Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Someone to Love - Jon B. ft. Babyface nhé!
Video bài hát Someone to Love - Jon B. ft. Babyface
Lời dịch & lyrics Someone to Love - Jon B. ft. Babyface
Don't even like to think about it
Tôi còn không thích nghĩ đến điều đó
I don't know what I would do without it
Tôi không biết phải làm gì nếu thiếu tình em
I only know I live and breath for your love
Tôi chỉ biết mình sống và hít thở là vì tình em
Baby, you come to me in my time of need
Em à, em đến bên tôi khi tôi cần em nhất
When I needed you, you were there for me
Khi tôi cần em, em đã đến vì tôi
Baby, the love from you is what got me through
Em yêu, tình yêu nơi em là thứ giúp tôi vượt qua tất cả
It's because of you, I was able to
Nhờ em mà tôi mới có thể
Give my heart again
Mở lòng một lần nữa
You gave me
Em đã cho tôi
Someone to love
Một người để yêu thương
Someone to touch
Một người để chạm vào cảm xúc
Someone to hold
Một người để ấp ôm
Someone to know
Một người để thấu hiểu
You gave me
Em đã cho tôi
Someone to love
Một người để yêu thương
Someone to trust
Một người để tin tưởng
Someone to hold
Một người để ấp ôm
Oh, someone to know
Ôi, một người để thấu hiểu
I thought I'd never love again
Tôi tưởng rằng mình sẽ không bao giờ yêu nữa
I though my life was over and
Tôi tưởng rằng đời mình đã kết thúc và
I didn't want to face or even see another day
Tôi từng không muốn dối mặt hay nhìn thêm một ngày nào nữa
Suddenly from nowhere, baby, you appeared
Chẳng biết từ đâu, em bất ngờ xuất hiện
You dried my tears, you cared for me
Em lâu khô nước mắt tôi, em quan tâm đến tôi
Baby, your love for me truly rescued me
Em à, tình yêu em trao tôi thật sự đã giải thoát cho tôi
It's because of you, I was able to
Nhờ em mà tôi mới có thể
Fall in love again
Yêu thêm lần nữa
You gave me someone
Em đã cho tôi một người
Someone to love
Một người để yêu thương
Someone to touch
Một người để chạm vào cảm xúc
Someone to hold
Một người để ấp ôm
Someone to know
Một người để thấu hiểu
Someone to love
Một người để yêu thương
Someone to trust
Một người để tin tưởng
Someone to hold
Một người để ấp ôm
Oh, someone to know
Ôi, một người để thấu hiểu
For long in my life, I wouldn't let love inside
Đã từ rất lâu trong đời, tôi không mở lòng đón nhận tình yêu
But I swallowed my pride the day you arrived
Vậy mà tôi lại nuốt trôi lòng kiêu hãnh của mình vào cái ngày em đến
And now with you by my side
Và giờ khi có em bên mình
Everything is alright
Mọi chuyện đều tốt đẹp
It's because of you I was able to
Nhờ em mà tôi mới có thể
Give my heart again
Mở lòng một lần nữa
(And you gave me someone to love) Someone to love
(Và em đã cho tôi một người để yêu thương) Một người để yêu thương
(You gave me someone to love) Someone to touch
(Em đã cho tôi một người để yêu thương) Một người để chạm vào cảm xúc
(You gave me someone to love) Someone to hold
(Em đã cho tôi một người để yêu thương) Một người để ấp ôm
Someone to know
Một người để thấu hiểu
(And you gave me someone to love) Someone to love
(Và em đã cho tôi một người để yêu thương) Một người để yêu thương
(You gave me someone to know) Someone to touch
(Em đã cho tôi một người để thấu hiểu) Một người để chạm vào cảm xúc
(You gave me someone to know) Someone to hold
(Em đã cho tôi một người để thấu hiểu) Một người để ấp ôm
Oh, someone to know
Ôi, một người để thấu hiểu
Someone to love
Một người để yêu thương
Someone to touch
Một người để chạm vào cảm xúc
(Someone, someone... ) Someone to hold
(Một người, một người... ) Một người để ấp ôm
Someone to know
Một người để thấu hiểu
Someone to love
Một người để yêu thương
Lyrics Someone to Love - Jon B. ft. Babyface
Don't even like to think about it
I don't know what I would do without it
I only know I live and breath for your love
Baby, you come to me in my time of need
When I needed you, you were there for me
Baby, the love from you is what got me through
It's because of you, I was able to
Give my heart again
You gave me
Someone to love
Someone to touch
Someone to hold
Someone to know
You gave me
Someone to love
Someone to trust
Someone to hold
Oh, someone to know
I thought I'd never love again
I though my life was over and
I didn't want to face or even see another day
Suddenly from nowhere, baby, you appeared
You dried my tears, you cared for me
Baby, your love for me truly rescued me
It's because of you, I was able to
Fall in love again
You gave me someone
Someone to love
Someone to touch
Someone to hold
Someone to know
Someone to love
Someone to trust
Someone to hold
Oh, someone to know
For long in my life, I wouldn't let love inside
But I swallowed my pride the day you arrived
And now with you by my side
Everything is alright
It's because of you I was able to
Give my heart again
(And you gave me someone to love) Someone to love
(You gave me someone to love) Someone to touch
(You gave me someone to love) Someone to hold
Someone to know
(And you gave me someone to love) Someone to love
(You gave me someone to know) Someone to touch
(You gave me someone to know) Someone to hold
Oh, someone to know
Someone to love
Someone to touch
(Someone, someone... ) Someone to hold
Someone to know
Someone to love
Lời dịch Someone to Love - Jon B. ft. Babyface
Tôi còn không thích nghĩ đến điều đó
Tôi không biết phải làm gì nếu thiếu tình em
Tôi chỉ biết mình sống và hít thở là vì tình em
Em à, em đến bên tôi khi tôi cần em nhất
Khi tôi cần em, em đã đến vì tôi
Em yêu, tình yêu nơi em là thứ giúp tôi vượt qua tất cả
Nhờ em mà tôi mới có thể
Mở lòng một lần nữa
Em đã cho tôi
Một người để yêu thương
Một người để chạm vào cảm xúc
Một người để ấp ôm
Một người để thấu hiểu
Em đã cho tôi
Một người để yêu thương
Một người để tin tưởng
Một người để ấp ôm
Ôi, một người để thấu hiểu
Tôi tưởng rằng mình sẽ không bao giờ yêu nữa
Tôi tưởng rằng đời mình đã kết thúc và
Tôi từng không muốn dối mặt hay nhìn thêm một ngày nào nữa
Chẳng biết từ đâu, em bất ngờ xuất hiện
Em lâu khô nước mắt tôi, em quan tâm đến tôi
Em à, tình yêu em trao tôi thật sự đã giải thoát cho tôi
Nhờ em mà tôi mới có thể
Yêu thêm lần nữa
Em đã cho tôi một người
Một người để yêu thương
Một người để chạm vào cảm xúc
Một người để ấp ôm
Một người để thấu hiểu
Một người để yêu thương
Một người để tin tưởng
Một người để ấp ôm
Ôi, một người để thấu hiểu
Đã từ rất lâu trong đời, tôi không mở lòng đón nhận tình yêu
Vậy mà tôi lại nuốt trôi lòng kiêu hãnh của mình vào cái ngày em đến
Và giờ khi có em bên mình
Mọi chuyện đều tốt đẹp
Nhờ em mà tôi mới có thể
Mở lòng một lần nữa
(Và em đã cho tôi một người để yêu thương) Một người để yêu thương
(Em đã cho tôi một người để yêu thương) Một người để chạm vào cảm xúc
(Em đã cho tôi một người để yêu thương) Một người để ấp ôm
Một người để thấu hiểu
(Và em đã cho tôi một người để yêu thương) Một người để yêu thương
(Em đã cho tôi một người để thấu hiểu) Một người để chạm vào cảm xúc
(Em đã cho tôi một người để thấu hiểu) Một người để ấp ôm
Ôi, một người để thấu hiểu
Một người để yêu thương
Một người để chạm vào cảm xúc
(Một người, một người... ) Một người để ấp ôm
Một người để thấu hiểu
Một người để yêu thương
Xem video phụ đề song ngữ
- Someone to Love phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát Someone to Love song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch Someone to Love - Jon B. ft. Babyface mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!
![Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]](/images/posts/2021/04/savage-love-thumbnail.jpeg "Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]")