Lời dịch Here I Am (Spirit: Stallion of the Cimarron) - Bryan Adams

Thử tưởng tượng ta có thể nhớ được khoảnh khắc mình chào đời, cảm giác sẽ ra sao nhỉ?

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Here I Am (Spirit: Stallion of the Cimarron) - Bryan Adams nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Bryan Adams

• Tên khai sinh: Bryan Guy Adams
• Ngày sinh: 5/11/1959
• Quốc tịch: Canada
• Website
• YouTube
• Facebook
• X (Twitter)
• Instagram
• Apple Music
• Spotify

Video bài hát Here I Am (Spirit: Stallion of the Cimarron) - Bryan Adams

Lời dịch & lyrics Here I Am (Spirit: Stallion of the Cimarron) - Bryan Adams

Here I am

Ta nơi đây

This is me

Đây là ta

I come into this world so wild and free

Ta đến với đời thật tự do tự tại

Here I am

Ta nơi đây

So young and strong

Thật trẻ trung và mạnh mẽ

Right here in the place where I belong

Ở ngay đây, nơi ta thuộc về

It's a new world

Cả một thế giới mới

It's a new start

Một khởi đầu mới

It's alive with the beating of a young heart

Thổn thức cùng nhịp đập trái tim non trẻ

It's a new day

Là một ngày mới

In a new land

Trên một vùng đất mới

And it's waiting for me

Tất cả đang chờ ta

Here I am

Ta tới đây

It's a new world

Cả một thế giới mới

It's a new start

Một khởi đầu mới

It's alive with the beating of a young heart

Thổn thức cùng nhịp đập trái tim non trẻ

Yeah, it's a new day

Phải, là một ngày mới

In a new land

Trên một vùng đất mới

And it's waiting for me

Tất cả đang chờ ta

Here I am

Ta tới đây

Lyrics Here I Am (Spirit: Stallion of the Cimarron) - Bryan Adams

Here I am

This is me

I come into this world so wild and free

Here I am

So young and strong

Right here in the place where I belong

It's a new world

It's a new start

It's alive with the beating of a young heart

It's a new day

In a new land

And it's waiting for me

Here I am

It's a new world

It's a new start

It's alive with the beating of a young heart

Yeah, it's a new day

In a new land

And it's waiting for me

Here I am

Lời dịch Here I Am (Spirit: Stallion of the Cimarron) - Bryan Adams

Ta nơi đây

Đây là ta

Ta đến với đời thật tự do tự tại

Ta nơi đây

Thật trẻ trung và mạnh mẽ

Ở ngay đây, nơi ta thuộc về

Cả một thế giới mới

Một khởi đầu mới

Thổn thức cùng nhịp đập trái tim non trẻ

Là một ngày mới

Trên một vùng đất mới

Tất cả đang chờ ta

Ta tới đây

Cả một thế giới mới

Một khởi đầu mới

Thổn thức cùng nhịp đập trái tim non trẻ

Phải, là một ngày mới

Trên một vùng đất mới

Tất cả đang chờ ta

Ta tới đây

Xem video phụ đề song ngữ

• Here I Am (Spirit: Stallion of the Cimarron) phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Here I Am (Spirit: Stallion of the Cimarron) song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Here I Am (Spirit: Stallion of the Cimarron) - Bryan Adams mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!