Lời dịch What We Had - Sody

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch What We Had - Sody nhé!

Video bài hát What We Had - Sody

Lời dịch & lyrics What We Had - Sody

It's like the t-shirt that I'm never gonna wear again

Nó chỉ như chiếc áo phông mà em sẽ không bao giờ mặc lại

But I can't throw away

Nhưng em không thể vứt nó đi

And I can't stand the thought of not talking to you one day

Và em không thể chịu được suy nghĩ rằng sẽ không nói chuyện với anh một ngày

Forgetting our old ways

Quên đi những còn đường xưa của đôi ta

We had to say goodbye

Đôi ta phải nói lời biệt ly thôi

I know I'm being selfish

Em biết rằng em thật ích kỉ

And I've got no right

Và em không có quyền gì

But I can't help thinking about you tonight

Nhưng em không thể ngừng nghĩ về anh đêm nay

And I don't wanna say it

Và em không muốn nói ra điều đó

'Cause I know it's bad

Bởi em biết nó thật là tệ

But I don't want somebody having what we had

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

I know I'm being stupid

Em biết rằng em đang thật ngu ngốc

But I just can't stop

Nhưng em không thể dừng lại được

Thinking that you're with somebody and I'm not

Nghĩ về việc anh bên ai đó không phải em

And I don't wanna say it

Và em không muốn nói nó ra đâu

'Cause I know it's bad

Bởi em biết nó thật là tệ

But I don't want somebody having what we had

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

Still got the pictures from the memories that we once made

Em vẫn giữ những bức hình từ kỉ niệm mà ta đã tạo ra

Can't seem to let them go

Chẳng thể nào bỏ chúng đi

I thought that we'd grow old

Em nghĩ rằng ta sẽ cùng nhau già đi

I want to see you happy

Em muốn thấy anh hạnh phúc

But I don't want to see you happy without me

Nhưng em không muốn thấy anh hạnh phúc mà không có em

We had to say goodbye

Đôi ta phải nói lời biệt ly thôi

I know I'm being selfish

Em biết rằng em thật ích kỉ

And I've got no right

Và em không có quyền gì

But I can't help thinking about you tonight

Nhưng em không thể ngừng nghĩ về anh đêm nay

And I don't wanna say it

Và em không muốn nói ra điều đó

'Cause I know it's bad

Bởi em biết nó thật là tệ

But I don't want somebody having what we had

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

I know I'm being stupid

Em biết rằng em đang thật ngu ngốc

But I just can't stop

Nhưng em không thể dừng lại được

Thinking that you're with somebody and I'm not

Nghĩ về việc anh bên ai đó không phải em

And I don't wanna say it

Và em không muốn nói ra điều đó

'Cause I know it's bad

Bởi em biết nó thật là tệ

But I don't want somebody having what we had

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

We had to say goodbye

Chúng ta phải nói lời biệt ly thôi

I know I'm being selfish

Em biết rằng em thật ích kỉ

And I've got no right

Và em không có quyền gì

But I can't help thinking about you tonight

Nhưng em không thể ngừng nghĩ về anh đêm nay

And I don't wanna say it

Và em không muốn nói ra điều đó

'Cause I know it's bad

Bởi em biết nó thật là tệ

But I don't want somebody having what we had

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

I know I'm being stupid

Em biết rằng em đang thật ngu ngốc

But I just can't stop

Nhưng em không thể dừng lại được

Thinking that you're with somebody and I'm not

Nghĩ về việc anh bên ai đó không phải em

And I don't wanna say it

Và em không muốn nói ra điều đó

'Cause I know it's bad

Bởi em biết nó thật là tệ

But I don't want somebody having what we had

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

Lyrics What We Had - Sody

It's like the t-shirt that I'm never gonna wear again

But I can't throw away

And I can't stand the thought of not talking to you one day

Forgetting our old ways

We had to say goodbye

I know I'm being selfish

And I've got no right

But I can't help thinking about you tonight

And I don't wanna say it

'Cause I know it's bad

But I don't want somebody having what we had

I know I'm being stupid

But I just can't stop

Thinking that you're with somebody and I'm not

And I don't wanna say it

'Cause I know it's bad

But I don't want somebody having what we had

Still got the pictures from the memories that we once made

Can't seem to let them go

I thought that we'd grow old

I want to see you happy

But I don't want to see you happy without me

We had to say goodbye

I know I'm being selfish

And I've got no right

But I can't help thinking about you tonight

And I don't wanna say it

'Cause I know it's bad

But I don't want somebody having what we had

I know I'm being stupid

But I just can't stop

Thinking that you're with somebody and I'm not

And I don't wanna say it

'Cause I know it's bad

But I don't want somebody having what we had

We had to say goodbye

I know I'm being selfish

And I've got no right

But I can't help thinking about you tonight

And I don't wanna say it

'Cause I know it's bad

But I don't want somebody having what we had

I know I'm being stupid

But I just can't stop

Thinking that you're with somebody and I'm not

And I don't wanna say it

'Cause I know it's bad

But I don't want somebody having what we had

Lời dịch What We Had - Sody

Nó chỉ như chiếc áo phông mà em sẽ không bao giờ mặc lại

Nhưng em không thể vứt nó đi

Và em không thể chịu được suy nghĩ rằng sẽ không nói chuyện với anh một ngày

Quên đi những còn đường xưa của đôi ta

Đôi ta phải nói lời biệt ly thôi

Em biết rằng em thật ích kỉ

Và em không có quyền gì

Nhưng em không thể ngừng nghĩ về anh đêm nay

Và em không muốn nói ra điều đó

Bởi em biết nó thật là tệ

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

Em biết rằng em đang thật ngu ngốc

Nhưng em không thể dừng lại được

Nghĩ về việc anh bên ai đó không phải em

Và em không muốn nói nó ra đâu

Bởi em biết nó thật là tệ

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

Em vẫn giữ những bức hình từ kỉ niệm mà ta đã tạo ra

Chẳng thể nào bỏ chúng đi

Em nghĩ rằng ta sẽ cùng nhau già đi

Em muốn thấy anh hạnh phúc

Nhưng em không muốn thấy anh hạnh phúc mà không có em

Đôi ta phải nói lời biệt ly thôi

Em biết rằng em thật ích kỉ

Và em không có quyền gì

Nhưng em không thể ngừng nghĩ về anh đêm nay

Và em không muốn nói ra điều đó

Bởi em biết nó thật là tệ

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

Em biết rằng em đang thật ngu ngốc

Nhưng em không thể dừng lại được

Nghĩ về việc anh bên ai đó không phải em

Và em không muốn nói ra điều đó

Bởi em biết nó thật là tệ

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

Chúng ta phải nói lời biệt ly thôi

Em biết rằng em thật ích kỉ

Và em không có quyền gì

Nhưng em không thể ngừng nghĩ về anh đêm nay

Và em không muốn nói ra điều đó

Bởi em biết nó thật là tệ

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

Em biết rằng em đang thật ngu ngốc

Nhưng em không thể dừng lại được

Nghĩ về việc anh bên ai đó không phải em

Và em không muốn nói ra điều đó

Bởi em biết nó thật là tệ

Nhưng em không muốn ai đó có được những thứ mà ta từng có

Xem video phụ đề song ngữ

• What We Had phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát What We Had song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch What We Had - Sody mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!