Tiếp theo5 Huỷ
{{playlist-prev}}{{playlist-next}}
00:00
/
00:00
CHỨC NĂNG
Chức năng hỗ trợ học tiếng Anh
Luyện nghe câu Luyện nghe và đoán câu
Luyện nghe từ Luyện nghe và đoán từ
Copy Sub Anh Lưu phụ đề tiếng Anh về máy
Copy Sub Việt Lưu phụ đề tiếng Việt về máy

Play từng câu Click và play từng câu

Tự động chuyển tập Tự chuyển tập khi hết video
Play lặp lại Play lặp lại từ đầu khi hết video

Tăng kích thước Sub Tăng cỡ chữ phụ đề trong video
Cỡ Sub mặc định Cỡ chữ phụ đề mặc định
Giảm kích thước Sub Giảm cỡ chữ phụ đề trong video
Phụ đề Tuỳ chọn phụ đề trong video
Tắt (phím tắt số 3/~)
Tiếng Anh (phím tắt số 1)
Tiếng Việt (phím tắt số 2)
Song ngữ (phím tắt số 3)



Daniel.‎Daniel.01:22
You've been staring at that same file for ten minutes now.‎Anh chăm chú nhìn hồ sơ đó mười phút rồi.01:23
It's like watching the world's worst nature documentary.‎Như xem phim tài liệu ‎về thiên nhiên chán nhất.01:26
Have you lost the power of speech alongside the ability to read?‎Anh mất cả khả năng nói ‎lẫn khả năng đọc à?01:31
Have you achieved your final form?‎Anh đạt hình dạng cuối cùng chưa?01:34
What am I supposed to do with that, Lucifer? How am I supposed to react?‎Tôi phải xử lý chuyện đó thế nào, Lucifer? ‎Phải phản ứng ra sao?01:38
I don't follow.‎Tôi không hiểu.01:42
Well, I know you're the Devil now.‎Giờ tôi biết anh là Quỷ Dữ.01:45
You come at me with these sort of funny, kind of clever insults, I give back.‎Anh nói mấy câu xúc phạm ‎hài hước, láu cá với tôi, tôi đáp trả,01:47
We go into a little insult dance, and that's a Tuesday.‎chúng ta ăn miếng trả miếng ‎và nó thành chuyện thường ngày.01:52
But now everything's changed.‎Giờ mọi thứ đã khác.01:56
Don't be ridiculous, Daniel. Nothing's changed.‎Đừng nực cười thế, Daniel, ‎chả có gì khác cả.01:58
I'm still the same person, charming, beloved.‎Tôi vẫn là ‎con người quyến rũ, đáng mến đó.02:01
And you're still the same person too, useless, tolerated.‎Anh vẫn là con người vô dụng, bao dung đó.02:04
Hmm. Doesn't have the same effect anymore.‎Không còn tác dụng như trước nữa.02:08
It's like being teased by Genghis Khan or Darth Vader.‎Như bị Thành Cát Tư Hãn ‎hay Darth Vader trêu.02:11
I'm not some bloody villain, Daniel.‎Tôi không phải kẻ xấu đâu nhé, Daniel.02:14
Oh, well, if you're gonna be cruel about it.‎Nếu anh định cay độc về chuyện đó.02:18
Don't be coming to me for any favors.‎Đừng đến nhờ tôi giúp nữa.02:21
Don't worry, I won't.‎Đừng lo, tôi không nhờ đâu.02:23
Detective Douche is a real joy to be around today.‎Hôm nay giao lưu ‎với Thanh tra Rác Rưởi vui thật đấy.02:27
You just have to give him some time. Remember what I did when I first found out the truth?‎Anh chỉ cần cho anh ấy chút thời gian. ‎Nhớ điều em làm khi mới biết sự thật chứ?02:31
Yes, you ran off to Europe for a month. Oh, maybe Dan could do with a vacation.‎Có, em bỏ đi châu Âu một tháng.02:36
Who do I know in one of those countries‎Có lẽ Dan cần đi nghỉ. ‎Anh quen ai ở mấy nước02:41
where they hunt American tourists for sport?‎có môn thể thao ‎săn đuổi khách du lịch Mỹ nhỉ?02:43
Right. Look, I'm sorry you're hurt that you can't annoy Dan.‎Vâng. Này, em xin lỗi vì anh ấm ức ‎khi không chọc được Dan.02:46
Why would I be hurt?‎Sao anh phải ấm ức?02:51
Uh, well, because it's the strange little game that you two play to show that you're friends.‎Chà, vì đó là trò chơi kỳ lạ ‎mà hai anh chơi để thể hiện mình là bạn.02:53
But he's not participating anymore.‎Nhưng anh ấy không chơi nữa.02:58
So just give him some time.‎Nên hãy cho anh ấy chút thời gian.03:00
Detective Douche can take all the time he needs, as far as I'm concerned.‎Theo anh thấy, Thanh tra Rác Rưởi ‎thích dành bao nhiêu thời gian thì tùy.03:02
Now, please tell me we have a case,‎Giờ hãy nói ta có một vụ án,03:06
some puzzle to solve, some criminal to bring in and punish.‎câu đố cần giải, ‎tội phạm để bắt vào đồn và trừng phạt.03:08
It's right here, and we do have someone to bring in,‎Ngay đây và ta cần đưa một kẻ tới đồn03:12
but she's already been apprehended. Extradition.‎nhưng cô ta đã bị bắt. Dẫn độ.03:14
A Los X banger, got caught south of the border.‎Một thành viên Los X, ‎bị bắt ở phía nam biên giới.03:16
Extradition?‎Dẫn độ à?03:19
We catch murderers, Detective. We don't carpool them.‎Ta bắt kẻ giết người, không đi chung xe.03:21
Lucifer... we do,‎Lucifer,03:23
when we're understaffed.‎ta có đi chung xe khi thiếu người.03:27
- I know it's grunt work, but we have to... - Grunt work, you say?‎- Đó là công việc cực nhọc nhưng ta phải… ‎- Em bảo cực nhọc à?03:29
All right.‎Được rồi.03:39
"All right"? That's it?‎"Được rồi" à?03:42
Chloe has Trixie tonight,‎Thế thôi à?03:44
and honestly, I think a drive might be good for me.‎Chloe trông Trixie tối nay và nói thật, ‎tôi nghĩ lái xe sẽ tốt cho tôi.03:47
It'll give me some time to think about things.‎Nó sẽ cho tôi thời gian ‎suy nghĩ về mọi thứ.03:50
Hey, Dan.‎Chào Dan.03:57
Did you notice the name of the processing officer on the other end?‎Anh có để ý tên của nhân viên ‎quản lý tội phạm ở bên kia không?03:59
Luis Navarro.‎Luis Navarro.04:06
I just wanna remind you of the last time you worked a task force together.‎Em chỉ muốn nhắc anh nhớ lần cuối ‎hai người cùng làm trong đội đặc nhiệm.04:08
I remember. Look, you don't have to worry.‎Anh nhớ. Em không phải lo đâu.04:12
Yes, we were friends, but I know what kind of cop this guy is.‎Ừ, bọn anh từng là bạn nhưng ‎anh biết gã là loại cảnh sát nào.04:15
The kind of cop who likes to cut corners,‎Loại cảnh sát thích làm ẩu,04:18
the kind of cop looking to play angles on a slippery slope to being a criminal...‎thích dùng thủ đoạn, ‎trên đà trở thành tội phạm…04:20
The kind of cop that I haven't been for a very long time.‎Từ lâu rồi, ‎anh không phải loại cảnh sát đó.04:24
I'm sorry, I know. I'm not your mother, and I'm not...‎Em xin lỗi, em biết. ‎Em không phải mẹ anh và em còn không…04:28
even your wife anymore, but I am your friend.‎là vợ anh nữa nhưng em là bạn anh.04:33
I know it's been a crazy time lately.‎Em biết gần đây mọi chuyện đảo lộn.04:36
I think the last voice that you need in your head right now is one like Luis'.‎Em nghĩ anh không cần giọng nói ‎như của Luis trong đầu mình.04:38
I know you're trying to look out for me, and I appreciate that, but I'm fine.‎Anh biết em lo cho anh, ‎anh rất cảm kích nhưng anh ổn.04:43
I've got it all under control.‎Anh lo được cả rồi.04:48
Promise.‎Đảm bảo đấy.04:56
What the hell?‎Cái quái gì thế?05:13
05:13Đăng ký VIP để xem tiếp phụ đề...
<< >> Pause Tốc độ
Tốc độ
Tập: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Chúa Tể Địa Ngục Phần 5

Lucifer - Season 5

3.208 lượt xem
THEO DÕI 851

LUCIFER SEASON 5 (Chúa tể địa ngục phần 5) : Phần 5 tiếp tục với Lucifer rời bỏ ngai vị của mình để đến thành phố Los Angeles, thành phố của những thiên thần. Tại đây Lucifer với khả năng đặc biệt của mình đã tham gia giúp LAPD trừng trị bọn tội phạm..

Danh mục: Phiêu lưu
0 comments
SẮP XẾP THEO

LUYỆN NGHE

<< >> Play Ẩn câu