Lời dịch Umbrella - Ember Island

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Umbrella của Ember Island? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Umbrella - Ember Island nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Umbrella - Ember Island nhé!

Video bài hát Umbrella - Ember Island

Lời dịch & lyrics Umbrella - Ember Island

You have my heart

Anh có được trái tim em rồi

We'll never be worlds apart

Và đôi ta sẽ không bao giờ phải chia xa như hai thế giới

Maybe in magazines

Có thể hình ảnh anh chỉ được lên tạp chí thôi

But you'll still be my star

Nhưng anh vẫn sẽ là ngôi sao của em

Baby, 'cause in the dark

Anh à, vì trong bóng tối

You can't see shiny cars

Sao mình nhìn thấy những chiếc xe hơi sáng loáng được

And that's when you need me there

Và đó là khi anh cần em ở bên

With you I'll always share

Bên anh, em nguyện chia sẻ mọi điều

Because

Bởi vì

When the sun shine, we'll shine together

Mặt trời toả nắng thì ta toả sáng cùng nhau

Told you I'll be here forever

Em từng nói với anh rằng em sẽ ở đây mãi mãi

Said I'll always be your friend

Từng nói rằng sẽ luôn là tri kỷ của anh

Took an oath and I'm stick it out till the end

Từng thề rằng sẽ bên anh cho đến giây phút cuối cùng

Now that it's raining more than ever

Giờ đây cơn mưa tuôn rơi mãi không thôi

Know that we still have each other

Mong anh biết rằng ta sẽ vẫn có nhau

You can stand under my umbrella

Anh có thể trú mưa dưới chiếc ô của em

Under my umbrella

Dưới chiếc ô của em

These fancy things

Những điều vô lý này

Will never come in between

Sẽ không bao giờ chen vào giữa đôi ta

You're part of my entity

Anh là một phần lý do để em tồn tại

Here for infinity

Và ở nơi đây mãi mãi về sau

When the war has took its part

Khi chiến tranh tìm đến

When the world has dealt its cards

Khi cả thế giới đang chơi một canh bạc

If the hand is hard

Nếu bàn tay đã chai sạn

Together we'll mend your heart

Ta sẽ cùng chữa lành cho con tim anh

Because

Bởi vì

When the sun shine, we'll shine together

Mặt trời toả nắng thì ta toả sáng cùng nhau

Told you I'll be here forever

Em từng nói với anh rằng em sẽ ở đây mãi mãi

Said I'll always be your friend

Từng nói rằng sẽ luôn là tri kỷ của anh

Took an oath and I'm stick it out till the end

Từng thề rằng sẽ bên anh cho đến giây phút cuối cùng

Now that it's raining more than ever

Giờ đây cơn mưa tuôn rơi mãi không thôi

Know that we still have each other

Mong anh biết rằng ta sẽ vẫn có nhau

You can stand under my umbrella

Anh có thể trú mưa dưới chiếc ô của em

Under my umbrella

Dưới chiếc ô của em

You can stand under my umbrella

Anh có thể trú mưa dưới chiếc ô của em

Under my umbrella

Dưới chiếc ô của em

It's raining

Mưa cứ rơi

Ooh, baby it's raining

Ooh, anh à, mặc cho mưa rơi

You can always come into me

Anh có thể đến bên em bất cứ lúc nào

It's raining

Mưa cứ rơi

Ooh, baby it's raining

Ooh, anh à, mặc cho mưa rơi

You can always come into me

Anh có thể đến bên em bất cứ lúc nào

It's raining

Mưa cứ rơi

Ooh, baby it's raining

Ooh, anh à, mặc cho mưa rơi

You can always come into me

Anh có thể đến bên em bất cứ lúc nào

It's raining

Mưa cứ rơi

Ooh, baby it's raining

Ooh, anh à, mặc cho mưa rơi

You can always come into me

Anh có thể đến bên em bất cứ lúc nào

Lyrics Umbrella - Ember Island

You have my heart

We'll never be worlds apart

Maybe in magazines

But you'll still be my star

Baby, 'cause in the dark

You can't see shiny cars

And that's when you need me there

With you I'll always share

Because

When the sun shine, we'll shine together

Told you I'll be here forever

Said I'll always be your friend

Took an oath and I'm stick it out till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we still have each other

You can stand under my umbrella

Under my umbrella

These fancy things

Will never come in between

You're part of my entity

Here for infinity

When the war has took its part

When the world has dealt its cards

If the hand is hard

Together we'll mend your heart

Because

When the sun shine, we'll shine together

Told you I'll be here forever

Said I'll always be your friend

Took an oath and I'm stick it out till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we still have each other

You can stand under my umbrella

Under my umbrella

You can stand under my umbrella

Under my umbrella

It's raining

Ooh, baby it's raining

You can always come into me

It's raining

Ooh, baby it's raining

You can always come into me

It's raining

Ooh, baby it's raining

You can always come into me

It's raining

Ooh, baby it's raining

You can always come into me