Lời dịch Talking to Myself - Linkin Park

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Talking to Myself của Linkin Park? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Talking to Myself - Linkin Park nhé!

Sẽ thế nào khi ta nhận ra chỉ còn có mình ta trong cuộc trò chuyện ấy...?

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Talking to Myself - Linkin Park nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Linkin Park

Năm thành lập: 1996
Quốc gia: Mỹ
Thể loại nhạc: Alternative rock, nu metal, rap rock, alternative metal, electronic rock, pop rock.
Thành viên: Mike Shinoda, Brad Delson, Joe Hahn, Dave Farrel,l Emily Armstrong, Colin Brittain.
Cựu thành viên: Rob Bourdon, Mark Wakefield, Chester Bennington, Kyle Christner.
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch Talking to Myself - Linkin Park - ảnh 1

Lời dịch Talking to Myself - Linkin Park - ảnh 2

Video bài hát Talking to Myself - Linkin Park

Lời dịch & lyrics Talking to Myself - Linkin Park

Tell me what I've gotta do

Hãy nói cho tôi biết tôi phải làm gì

There's no getting through to you

Chẳng còn con đường nào đến được với em

The lights are on but nobody's home (Nobody's home)

Đèn vẫn sáng nhưng lại chẳng có ai ở nhà (Chẳng có ai ở nhà)

You say I can't understand

Em nói tôi không thể hiểu nổi

But you're not giving me a chance

Nhưng em có cho tôi cơ hội đâu

When you leave me, where do you go? (Where do you go?)

Khi em bỏ lại tôi, em đi đâu? (Em đi đâu?)

All the walls that you keep building

Tất cả những bức tường mà em vẫn luôn dựng lên

All this time that I spent chasing

Tất cả những khoảng thời gian mà tôi dành để theo đuổi

All the ways that I keep losing you

Tất cả những cách mà tôi để mất em

And the truth is, you turn into someone else

Sự thật là, em đã biến thành một người khác

You keep running like the sky is falling

Em chạy đi như thể bầu trời kia sắp sụp xuống vậy

I can whisper, I can yell

Tôi có thể thì thầm, có thể la hét

But I know, yeah I know, yeah I know

Nhưng tôi biết, tôi biết, tôi biết

I'm just talking to myself

Tôi chỉ đang tự nói một mình thôi

Talking to myself

Tự nói một mình

But I know, yeah I know, yeah I know

Nhưng tôi biết, tôi biết, tôi biết

I'm just talking to myself

Tôi chỉ đang tự nói một mình thôi

I admit I made mistakes

Tôi thừa nhận rằng mình đã mắc sai lầm

But yours might cost you everything

Nhưng sai lầm của em mới làm em mất đi tất cả

Can't you hear me calling you home?

Em không nghe thấy tôi gọi em về nhà sao?

All the walls that you keep building

Tất cả những bức tường mà em vẫn luôn dựng lên

All this time that I spent chasing

Tất cả những khoảng thời gian mà tôi dành để theo đuổi

All the ways that I keep losing you

Tất cả những cách mà tôi để mất em

And the truth is, you turn into someone else

Sự thật là, em đã biến thành một người khác

You keep running like the sky is falling

Em chạy đi như thể bầu trời kia sắp sụp xuống vậy

I can whisper, I can yell

Tôi có thể thì thầm, có thể la hét

But I know, yeah I know, yeah I know

Nhưng tôi biết, tôi biết, tôi biết

I'm just talking to myself

Tôi chỉ đang tự nói một mình thôi

Talking to myself

Tự nói một mình

But I know, yeah I know, yeah I know

Nhưng tôi biết, tôi biết, tôi biết

I'm just talking to myself

Tôi chỉ đang tự nói một mình thôi

All the walls that you keep building

Tất cả những bức tường mà em vẫn luôn dựng lên

All this time that I spent chasing

Tất cả những khoảng thời gian mà tôi dành để theo đuổi

All the ways that I keep losing you

Tất cả những cách mà tôi để mất em

And he truth is, you turn into someone else

Sự thật là, em đã biến thành một người khác

You keep running like the sky is falling

Em chạy đi như thể bầu trời kia sắp sụp xuống vậy

I can whisper, I can yell

Tôi có thể thì thầm, có thể la hét

But I know, yeah I know, yeah I know

Nhưng tôi biết, tôi biết, tôi biết

I'm just talking to myself

Tôi chỉ đang tự nói một mình thôi

Talking to myself

Tự nói một mình

But I know, yeah I know, yeah I know

Nhưng tôi biết, tôi biết, tôi biết

Talking to myself

Là đang tự nói một mình thôi

Lyrics Talking to Myself - Linkin Park

Tell me what I've gotta do

There's no getting through to you

The lights are on but nobody's home (Nobody's home)

You say I can't understand

But you're not giving me a chance

When you leave me, where do you go? (Where do you go?)

All the walls that you keep building

All this time that I spent chasing

All the ways that I keep losing you

And the truth is, you turn into someone else

You keep running like the sky is falling

I can whisper, I can yell

But I know, yeah I know, yeah I know

I'm just talking to myself

Talking to myself

But I know, yeah I know, yeah I know

I'm just talking to myself

I admit I made mistakes

But yours might cost you everything

Can't you hear me calling you home?

All the walls that you keep building

All this time that I spent chasing

All the ways that I keep losing you

And the truth is, you turn into someone else

You keep running like the sky is falling

I can whisper, I can yell

But I know, yeah I know, yeah I know

I'm just talking to myself

Talking to myself

But I know, yeah I know, yeah I know

I'm just talking to myself

All the walls that you keep building

All this time that I spent chasing

All the ways that I keep losing you

And he truth is, you turn into someone else

You keep running like the sky is falling

I can whisper, I can yell

But I know, yeah I know, yeah I know

I'm just talking to myself

Talking to myself

But I know, yeah I know, yeah I know

Talking to myself