Thành ngữ Tiếng Anh về 7 ngày trong tuần sử dụng các hình ảnh ẩn dụ thú vị về nhiều hiện tượng trong đời sống. Cùng Toomva khám phá và sưu tầm nhé.
1. Monday morning quarterback
- Nghĩa đen: Chủ công sáng Thứ Hai.
- Nghĩa bóng: Người hay chỉ trích, bàn luận hoặc đưa ra giải pháp cho vấn đề đã qua. Cách nói hình tượng "Cầu thủ chủ công sáng thứ Hai" xuất phát từ việc các trận bóng bầu dục thường diễn ra vào cuối tuần trước đó. Việc bàn luận vào thứ Hai không thay đổi được cục diện trận cầu.
2. A week from next Tuesday
- Nghĩa đen: Một tuần bắt đầu từ thứ Ba kế tiếp.
- Nghĩa bóng: Khoảng thời gian không xác định trong tương lai, cách nói vu vơ ám chỉ một sự việc chẳng bao giờ xảy ra.
3. On Wednesdays we wear pink
- Nghĩa đen: Vào Thứ Tư chúng tôi mặc màu hồng.
- Nghĩa bóng: Mô tả một ngày trong tuần khi ai đó mặc trang phục với một màu sắc hoặc chủ đề cố định.
4. Throwback Thursday
- Nghĩa đen: Up ảnh ngày Thứ Năm.
- Nghĩa bóng: Trào lưu tải ảnh cũ lên mạng xã hội.
5. Thank God it's Friday
- Nghĩa đen: Ơn giời Thứ Sáu đây rồi.
- Nghĩa bóng: Cảm giác hân hoan thoải mái khi đến Thứ Sáu, thời điểm cuối tuần được nghỉ ngơi.
6. Saturday night special
- Nghĩa đen: Đêm Thứ Bảy đặc biệt.
- Nghĩa bóng: Loại súng ngắn nhỏ, dễ sử dụng và dễ che giấu.
7. A Sunday punch
- Nghĩa đen: Cú đấm ngày Chủ Nhật.
- Nghĩa bóng: Một hành động hoặc đòn tấn công hạ gục đối thủ.
Trên đây là thành ngữ Tiếng Anh về 7 ngày trong tuần mà Toomva muốn chia sẻ cùng bạn. Các thành ngữ thú vị giúp bạn có thêm ý tưởng khi giao tiếp Tiếng Anh hoặc nhắc đến trong các bài thi Speaking. Đừng quên truy cập chuyên mục Câu trong Tiếng Anh để cập nhật những kiến thức hữu ích tiếp theo nhé.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn một ngày học tập và làm việc hiệu quả!
