Thành ngữ Tiếng Anh về tần suất (Idioms of frequency) được dùng để miêu tả tần suất, xác suất hoặc tính đều đặn của sự kiện, hành động. Chúng giúp người nói hoặc viết mô tả cách thức một hành động hoặc sự việc xảy ra trong một khoảng thời gian, từ đó tạo sự rõ ràng, sinh động và chính xác hơn cho câu chuyện hoặc thông điệp muốn truyền đạt. Trong bài viết này, cùng Toomva tìm hiểu các thành ngữ Tiếng Anh về tần suất nhé.
1. All the time
Ý nghĩa: Mọi lúc, mọi nơi, không bị gián đoạn hay kết thúc.
Ví dụ:
- He has been working hard all the time during his 5 years with the company (Anh ấy luôn làm việc chăm chỉ trong suốt 5 năm gắn bó với công ty).
- They argue about the little things all the time in their married life (Họ luôn cãi vã không ngừng về những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống hôn nhân).
2. Every so often
Ý nghĩa: Thỉnh thoảng, đôi khi, xảy ra không thường xuyên nhưng cũng không phải là điều hiếm hoi.
Ví dụ:
- Every so often, she treat myself to a spa day to relax (Thỉnh thoảng, cô ấy tự thưởng cho bản thân một ngày thư giãn tại spa).
- Every so often, I step away from social media to fully experience real life (Đôi khi tôi tạm rời xa mạng xã hội để trải nghiệm cuộc sống thực một cách trọn vẹn).
3. Like clockwork
Ý nghĩa: Đúng giờ, đều đặn, một cách chính xác và không thay đổi.
Ví dụ:
- Her morning routine is like clockwork, she wakes up at 6 am, has coffee and goes for a run (Thói quen buổi sáng của cô ấy rất đều đặn, cô ấy thức dậy lúc 6 giờ sáng, uống cà phê và chạy bộ).
- The team works like clockwork, completing the plan on time every month (Nhóm làm việc rất đều đặn, hoàn thành kế hoạch đúng hạn mỗi tháng).
4. Nine times out of ten
Ý nghĩa: Hầu hết thời gian, gần như luôn luôn, chín trên mười lần.
Ví dụ:
- Nine times out of ten, she is the first one to arrive at the office (Hầu hết thời gian thì cô ấy là người đến văn phòng đầu tiên).
- Nine times out of ten, he makes the right decision (Chín trên mười lần anh ấy đưa ra quyết định chính xác).
5. On a regular basis
Ý nghĩa: Đều đặn, thường xuyên theo lịch trình.
Ví dụ:
- She exercises on a regular basis to stay fit and healthy (Cô ấy tập thể dục đều đặn để giữ gìn vóc dáng và khỏe mạnh).
- He checks his emails on a regular basis to stay up to date with work (Anh ấy kiểm tra email đều đặn để cập nhật công việc).
6. Once in a blue moon
Ý nghĩa: Hiếm khi xảy ra.
Ví dụ:
- She wears makeup only once in a blue moon as she prefers a natural look (Hiếm khi cô ấy trang điểm vì cô ấy thích vẻ đẹp tự nhiên).
- Special opportunities come along once in a blue moon so you must seize them (Những cơ hội đặc biệt hiếm khi mới xuất hiện nên bạn cần nắm bắt lấy nó).
7. Without fail
Ý nghĩa: Chắc chắn, đều đặn, không bao giờ thiếu.
Ví dụ:
- He sends me a birthday message without fail every year (Anh ấy luôn gửi cho tôi một tin nhắn chúc mừng sinh nhật mỗi năm).
- The postman delivers the mail at 9 a.m without fail (Bưu tá luôn đưa thư vào lúc 9h sáng).
Trên đây là các thành ngữ Tiếng Anh về tần suất mà Toomva muốn chia sẻ cùng bạn. Hi vọng bạn có thể ứng dụng linh hoạt trong các bài thi Tiếng Anh hoặc giao tiếp hàng ngày nhé. Đừng quên truy cập chuyên mục Câu trong Tiếng Anh để cập nhật những bài viết thú vị tiếp theo nhé.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn một ngày học tập và làm việc hiệu quả!
