Chức năng hỗ trợ học tiếng Anh
Luyện nghe câu
Luyện nghe và đoán câu
Luyện nghe từ
Luyện nghe và đoán từ
Copy Sub Anh
Lưu phụ đề tiếng Anh về máy
Copy Sub Việt
Lưu phụ đề tiếng Việt về máy
Tăng
kích thước Sub Tăng cỡ chữ
phụ đề trong video
Cỡ
Sub mặc định Cỡ chữ phụ đề
mặc định
Giảm
kích thước Sub Giảm cỡ chữ phụ
đề trong video
Phụ
đề Tuỳ chọn phụ đề trong
video
Learn English By Video Solutionstoomva.com Học tiếng Anh online qua video phụ đề Anh Việt00:00
Minions.Minion.01:44
Minions have been on this planet far longer than we have.Các Minion xuất hiện trên Trái Đất từ trước chúng ta rất lâu.01:46
They go by many names.Họ có nhiều tên gọi khác nhau.01:51
Dave. Carl. Paul. Mike.Dave. Carl. Paul. Mike.01:52
Oh. that one is Norbert.Ồ. cậu này là Norbert.01:57
He's an idiot.Cậu ấy ngốc lắm.01:60
They're all different. But they all share the same goal.Tuy mỗi người một vẻ. nhưng họ đều có chung mục đích.02:02
To serve the most despicable master they could find.Là phục vụ cho vị chủ nhân ti tiện nhất.02:06
BOSS!SẾP!02:09
Making their master happy was the tribe's very reason for existence.Đem niềm vui đến cho chủ nhân là lí tưởng sống của Minion.02:15
But that's not to say that they didn’t have other passions.Nhưng không phải là họ không có đam mê nào khác.02:21
- Look. It's a banana. - Move over.- Nhìn nè. Một trái chuối. - Xê ra.02:25
It's a banana. Ha-hah-ha.Hái được chuối rồi. Ha-hah-ha.02:29
Yum yum. Huh?Măm măm. Hả?02:31
Finding a Boss was easy.Tìm Sếp thì dễ.02:33
But keeping a Boss... therein lies the problemNhưng giữ được Sếp... mới là vấn đề.02:36
Whoa!Ấy da!02:51
Oh.Ôi.02:53
I am... oaf. Aw.Tui không... Ao!03:06
Nope. it wasn't easy for these guys.Không. chẳng dễ dàng tí nào.03:21
But they never gave up.Nhưng họ không hề nản lòng.03:24
With the emergence of the stone age came the rise of a new species.Đến thời kì đồ đá có một loài mới xuất hiện.03:26
Man was very different from the dinosaur.Con Người rất khác khủng long.03:31
He was shorter. hairier and way. way smarter.Ông ta thấp hơn. lông lá hơn. và thông minh hơn rất nhiều.03:34
The minions took an instant liking to Man and helped him as best they could.Minion cảm mến Con Người ngay tức khắc và cố hết sức giúp đỡ ông ấy.03:44
Oh. no no... Here. A present.Ồ. không không... Đây. Tặng ông.03:52
- This? - Yes yes yes.- Cái này hả? - Phải phải phải.03:57
For hitting. Ut-ut.Dùng để đánh đó. Tét tét.03:58
Aw!Ao!04:05
Poor man. So trusting. so fragile. so-so delicious.Tội nghiệp ông ấy. Quá cả tin. quá mong manh. và quá ngon lành.04:07
Their quest for a boss put the minions front and center for some of the civilization most historic moments.Công cuộc tìm sếp đặt minion ở vị trí tiền phong và trung tâm trong những thời khắc lịch sử quan trọng nhất.04:13
Ancient Egypt held great promise.Ai Cập cổ đại mang đầy hứa hẹn.04:25
Okay!OK!04:30
But it didn't last long.Nhưng không tồn tại được lâu.04:35
Hmm. Oh.Hmm. Ồ.04:37
Here. Yup.Ở đây. Đúng rồi.04:39
Aw!Ao!04:41
The dark ages were actually fun times.Thời kì Đen tối thật ra rất vui vẻ.04:42
Their new master had a tendency to party all night and sleep all day.Vị chủ nhân mới có thói quen tiệc tùng cả đêm và ngủ cả ngày.04:47
Ahem. Yoo-hoo.A hèm. Yoo-hoo.04:53
Oh.Ôi.05:08
Mai Hương VIP 3 years ago
Mai Hương VIP 3 years ago
Nguyễn Hải Anh... 3 years ago
Duong nguyen v... 4 years ago
ngothitohien 4 years ago
thanh hoàng 5 years ago
Phần mềm này hay gì có tính năng lặp lại
Doan Nv 5 years ago
thiếu sub nhiều quá