Lời dịch Bad Liar - Imagine Dragons

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Bad Liar của Imagine Dragons? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Bad Liar - Imagine Dragons nhé!

Liệu nói dối có phải là việc dễ dàng khi đứng trước mặt ta đây là người mà ta yêu thương?

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Bad Liar - Imagine Dragons nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Imagine Dragons

Năm thành lập: 2008
Quốc gia: Mỹ
Thể loại nhạc: Alternative rock, indie rock, electronic rock.
Thành viên: Dan Platzman, Ben McKee, Dan Reynolds, Wayne Sermon.
Cựu thành viên: Andrew Tolman, Brittany Tolman, Dave Lemke.
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch Bad Liar - Imagine Dragons - ảnh 1

Lời dịch Bad Liar - Imagine Dragons - ảnh 2

Video bài hát Bad Liar - Imagine Dragons

Lời dịch & lyrics Bad Liar - Imagine Dragons

Oh, hush, my dear, it's been a difficult year

Ôi, khẽ nào em yêu, đây là một năm khó khăn đấy

And terrors don't prey on

Và những kẻ khủng bố sẽ không làm hại

Innocent victims

Những nạn nhân vô tội đâu

Trust me, darling. Trust me, darling

Tin anh, em à, hãy tin anh em nhé

It's been a loveless year

Đây là một năm không có tình yêu

I'm a man of three fears

Anh là một kẻ có tới ba nỗi sợ hãi

Integrity, faith and...

Vẹn nguyên, hứa hẹn và...

Crocodile tears

Nước mắt cá sấu

Trust me, darling. Trust me, darling

Tin anh, em à, hãy tin anh em nhé

So look me in the eyes

Hãy nhìn thẳng vào đôi mắt anh

Tell me what you see

Nói anh nghe em thấy những gì

Perfect paradise

Một thiên đường hoàn hảo

Tearing at the seams

Bị xé rách tan tành

I wish I could escape

Anh ước có thể trốn chạy khỏi nó

I don't wanna fake it

Anh không muốn giả tạo

Wish I could erase it

Anh ước có thể xóa nó đi

Make your heart believe

Làm trái tim em tim tưởng anh

But I'm a bad liar, bad liar

Nhưng anh là một kẻ nói dối thật tồi, kẻ nói dối thật tồi

Now you know, now you know

Giờ em biết rồi đấy, giờ thì em biết rồi

That I'm a bad liar, bad liar

Rằng anh là một kẻ nói dối thật tồi, kẻ nói dối thật tồi

Now you know, you're free to go

Giờ em đã biết rồi đấy, em hãy cứ đi đi

Did all my dreams never mean one thing?

Phải chăng mọi giấc mơ của anh chẳng có ý nghĩa gì?

Does happiness lie in a diamond ring?

Phải chăng hạnh phúc nằm ở chiếc nhẫn kim cương?

Oh, I've been askin' for...

Ôi, anh cứ hoài đòi hỏi...

Oh, I've been askin' for problems, problems, problems...

Ôi, anh cứ hoài đòi hỏi những rắc rối, rắc rối, rắc rối...

I wage my war, on the world inside

Anh bắt đầu cuộc chiến, trên thế giới sâu trong anh

I take my gun to the enemy's side

Cầm cây súng hướng về phía kẻ thù

Oh, I've been askin' for...

Ôi, anh cứ hoài đòi hỏi...

Oh, I've been askin' for problems, problems, problems...

Ôi, anh cứ hoài đòi hỏi những rắc rối, rắc rối, rắc rối...

So look me in the eyes

Hãy nhìn thẳng vào đôi mắt anh

Tell me what you see

Nói anh nghe em thấy những gì

Perfect paradise

Một thiên đường hoàn hảo

Tearing at the seams

Bị xé rách tan tành

I wish I could escape

Anh ước có thể trốn chạy khỏi nó

I don't wanna fake it

Anh không muốn giả tạo

Wish I could erase it

Anh ước có thể xóa nó đi

Make your heart believe

Làm trái tim em tim tưởng anh

But I'm a bad liar, bad liar

Nhưng anh là một kẻ nói dối thật tồi, kẻ nói dối thật tồi

Now you know, now you know

Giờ em biết rồi đấy, giờ thì em biết rồi

That I'm a bad liar, bad liar

Rằng anh là một kẻ nói dối thật tồi, kẻ nói dối thật tồi

Now you know, you're free to go

Giờ em đã biết rồi đấy, em hãy cứ đi đi

I can't breathe, I can't be...

Anh không thể thở nổi, anh không thể...

I can't be what you want me to be

Anh không thể trở thành người mà em muốn

Believe me, this one time

Hãy tin anh, chỉ một lần này thôi

Believe me

Tin anh

I'm a bad liar, bad liar

Nhưng anh là một kẻ nói dối thật tồi, kẻ nói dối thật tồi

Now you know, now you know

Giờ em biết rồi đấy, giờ thì em biết rồi

That I'm a bad liar, bad liar

Rằng anh là một kẻ nói dối thật tồi, kẻ nói dối thật tồi

Now you know, you're free to go

Giờ em đã biết rồi đấy, em hãy cứ đi đi

Oh...

Please believe me

Làm ơn hãy tin anh

Lyrics Bad Liar - Imagine Dragons

Oh, hush, my dear, it's been a difficult year

And terrors don't prey on

Innocent victims

Trust me, darling. Trust me, darling

It's been a loveless year

I'm a man of three fears

Integrity, faith and...

Crocodile tears

Trust me, darling. Trust me, darling

So look me in the eyes

Tell me what you see

Perfect paradise

Tearing at the seams

I wish I could escape

I don't wanna fake it

Wish I could erase it

Make your heart believe

But I'm a bad liar, bad liar

Now you know, now you know

That I'm a bad liar, bad liar

Now you know, you're free to go

Did all my dreams never mean one thing?

Does happiness lie in a diamond ring?

Oh, I've been askin' for...

Oh, I've been askin' for problems, problems, problems...

I wage my war, on the world inside

I take my gun to the enemy's side

Oh, I've been askin' for...

Oh, I've been askin' for problems, problems, problems...

So look me in the eyes

Tell me what you see

Perfect paradise

Tearing at the seams

I wish I could escape

I don't wanna fake it

Wish I could erase it

Make your heart believe

But I'm a bad liar, bad liar

Now you know, now you know

That I'm a bad liar, bad liar

Now you know, you're free to go

I can't breathe, I can't be...

I can't be what you want me to be

Believe me, this one time

Believe me

I'm a bad liar, bad liar

Now you know, now you know

That I'm a bad liar, bad liar

Now you know, you're free to go

Oh...

Please believe me