đi)

I'm always waiting for the weekend

Tôi luôn mong cho chóng đến cuối tuần

I'm always hoping for a reset

Tôi luôn mong được thiết lập lại tất cả

I will be happy when I'm older

Càng già đầu tôi sẽ càng hạnh phúc

Why is everything never good enough for me?

Tại sao tất cả mọi thứ đối với tôi chưa bao giờ là đủ tốt?

Why is everything never...?

Tại sao tất cả mọi thứ...?

I'm never satisfied

Tôi chưa bao giờ thoả mãn

I'm starting to blur

Con người tôi đang dần bị hoen ố rồi

Waiting for the tide to wash me out

Chờ thuỷ triều dâng lên gột rửa thân tôi

Clean me up

Gột sạch cho tôi với

'Cause I am starting to blur

Vì con người tôi đang dần bị hoen ố

I'm never satisfied (never satisfied)

Tôi chưa bao giờ thoả mãn (chưa bao giờ thoả mãn)

I'm starting to blur

Con người tôi đang dần bị hoen ố rồi

Waiting for the tide to wash me out

Chờ thuỷ triều dâng lên gột rửa thân tôi

Clean me up

Gột sạch cho tôi với

'Cause I am starting to blur

Vì con người tôi đang dần bị hoen ố

Lyrics Blur - Imagine Dragons

I'm always looking for

Something I can't afford

Something to work for

I don't know if it's healthy

Oh God, help me

I wanna be satisfied with what I have

I'm always chasing

Higher placement

This bump is not enough

And when I hit the pavement

Oh, don't save me

I'm such a waste of space

I'm always waiting for the weekend

I'm always hoping for a reset

I will be happy when I'm older

Why is everything never good enough for me?

Why is everything never...?

I'm never satisfied

I'm starting to blur

Waiting for the tide to wash me out

Clean me up

'Cause I am starting to blur

Yeah, I'm starting to blur

I'm always waking up

Looking to fill my cup

I'm such a loser

'Cause I got it all right in front of me

Everything I could need

I want to be satisfied with what I have

If I put that smile on

I turn my light on

Maybe I believe it too

But I don't know if my head's right

I'm waking all night

(You should give up the fight)

I'm always waiting for the weekend

I'm always hoping for a reset

I will be happy when I'm older

Why is everything never good enough for me?

Why is everything never...?

I'm never satisfied

I'm starting to blur

Waiting for the tide to wash me out

Clean me up

'Cause I am starting to blur

I'm never satisfied (never satisfied)

I'm starting to blur

Waiting for the tide to wash me out

Clean me up

'Cause I am starting to blur